军民两用技术junmin liangyong jishudual-purpose technology for military and civil uses

具有军民通用性的技术。通常是指既能确保国家安全又能获取民品市场优势的技术。
军事实力不仅取决于武器，而且取决于预警系统、情报收集与分析系统、自动化指挥系统(C³I)、快速部署系统、作战训练模拟系统和后勤保障系统等，这些系统所采用的微电子、计算机、人工智能、激光、雷达、通信和材料等技术，也正是当前民品市场竞争所依赖的技术。
1990年，美国商业部在“新兴技术：技术和经济机会评述”研究报告中，提出有关材料、微电子、计算机和光电子领域等的12项可为军用和民用开发带来巨大效益的新兴技术，这些技术即军民两用技术。军用和民用技术依赖关系的变化，促使美国采取措施调整国防科研的结构、科技政策和投资重点。
中国新时期国防科技发展的战略思想要求实行“军民结合”和发展军民两用技术。要大力开展军用技术向民用转移，及时解密一部分国防科技成果，开放一些重点实验室，把军用技术的优势和潜力运用到国民经济建设上去。同时，要吸收民用技术成果发展军用技术装备。尽量采用成熟的民用技术和市场上能采购到的合格原材料和器件、配套设备等。这是增强综合国力，提高军事、经济和社会整体效益，满足国家安全和国民经济发展需要的战略措施，也是世界性的军事技术与工业改革的趋势。

军民两用技术

technologies with both military and civilian applications;dual-use technology;dual-purpose technology;integration of civilan and military production;civil-military integration