字词 | 内外失宜,祸乱传世 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 内外失宜,祸乱传世 贤臣内则邪臣外,邪臣内则贤臣毙①。内外失宜,祸乱传世。(《下略》) 【注释】 ①毙:死,此指陷害。 【译文】 贤臣在朝内掌权,奸臣就会被排斥在外了;奸臣在朝内掌权,贤臣就会被置于死地了。内外用人不恰当,祸乱就会蔓延到后世了。 【评说】 诚如《出师表》所说:“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。”一个清明、有序和持久的政权必须建立在法治和贤人政治的基础之上,让贤人有用武之地,让奸佞之人无处藏身。 内外失宜,祸乱传世 贤臣内则邪臣外,邪臣内则贤臣毙①。内外失宜,祸乱传世。(《下略》) 【注释】 ①毙:死,此指陷害。 【译文】 贤臣在朝内掌权,奸臣就会被排斥在外了;奸臣在朝内掌权,贤臣就会被置于死地了。内外用人不恰当,祸乱就会蔓延到后世了。 【评说】 诚如《出师表》所说:“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。”一个清明、有序和持久的政权必须建立在法治和贤人政治的基础之上,让贤人有用武之地,让奸佞之人无处藏身。 内外失宜,祸乱传世 贤臣内则邪臣外,邪臣内则贤臣毙①。内外失宜,祸乱传世。(《下略》) 【注释】 ①毙:死,此指陷害。 【译文】 贤臣在朝内掌权,奸臣就会被排斥在外了;奸臣在朝内掌权,贤臣就会被置于死地了。内外用人不恰当,祸乱就会蔓延到后世了。 【评说】 诚如《出师表》所说:“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。”一个清明、有序和持久的政权必须建立在法治和贤人政治的基础之上,让贤人有用武之地,让奸佞之人无处藏身。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。