写xiě

❶倾吐，抒发。李白《于五松山赠南陵常赞府》：远客投名贤，真堪写怀抱。韦应物《南园陪王卿游瞩》：一酌何为贵，可以写冲襟。
❷模仿，仿效。韦应物《简寂观西涧瀑布下作》：聊将横吹笛，一写山水音。
❸映照，映入。高峤《晦日宴高氏林亭》：飞观写春望，开宴坐汀沙。

---

写xiè

倾泻，流泻。李白《金陵凤凰台置酒》：长波写万古，心与云俱开。庄翱《寻幽居不遇》：满庭花落迷行路，绕院泉声写半山。

写xiě

❶动词，似、如、像。《玉台新咏》卷七皇太子（即梁简文帝萧纲）《林下妓》诗：“篪声如鸟哢，舞袂～风枝。”唐太宗《帝京篇》：“雕弓～明月，骏马疑流电。”王勃《郊园即事》诗：“断山疑画障，悬溜～鸣琴。”陈昌言《赋得玉水记方流》诗：“类圭才有角，～月让成钩。”“写”均与如、疑、类等互文。“疑”亦为“似如”义，参见721页“疑”。赵彦昭《奉和圣制立春侍宴内殿剪彩花应制》诗：“剪彩迎初候，攀条故～真。”故，同“固”。“写真”亦犹云“似真”。武平一《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》诗：“圆塘冰～镜，遥树露成春。”李峤《笙》诗：“形～歌鸾翼，声随舞凤哀。”许敬宗《奉和七夕宴悬圃应制》诗：“星模铅里靥，月～黛中娥。”梅尧臣《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》诗：“亭栏下望汉江水，净绿无风～镜明。”贺铸《献金杯》词：“碧纱窗影，卷帐蜡灯红。鸳枕畔，密～乌丝一段。”其义并同。“写”字本有描摹义，“似如”义当由此引申，但上列诸例都不宜再作“描摹”解。又“写”与“似”在语音上也有联系。它们都是开口三等字，且同为上声，声母也相近，只是韵母差别较大。

❷动词，映、照。李适《奉和幸大荐福寺应制》诗：“珠幡映白日，镜殿～青春。”骆宾王《咏镜》诗：“～月无芳桂，照日有花菱。”又《望月有所思》诗：“似霜明玉砌，如镜～珠胎。”“写”与映、照、明均互文。卢照邻《江中望月》诗：“江水向涔阳，澄澄～月光。”李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“红妆欲醉宜斜日，百尺清潭～翠娥。”姜晞《龙池篇》诗：“灵沼萦回邸第前，浴日涵春～曙天。”孙逖《葛山潭》诗：“圆潭～流月，晴明涵万象。”义并同。

写

❶画。王仲甫《蓦山溪》（挂冠神武）:“欲烦妙手写入散人图。蜗角名，蝇头利，著甚来由顾。”“写入”，即“画入”。
❷抒发、倾泻。张孝祥《水调歌头》（雪洗虏尘静）:“雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。”“为写悲壮”，即为了抒发悲壮之情。
❸模拟。刘过《四字令》（情深意真）:“小楼明月调筝，写春风数声。”“写春风”，即表现春风。

写xiè

❶由此移彼。杜甫《野人送朱樱》：“数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。”
❷宣泄，排除。韦应物《南园陪王卿游瞩》：“一酌何为贵，可以写冲襟。”
❸映，照。卢照邻《江中望月》：“江水向涔阳，澄澄写月光。”

---

写xiě

❶描写。顾况《笙》：“欲写人间离别心，须听鸣凤似龙吟。”
❷绘画，描摹。白居易《画竹歌》：“植物之中竹难写，古今虽画无似者。”

写xiě

❶倾吐而愉快。《小雅·蓼萧》一章：“既见君子，我心写兮。”毛《传》：“输写其心也。”郑《笺》：“既见君子者，远国之君朝见于天子也。我心写者，舒其精意，无留恨也。”王先谦《集疏》：“我，诸侯自我，谓既见天子，我则尽输其归向之诚也。”一说，君子，指诸侯。朱熹《集传》：“君子，指诸侯也。写，输写也。诸侯朝于天子，天子与之燕，以示慈惠，故歌此诗。既见君子，则我心输写而无留恨矣。”《小雅·裳裳者华》一章：“我觏之子，我心写兮。”郑《笺》：“觏，见也。之子，是子也，谓古之明王也。言我得见古之明王，则我心所忧写而去矣。”《说文》段玉裁注：“《小雅》曰：我心写兮。《传》云：输写其心也。按：凡倾吐为写。”朱熹《集传》：“倾写而悦乐。”《小雅·车𤛉》四章：“鲜我觏尔，我心写兮。”郑《笺》：“鲜，善；觏，见也。善乎我得见女如是，则我心中之忧除去也。”
❷宣泄，消除。《邶风·泉水》四章：“驾言出游，以写我忧。”毛《传》：“写，除也。”郑《笺》：“且欲乘车出游，以除我忧。”《卫风·竹竿》四章同此。

写

读音x·ie(ˇ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。悉姐切，上，马韵。
❶写字的“写”。叙述；描写，描摹。

---

写

读音x·ie(ˋ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。悉姐切，上，马韵。
❶以此注彼。
❷排出；宣泄。
❸同“泻”。

写

立约租赁。

写xie³

（动）❶登记（住宿）:你客伙在柜上～了号，再抱铺盖。(大三120)
❷租佃(房屋、土地):我家没得房子，我们是～的别个的。
❸兜揽；承包：要～倒生意，才能烟饭两开。(龙82.2.4)

写ɕie⁵³xie⁵³

❶租。《警世通言》卷十一： “那徐用却自有心，听得说有个少年知县换船到任，写了哥子的船。”清王正谊《达县竹枝词》： “写田容易𢳃租难， 丰歉何妨一样看。”刘省三《跻春台》卷二《捉南风》： “彦珍只得在大树坡写了一个摊子，离家二十里，早去晚归，做了几年，赚得有百多串钱。”
❷招揽，兜揽。清刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》： “因此这班子一天好似一天，一日贵似一日，不上几月，就写二十多串钱一本。”又卷四《错姻缘》： “又非是我写他生意， 他苦苦相求， 有啥过?”

写ɕiɛ⁵³

❶签名： 把我也～上。
❷练习毛笔字： 我正在～字呢。
❸以写代表学习： 去，～字去。《增韵》： “写，謄钞也。又摹画也。” 《古谚》： “书三～，鲁成鱼，帝成虎。”

写

〔xie〕 sheit.

写寫ㄒㄧㄝˇ；ㄒㄧㄝˋxiě; xiè一1446①动租用；租佃。西南官话。四川成都〖〗。～店子卖东西‖～间房子住。《警世通言・苏知县罗衫再合》：「听得说有个少年知县换船到任，～了哥子的船。」②动兜揽；承包。西南官话。四川成都〖〗。1982年第2辑《龙门阵》：「要～倒生意，才能烟饭两开。」③动敞。中原官话。河北魏县：多冷的天～着怀还行！④动仿效。兰银官话。甘肃武威。李鼎超《陇右方言・释言》：「～有放（通仿）之义。《国语・越语》：『王命工以良金～范蠡之状而朝礼之。』《史记・秦始皇本纪》：『秦每破诸侯，～放其宫室，作之咸阳北阪上。』今谓效而剪之曰～，剪袜曰～袜，剪鞋曰～鞋，习书曰～放，谓～放人之字体也。」⑤作词缀，通常加在人的乳名或排行前。西南官话。云南玉溪〖〗。～老三‖～四‖～招𠂔‖～小芬。

写寫xiě

❶描摹
　△ ～生∣～真。
❷书写
　△ ～字。
❸写作；创作
　△ ～文章。

写xiě

---

写寫

❶用笔书写：～法︱～本︱手～︱抄～︱书～︱誊(teng)～︱缮(shan)～︱填～︱听～︱默～︱复～︱拼～︱缩～︱摹～。
❷写作：～信︱～稿︱～诗︱编～︱撰～︱缩～︱改～︱谱～。
❸描写：～实︱～景︱特～︱摹～︱抒～。
❹绘画：～生︱～真︱～意︱～照︱速～︱轻描淡～。
❺文字的写法：大～︱小～︱简～︱草～。

写xiě

❶ 用笔在纸上或其他物品上描画出字的形体：写字︱写上姓名。
❷ 描摹，绘画：写生︱写意。
❸ 写作，创作：写作文︱写小说。
❹ 描写，抒写：写景︱写实。
❺ 姓。
另见本页xiè。

---

写xiè

写xie

写白 写本 写法 写稿 写景 写生 写实 写信 写意写账 写照 写真 写作 编写 采写 草写 抄写 大写 复写 改写 简写 连写 描写 模写 摹写 默写 拼写 谱写 缮写¹ 手写 书写 抒写 速写 缩写 特写 誊写 填写 听写 小写 写字间 写字楼 写字台 写实主义² 轻描淡写

写（一）xiě （二）xiè

【辨形】 上是冖，不是宀。5画。形声。
【辨义】 写（一）xiě
❶ 写字的“写”：写本|写法|写字间|写字台|草写|抄写|大写|复写|横写|简写|连写|摹写|默写|拼写|缮写|手写|书写|缩写|誊写|填写|听写|小写|转写|手写体。
❷描写，叙述：写法|写稿|写景|写实|写信|写照|写作|写小说|编写|改写|扩写|摹写|谱写|抒写|速写|缩写|特写|撰写|传神写照|轻描淡写。
❸ 绘画：写生|写意|写照|写真|速写。
（二）xiè〈方〉〔写意〕舒适。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同： 写（一）xiě作动词、名词，并作动词性语素构成成语；（二）xiè构成形容词。
二、适用范畴不同：写（一）xiě表示动作，用于写作、书法、绘画术语；（二）xiè表示状态，指人体感觉。
三、语音归属不同：写（一）xiě是普通话音；（二）xiè用于方言词语。
四、使用频度不同： 写（一）xiě 多义项，常用字音，使用频度高；（二）xiè单义项，只用于“写意”。

写xie

❶指写字。用笔或其他工具在纸或其他东西上勾画出字形：～钢笔字|～楷书|他每天都要～一篇毛笔字|这个字你少～了一横。
❷指写作，写文章：把你的想法～出来|这篇文章是我～的|他每天都要～日记。
❸描写：这段话～得生动感人|把主人公的内心活动全～出来了|这篇作文把人物～活了。

写xiě

❶用笔作字：这可使不得！吃了冷酒，～字手打飐儿。(八·184)
❷描写；描述：第四回中既将薛家母子在荣府内寄居等事略已表明，此回则暂不能～矣。(五·97)贾珍、赖大等又点人丁、开册籍、监工等事， 一笔不能～到，不过是喧阗热闹非常而已。(十六·339)
❸沾染：芙蓉影破归兰桨，菱藕香深～竹桥。(三八·866)

写xiě

〖动词〗
一、用笔在纸上或其它东西上做字(1)。《与陈给事书》：《送孟郊序》一首，生纸写。——《送孟郊序》一篇，是用生纸写的。
二、抄写，誊写(1)。《与陈给事书》：急于自解而谢，不能俟更写，——[因为我]急于解释、道歉，[所以]不能等到重新抄写。
三、描摹，描绘(1)。《梅圣俞诗集序》：而写人情之难言。——描绘出人们难以说出的情感。
四、用同“泻”。散发，抒发(2)。《北山移文》：写雾出楹。——[早晨]的轻雾散发在堂前柱子边。《送杨寘序》：写其幽思。——抒发那些深藏的思想。

写寫xiè

❶ 倾注，倾泻。后来写作“泻”。《周礼·地官·稻人》：“以浍～水。”(浍kuài:田间水沟。)《世说新语·赏誉》：“郭子玄语议如悬河～水，注而不竭。”
❷ 卸除。《晋书·潘岳传》：“发槅～鞍，皆有所憩。”(槅gé:车轭。)
另见738页xiě。

---

写寫xiě

❶ 移置，传送。《礼记·曲礼上》：“器之溉者不～，其余皆～。”《史记·秦始皇本纪》：“发北山石椁，乃～蜀、荆地材皆至。”
❷ 倾吐，舒发。《诗经·小雅·裳裳者华》：“我觏之子，我心～兮。”李白《扶风豪士歌》：“开心～意君所知。”
❸ 消除。《诗经·邶风·泉水》：“驾言出游，以～我忧。”
❹ 模仿，效仿。《淮南子·本经》：“雷震之声，可以鼓钟～也。”
❺ 描摹，描写。江淹《别赋》：“谁能摹暂离之状，～永诀之情者乎？”
❻ 抄写。《后汉书·班超传》：“为官～书，受直以养父母。”
❼ 书写。吴文英《莺啼序》：“殷勤待～，书中长恨。”
另见739页xiè。

写^*寫xie

D0B4
❶用笔在纸或其他东西上画；书写：他的字～得真好/抄～/～字。
❷创作；写作：小作家今年又～了本书/～诗/～文章/～实。
❸绘画；描绘：～生/～真/～景/～照/速～/摹～。

模仿

仿(仿像；仿模；摹仿)　拟(拟则；摸拟；棿拟；摹拟；摩拟；攀拟；准拟)　写(写放；宪写)　偩放　比（比况）　依傍(～之作)　像类　裁模　规模　规摹　法象　模敩　摹效　摹勒　陶铸　依模照样
仿照，模仿：髣髴
模仿、效法：步武(～前人)
模仿其状：拟象
模仿其法度：拟则
模仿行事或实行：仿行
照着样子模仿：照猫画虎　看猫画虎　比猫画虎
人云亦云，机械模仿：鹦鹉学舌　鹦鹉学语
因袭、模仿现成的格式：套(套用；～公式；生搬硬～)
用手势比画摹仿：比仿
暗中观察并效法模仿：窥伺效慕
单纯模仿，不加改变：依样葫芦　照样葫芦　葫芦依样　葫芦照样　依样画葫芦
生硬地模仿：生吞(～活剥)
刻板地模仿：板学
机械模仿，毫无创见：比葫画瓢　比葫芦画瓢
　墨守成规，一味模仿：体规画圆
　在书法上一味模仿古人，毫无创见：右军习气
追随模仿：追仿　枝附影从
追忆摹仿：追摹
因袭摹仿：袭仿
竭力模仿：酷拟　心慕手追
盲目模仿，效果很坏：东施效颦　东施捧心　西颦东效　颦效西施　捧心效颦
盲目模仿，弄巧成拙：效矉　学嚬　效颦学步
模仿得不伦不类：画虎类犬
模仿不成，弄得不伦不类：画虎不成
模仿不到家，弄得不伦不类：画虎刻鹄　画虎类狗　画虎成狗　画虎类犬　画龙刻鹄
摹仿他人不成，反而失去原有的技能：邯郸学步　邯郸学行　效步邯郸　学步邯郸　失步邯郸　寿陵葡匐　寿陵失步　寿陵学步
刻意模仿，重形不重实：描头画脚
刻意雕琢，从形式上追求模仿：画头画脚
刻意模仿而不能神似：婢作夫人　婢学夫人
善于模仿而缺乏独创：唐临晋帖
完全按原样摹仿：照模照样
拙劣的模仿：捧心
错误地模仿：枉辔学步
(照某种现成的样子学着做：模仿)

另见：依据　式样　做法　学习　做事　动作　抄袭

---

仿效

模（模效）　放(放习；放效；放象；放像)　写(宪写；摸写)　法趋步　追步　追蹑　规抚　摹习　效仿　采效　拟效　拟迹　拟仪　拟学　祖式
仿效古人：模古
　仿效圣贤：规贤矩圣
继承仿摹前人：踵步
仿效前人的德政：访德
仿效好人好事：学好　效好
　学好困难学坏容易：从恶如崩　从恶若崩　从恶是崩
仿效不良的行为：效尤　效戾　效邮
仿效放达行为：作达
依照仿效：遵效
摹仿，仿效：模拟
效法，仿效：象效　师效
羡慕仿效：慕效
　仰慕仿效：仰效　慕习
先后仿校：前车后辙
追随仿效：连迹
互相模仿效法：相仿相效
互相学习、仿效：相师
人的行为高尚，可以让后人效仿：举足为法
竞相仿效：风靡
　争相仿效：草偃风从　草偃风行　草靡风行　风行草偃　风行草靡　风向草偃　风靡波偃　风加草靡　风驰草靡　风行草从　如风偃草
　互相观望，竞相效仿：项背相望
心中仰慕，竭力仿效：心慕力追　手追心慕　心仪手追　心慕手追
心中仰慕其作品而竭力仿效：心慕笔追
仿效得相似：刻木为鹄
明知是错，还去效仿：尤而效之
亦步亦趋，跟从效仿：携手接武
(模仿别人的方法、式样等：仿效)

---

书写

写(写具；写染；写录；默～)　书笔(执笔；运笔；把～)　刀札　简札　握管　挥毫　挥翰
抄写，书写：书缮
写上：题(～字；题写)　落款　落笔
写上姓名：书名
写信：题书　修书　修札　修染　修函　折柬　裁音　作书
　写信给别人的敬词：拜书
　裁帛作书：裂帛
准备提笔书写：吮毫舐墨　舐毫吮墨　舐墨吮毫
准备纸墨，提笔书写：含毫命简　挥毫命楮
依样写：临(～帖)　模写
　依底样写：描(～红；～花；～图)
按规定的空白写：填(填写；～表；填空)
凭着记忆写：默(默写；默字)　暗书　暗书　暗写　暗疏
用毛笔书写：洒笔　洒翰
用小楷书写：蝇头细书
写明：标(～价；～名)　写白
　细微而详尽地全部写明：纤悉必具
亲笔写：手书　手记　手泐　手写　亲笔的笔
书写潦草：画符
　随意涂抹，书写潦草：鸿鳦满纸
不写上名：匿名
写错：笔误
随便写：信笔
　随意书写：漫书　胡涂乱抹
　不假思索地随意书写：趁笔
运笔书写：挥拂
奋笔书写：鼓笔
不停地书写：左铅右椠
手不停地书写：手不停毫　手不停挥
灵活熟练地书写：龙飞凤舞
书写或描摹刻画的功夫细腻而有功力：细筋入骨
不再写下去：停笔　搁笔　绝笔　辍笔
(用笔写：书写)

另见：笔　纸　写画　书法　文字2

---

倾吐

写(淘写；输写)　倾倒　罄沥　罄吐　推吐(～赤心)　披沥(～肝胆)　控沥
倾吐心意：言心
倾吐实情：写实
倾吐真情：尽情
倾吐衷肠：诉衷肠
陈述倾吐：陈写
把自己心底的话都吐露出来：倾心吐胆　倾肝吐胆　吐胆倾心　吐胆开心　倾肝露胆
倾吐自己至诚的心意：披沥赤忱
(完全说出心里话：倾吐)

---

写作

写（写书）　文(吐文；表文；制文；弄文；起文；负文)　笔(笔头；笔削；笔札；笔阵；笔翰；匠笔；运笔；把笔；摇笔；使笔；命笔；挥笔；耍笔；耍笔杆；弄笔头；摇笔杆子)　属(属文；属句；属章；属笔；属缀)　拟　作(作书；制作；述作)　著(著文；著书；著录；编著)　撰(撰述；撰作；撰次；撰序；撰写；撰著；编撰；制撰；述撰；构撰)　修（修撰）　草（草札）　缀(缀述；缀叙；缀辞；构缀；缀句成章)　制(制述；述制)　行文(～流畅)　表翰操铅　操觚（操觚搦管）　述造　编述　笺述　造述　造构　连藻　做文章　濡毫戏墨　洒翰挥毫　怀铅吮墨
写文章：飞文　撰文　傅文　离辞　敷文腾尺　撰稿　吐属
　撰写文章：作文　属章　修辞　连绝　握管　执笔　著述　造述　飞文点翰
　联缀词句，作文：缀文
　执笔为文：搦管
　谋篇作文：驭篇
　下笔作文：布笔　奏刀
在作文的关键处加上精辟词语点明要旨，使内容变得更加精辟生动：画龙点睛
写作以风花雪月等自然景色为题材的诗作：捉风捕月
撰写而勒刻：撰刻
书写，撰述：削牍
翻译著述：译著
编辑著述：纂著　纂撰　编撰　撰修
　编纂著述：纂述
编写著录：撰录
编撰著录：编著
练习写作：练笔　习作
学生练习写作：作文
　学生开始学作诗文：开笔
用笔墨把它写出来：形诸笔墨　形之笔墨
开始写作：下笔　动笔　试笔　起笔　试墨　搦管摛翰
　开始写某一篇作品：开篇
　一生或一年中开始写作：开笔
　预先构思好，然后才动笔：意前笔后
动笔写作：握管濡毫　磨墨濡毫
根据原稿重新写作：翻改　改编　改写
摹仿别人进行写作：拟作
刻苦学习，努力写作：苦学力文
在灯下勤奋写作：篝灯呵冻　挑灯呵冻
才思敏捷，文章写得很快：立扫千言　倚马可待　倚马成章　倚马七纸　倚马立成　倚马万言　倚马千言　万言倚马
用诡辩的方式撰写文章：辨说属辞
不同寻常的写作或描述：惊人之笔
(写文章，创作：写作)

另见：创作　写画　文才　文人　代写　文章　书

---

书信语

近好　近佳　近安　肃谢　敬谢
旧时书信中所用敬辞：锦(～念)
对收信者语：启　收
　对尊长：钧启
　对祖父母、父母：安启
　对平辈：收启　大启
　对小辈：收启　收拆　手拆　手启
　对政界：勋启
　对丧家：礼启　素启
书信中代称对方：音容(～去后)
寄信者语：缄　寄
　对尊长：谨缄　敬缄
　对带信者语：面交　带交　烦交
　托带信者语：托(拜～；亲～)
开头称谓语：
　请人看信：鉴(惠～)
　称亲友的长辈：尊前　尊右　尊鉴　慈鉴　赐鉴　座前　座下　侍下　侍右
　称祖父母、父母：膝下　膝前(父亲大人～)
　称长辈妇女：懿鉴　懿座　妆前
称亲友的平辈：足下　惠鉴　大鉴　台鉴台右　执事　同志
　称平辈妇女：妆阁　妆次　绣次
　称同学：研右　砚席
　称平辈的年幼者：如面　如见　如晤　如握　青览　青盼
用于小辈：知悉　见悉　阅悉　亲阅　收阅　收览　亲览　入览　入目
用于老师：吾师　函丈
　用于教育家：讲席　座右　尘次
用于文官：勋鉴　钧鉴　钧座
用于军官：麾下　麾鉴
用于作家：史席　著席　撰席
书信中的问候语：动止
书信中祝人安适之词：纳宜　纳福
书信结尾习用语：书不尽意
结尾问候语：顺候　道安　时绥　撰祺
　祈请语：顺请
　祝福语：颂(顺颂；祝颂)　时祉
书简表奏结尾用语，表示致敬：顿首（顿首再拜）　稽首再拜
署名后用语：
　对祖父母、父母：叩(～上；～禀)
　对尊长：谨上　谨禀　拜启　敬启　肃白
　对平辈：启上　谨启　手奏　手泐
　对至友不具名：雨知　雨隐　名心印　名心肃　知恕具
　对小辈：字　写　白　谕

---

写字

画字　作书　染翰
写字笔画的先后顺序：笔顺
汉字书写的笔画结构：间架
字的写法：写(大～；草～；简～)
书法以偏侧的笔锋取势：偏锋
用毛笔在纸上写字或作画：挥毫落纸
写字、画画或做文章在笔法上所表现的力量：笔力
　写字运笔刚劲有力：遒劲
写字用笔的风格：笔势
写字用笔的方法：笔法
　隶书的笔法：隶法
　形容书法家的藏锋笔法：锥画沙
写字时手腕悬空：悬腕
写字态度认真，毫不马虎：一笔一画
写字或作画速度极快：挥翰成风
不停地用笔写字：手不停挥
黑暗中写字：暗书
字写得精彩飞逸，像盘旋往复的喜鹊和鸾鸟一样，潇洒灵动：鹊返鸾回　鹊反鸾惊
书法的优劣与写字人的品性有关，心正写出来的字就端正：心正笔正
字写得不好，弯弯曲曲，像蚯蚓和蛇爬行的痕迹：春蚓秋蛇　春蛇秋蚓　秋蚓春蛇　秋蛇春蚓

---

描写

描(描绘；描画；描状；画描；勾描)　状(状写；状貌)　写（写载）貌（体貌）　邈　摹(摹写；摹绘；摹画)　绘（雕绘）　镌鑱　镌劖
用文字描写创造人物形象：塑造
用语言文字表现人或事物的形象、情状等：影　描摹　绘摹
　描摹事物的形状、声音：摹状
　摹状事物：体物
照原样描绘：模写
铺陈描写：敷写　铺写
勾勒描绘：勾画　勾划
(用语言文字反映事物的形象：描写)

另见：描述　描摹　形容

---

抄写

钞　抄(抄录；抄白；照～；手～)写(钞写；课写)　誊(誊写；誊抄)　缮（缮写）　录(移录；写录)移(移写；移书)
抄写书籍：写书
抄写佛教经典：写经
照原文抄写：移录
把一个本子上的文字抄写在另一个本子上：过录
抄入名册：抄名
受顾替人抄写：佣书　赁书
用楷书抄写：誊真
附带抄写：附抄
辗转抄写：传抄　传写
有选择地抄写：摘抄　撮抄
汇辑抄录：集录
收集抄录：收录
抄录给人看：抄示
重新抄写：誊正
原文照抄丝毫不做改动：一字不易　不易一字
抄写清楚：誊清　写白
　用工楷誊清抄录：誊录　移录
　抄写誊录：钞录　钞誊
勤于收辑抄录，昼夜寒暑不停：露钞雪纂露纂雪钞
(照原文或原稿抄录下来：抄写)

写寫xiě;xiè

（一）悉姐切，上马。
❶移置；放置。《礼记·曲礼》：“溉者不～，其余皆～。”
❷倾吐；宣泄。《战国策·赵策》：“忠可以～意，信可以远期。”
❸竭尽；用尽。束皙《补亡诗》：“臣～尔诚，主竭其心。”
❹书写；摹画。《汉书·艺文志》：“建藏书之策，置～书之官。”
（二） 四夜切，去祃。
❶同“”。倾泻，倾注。陶渊明《五月旦作和戴主簿》：“神渊～时雨，晨色奏景风。”
❷通“卸”。卸除。《晋书·潘岳传》：“发槅，～鞍。”

写

古通泻。
❶排泄。《素问·五脏别论》：“夫胃、大肠、小肠、三焦、膀胱，此五者，天气之所生也，其气象天，故写而不藏。”
❷针刺手法之一。与补相对。《素问·血气形志篇》：“然后写有余，补不足。”

写寫xiě

❶用笔在纸上或其他东西上做字。如：写大字，写对联。
❷写作。如：写文章，写作业，写报告，写诗。
❸描写，叙述。如：写生，写实，写先进人物。

写（寫）xiě

❶ （用笔在纸或其他东西上做字） write: 把名字 ～ 在书里面 inscribe one's name in a book; 着手 ～ put pen to paper; 把某事 ～ 下来 commit sth. to paper [writing]; 匆匆 ～ 下 jot down; ～ 白字 wrongly write a character: ～ 得清楚有力 write clearly and forcibly; ～ 得一手好字 have good handwriting; write a good hand [fist]; write a fair hand; 用钢笔 ～ write with a pen; 用墨水 ～ write with ink; 标语上 ～ 着： “不准吸烟！” The poster reads “No smoking!” 车票上 ～ 明经上海到北京。The ticket reads to Beijing via Shanghai. 这支笔不好 ～。 This pen doesn't write well.
❷ （写作） compose; write: ～ 剧本 write a play; ～ 科学论文 write scientific papers; write theses on scientific subjects; ～ 日记 make an entry in one's diary; keep a diary; ～ 诗 compose a poem; poetize; versify
❸ （描写） describe; depict; picture: ～ 景 describe the scenery; ～ 一个英雄的成长过程 depict the growth of a hero; ～ 得引人入胜 pen fascinatingly; ～ 得达意 pen expressivelly
❹ （绘画） paint; draw
另见 see also xiè。
◆写本 hand-copied book; transcript; copy; 写出 write out; draw up; {计} read-out; written-out; 写法 style of writing; way of writing characters; 写稿 write for a magazine; contribute to a magazine; 写入 write in; {计} write; read in; read-in; enter; store; write-in; 写生 {美术} paint from life; copy from (the) life; draw, paint or sketch from nature; 写诗作歌 write poems and songs; 写诗作画 compose poetry and paint; write poems and do paintings; 写诗作文 write poems and essays; 写实 write or paint realistically; 写信 write; write letters; letter writing; 写意 {美术} freehand brushwork in traditional Chinese painting; 写照 portrayal; portraiture; 写真 portrait a person; draw a portrait; portrait; describe sth. as it is; 写字 write; writing; 写作 writing; pen and ink; pencraft; penmanship

---

写（寫）xiè

[书] ❶ （倾泻） come down in torrents
❷ （卸） unloadl; discharge; lay down
❸ (泄漏； 泄露) leak; escape
另见 see also xiě。

写 (xiě) 读泻 (xiè)

【写】排泄。
例1 所谓五藏者，藏精神而不写者也，故满而不能实。六府者，传化物而不藏，故实而不能满也。(《太素·卷六·藏府气液》)
译文 一般来说，五脏是贮藏精气而不排泄食物糟粕的，所以精气常充满而不能让食物充实，六府是消化饮食物并转输精气给五脏而不储藏精气的，所以经常有饮食物充实而不储藏精气。
例2 二八，肾气盛，天癸至，精气溢写，阴阳和，故能有子。(《太素·卷二·寿限》)
译文 男子到了16岁，肾气旺盛，促进生殖机能的物质成熟，精气充满而向外排泄，气血调和，所以能够生育后代。
例3 治气有经，务在积精，精盈必写，精出必补。(马王堆医书《十问》)
译文 治疗肾气虚有常法，肾藏精，主要致力于积精，积精过多必然排出，精排出过多必须补精。
例4 夫脑为髓海，藏于至阴，故藏而不写。(《圣济总录·卷一百一十六·鼻渊》)
译文 脑为髓海，至阴为肾，肾藏精生髓，也可以说是藏于至阴，脑和肾都是储藏精髓而不能排泄的。
【写】攻泻。
例1 中满者，写之於内。(《太素·卷三·调阴阳》)
译文 腹中胀满的，应从里攻泄。
例2 苟或血病写气，气病写血，是谓诛伐无过，咎将谁归。(徐春甫《古今医统大全·卷七·附录·或问》)
译文 如果血分有病而去攻伐气分，气分有病而去攻伐血分，这就是无病而受攻伐，这将是谁的过错呢？
【写】泻法。
例1 大热遍身，狂而妄见妄闻妄言，视足阳明及大络取之，虚者补之，血而实者写之。(《灵枢·刺节真邪》)
译文 病人全身高热、发狂、幻视、幻听、乱说，治疗当观察足阳明胃经及其络脉的虚实，虚证用补法，经络有瘀血属实证的，可用针刺泻法放血。
例2 黄帝问于岐伯曰： “余闻风者百病之始也，以针治之奈何？”岐伯曰： “风从外入，令人振寒、汗出、头痛、身重、恶风寒，治在风府，调其阴阳，不足则补，有余则写。” (《太素·卷十一·骨空》)
译文 黄帝向岐伯问道： “我知道风邪是百病的始动因素，如何用针治疗呢？”岐伯说： “风邪从外侵入人体，可使人出现寒战、汗出、头痛、身重、恶风寒等症状，治疗可针刺风府穴，调和病人营卫。如果正气不足就用补法，邪气盛就用泻法。
【写】除去。
例 于是澡概胸中，洒练五藏，澹澉手足，颒濯发齿，揄弃恬怠，输写淟浊，分决狐疑，发皇耳目。(《文选·枚乘七发》)
译文 这时胸中如受到荡涤，五脏如受到冲刷，洗净了手足、牙齿、头发，驱除了倦怠，除去了污垢，解决了疑惑，耳道通畅，眼睛明亮。
按 泻，古作写。《诗·邶风·泉水》： “以写我忧。”毛《传》： “写，除也。”《周礼·地官·稻人》： “以浍写水。”孔颖达疏： “以浍是写去水。” 《礼记·曲礼上》： “器之溉者不写，其余皆写。”《管子·白心》： “卧名利者，写生危。”房玄龄注： “写犹除也。”《史记·秦始皇本纪》： “发北山石槨，乃写蜀、荆地材皆至。”《广雅·释诂三》： “写，除也。”《世说新语·文学》： “譬如写水著地。”杜甫《别赞上人诗》： “初欣写胸臆。”《资治通鉴·卷七·秦纪二》： “三十五年，写蜀、荆地材皆至关中。”胡三省《通鉴释文辨误》卷一： “写之为义，除也，尽也。”
《内经》 中出现的泻字为后人所改。《灵枢·九针十二原》：“虚实之要，九针最妙，补泻之时，以针为之。” 《灵枢》其他篇文泻作写，例如 《灵枢·痈疽》： “写则不足，疾则气减，留则先后。”同篇又说： “脓不写则烂筋。”可见后人改字不尽的痕迹。《素问 ·调经论》： “余闻 《刺法》言： ‘有余泻之，不足补之。’”《太素·卷二十四·虚实补写》泻作写。《甲乙》卷五第五： “二补一泻。”《太素 ·卷十四·人迎脉口诊》泻作写。凡 《灵枢》、《素问》、《甲乙》作泻者，《太素》、《类经》、张隐庵 《集注》本皆作写，不一一赘述。
《说文》无泻字。《说文·宀部》： “写，置物也。”段玉裁注：“凡倾吐曰写。”本义是倾泻，引申为除去。《诗·小雅·车舝》：“我心写兮。”郑玄 《笺》： “我心中之忧除去也。”引申有排泄义，后来写作泻。《白虎通·情性》： “肾者主泻。”泻法、攻泻是中医学专用术语，均由除去之义引申而来，即是除邪之法。
古音写、泻皆属心母鱼部。

写xiě

❷ 能写会算

❹ 轻描淡写

写寫xiě

(5画)

【提示】上面是秃宝盖 （冖），不要写成宝盖儿 （宀）。

^*写（寫）xiě

5画　冖部　
(1) 描摹，照着样子画：～生｜～真。
(2) 描绘：～景｜～实｜描～。
(3) 抄录；书写：～本｜题～｜默～。
(4) 做文章；著述：～书｜～诗｜～论文。

写寫xiě

春秋以来的形声字。从宀(mián，房屋)，舃(东周鹊字的写法。小篆鹊字从隹旁)声。声母演变如契楔、泉腺、浅线例，韵变由圆唇ü变不圆唇。本指在屋中放东西，有移动义。引申有倾吐义。中古引申有书写义(上古只用“书”当动词书，即是写。甲骨金文书字象手持笔写字状)。如：写字。又引申为描摹。如：写生|写实。古代又读去声xiè，通“泻”和“卸”。如：写车。中古又通泄，泄漏义。约晋代以来草书写法像“写”。清代楷化。现又整理作“写”，从冖(mì，也是房屋形)，舄旁作“与”（同與的简化字），更简，仅存轮廓，现作规范字。见《总表》。

写寫★繁◎常★常

寫，形声，从宀，舄(xì)声，本义读xiè，放置（物品），引申为倾泻、倾诉、消除等(后作“泻”)。写意，舒适、适意。又读xiě，假借为描摹、绘画，由此引申为模仿、抄写、书写、写作、描写等。《简化字表》参考日本俗字简作“写”，据草书楷化。
【辨析】
❶以“写”作音符构成的形声字一般读xiè:泻。
❷“写（寫）”可作类推简化偏旁使用，如：泻（瀉）。
❸写/书　见378页“书”。

写

〈动〉写约租赁；预定(船、牲口等)。
《醒》四： 又～了二十四个长骡，自武城到华亭每头二两五钱银，立了文约，与三两定钱。又六： ～了两只官座船，择四月初一日离任。
<方>今山东菏泽、阳谷话把预定剧团演出叫“写戏”，四川话把租房住叫“写房子”。