写字台xiězìtái

写字和办公的专用桌子，长方形，有抽屉，有的还带小橱。

写字台xiě zì tái

办公、写字等用的桌子。马礼逊在《广东省土话字汇》(1828年)中将英语desk译作“写字箱”。“写字台”这词见于19世纪中期，如1837年《红毛番话》39叶反：“写字台，[XCHAR[R201405004_FZSYK_F8AA]]唺爹咘。”1856年理雅各译《智环启蒙塾课初步》第三十七课：“desks，写字台。”此后的例子有： 1873年杨勋《别琴竹枝词》：“兑四克为写字台，吉无出脱送书来。”1903年欧阳钜元《负曝闲谈》第十六回：“管家开了晚饭，黄子文吃过，便在自己床前一张外国写字台上点了一支洋蜡烛，找出笔墨，写了一张创办书局的小启。”

桌子

桌(木～；石～；书～；方～；圆～；五抽～) 台(～子；柜～；圆～；写字～) 卓 案几 几案
皇帝专用的桌子：御案 龙案 御书案
狭长的桌：案(案桌；书～；条案；香～；雪～) 榻（榻子） 条机 条桌
矮或小的桌：几(几棐；隐几；长～；凭～；重～；辈～；竹～；窗明～净) 机（隐机） 矮脚桌 齐眉席齐眉案
放茶具等用的几：茶几
可以错综分合的茶几：燕几
长条形的桌子：几桌
长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案
狭长形的桌子：案桌 案几 几案
高足的桌子：高几
玉饰的矮桌：玉几 玉案
椅前搁脚的小几：脚凳 踏床 床脚踏
古代床前的小桌：桯
古代经筵进讲时讲官放书用的几案：讲案
供吃饭用的桌子：饭桌 食案 食桌 食床
长方形的食桌：春台
大会发言或教室讲课用用的桌：讲桌
学习用的桌：书桌 书案 课桌 雪案
设有灵位的桌：灵桌

另见：摆放 学习

写字台

(writing)desk

---

写字台

bureau