字词 | 冰冻三尺,非一日之寒 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 冰冻三尺,非一日之寒 这一俗谚,在汉代哲学家王充的《论衡·状留篇》中有相似的说法:“河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作。” “斯须”是“一会儿”的意思。河水结成厚冰,不是一天骤然寒冷的结果;用泥土堆积成高山也不是短时间所能办到的。这两句话的原意都是比喻天下任何事物的产生,必然要经过酝酿、发展的过程,绝不会突然生成。 冰冻三尺,非一日之寒比喻问题的出现或某一事物的形成,都有一个过程,绝非偶然。东汉·王充《论衡·状留》: “故夫河冰结合,非一日之寒; 积土成山,非斯须之作。干将之剑,久在炉炭,铦锋利刃,百熟炼厉。”吴南星《三家村札记·禁于未发》:“我国有句名言: ‘冰冻三尺,非一日之寒。’ 孩子身上的坏习惯,也绝非一朝一夕形成的。……必然有一个发生、发展的过程。” 冰冻三尺,非一日之寒bīng dòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán这一俗谚,在汉代哲学家王充的《论衡·状留篇》中有相似的说法:“河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作。” 冰冻三尺,非一日之寒(谚)冰冻到三尺厚,绝不是一天的寒冷所能达到的。比喻事物的形成,有着长时间的渐变过程,绝非偶然。 冰冻三尺,非一日之寒谚冰冻到三尺厚,绝不是一天的寒冷所能达到的。比喻事物的形成,有着长时间的渐变过程,绝非偶然。国强《英雄马本斋》一六回:“有道是‘冰冻三尺,非一日之寒’,郭政委有这八年的功底,岂怕他这一匕首?” 冰冻三尺,非一日之寒冰结了有三尺厚,不是一天的严寒形成的。比喻事物的形成或产生总有一个渐变过程。也比喻事情的发生有深远根源。 冰冻三尺,非一日之寒冰结了三尺厚,不是一时的严寒能造成的。比喻事物最终结果的形成,有一个发展演变的过程。 冰冻三尺,非一日之寒bīng dòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán三尺厚的冰,不是一天的寒冷所形成的。 冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒冰冻成三尺厚,并不是一天寒冷所能达到的。比喻事情的形成是一个逐渐积累的过程。 ☚ 半路上杀出个程咬金 伯乐一顾,马价十倍 ☛ 冰冻三尺,非一日之寒bīng dòng sān chǐ,feī yī rì zhī hándeepseated; inveterate; Rome was not built in a day; it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep—the trouble has been brewing for quite some time 冰冻三尺,非一日之寒bing dong san chi,fei yi ri zhi hanit takes more than one cold day for the river to freeze three chi deep—the trouble has been brewing for quite some time 冰冻三尺,非一日之寒it takes more than one cold day to freeze three feet of ice—the trouble is deep rooted;Rome was not built in a day 冰冻三尺,非一日之寒bīnɡ dònɡ sān chǐ,fēi yī rì zhī hán比喻事物的成功并非一时做成。Rome was not built in a day. deep seated, the trouble has been brewing for quite some time 冰冻三尺,非一日之寒bīngdòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán【解义】非:不是。冰冻到三尺厚,不是一天造成的。比喻事物变化达到某种程度,是日积月累,逐渐形成的。 冰冻三尺,非一日之寒bīnɡ dònɡ sān chǐ,fēi yī rì zhī hán比喻事物达到某种很深的程度,是日积月累,逐渐形成的。汉·王充《论衡·状留篇》:“故夫河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作。” 冰冻三尺,非一日之寒bīnɡ dònɡ sān chǐ fe?i yī rì zhī hán【释义】比喻事物成为目前的状况,不是一天形成的,事出有因? 冰冻三尺,非一日之寒bīng dòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán表示事物所达到的程度是日积月累,逐渐形成的。 冰冻三尺,非一日之寒bīnɡ dònɡ sān chǐ,fēiyī rì zhī hán【解义】 非:不是。冰冻到三尺厚,不是一天形成的。比喻事物变化达到某种程度,是日积月累,逐渐形成的。 冰冻三尺,非一日之寒bīngdòngsānchǐ,fēiyīrìzhīhán〔其他〕 比喻事情的发生不是偶然的,是有深远的根源。张贤亮《小说中国》:“‘~,’今天我们反对的社会腐败现象,不过是往日腐败的延续及变换了表现形式,并不是社会主义市场经济的产物,而是过去所谓‘不要资本主义一根苗的社会主义’未平的余波。” 冰冻三尺,非一日之寒bīng dòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán比喻一项成就或一种严重局面,不是一下子形成的,而是有一个渐变的过程。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。