养虺成蛇yǎng huǐ chéng shé虺,小蛇。比喻纵容仇敌,将自受其害。《魏书·高崇传附道穆》:“且一日纵敌,数世之患,今若还师,令颢重完守具,征兵天下,所谓养虺成蛇,悔无及矣。”也作“长虺成蛇”。《洛阳伽蓝记·建中寺》:“(北魏)太后拜(元)为侍中,领军左右。令总禁兵,委以腹心,反得幽禁永苍六年,太后哭日:‘养虎自啮,长虺成蛇。”’ 纵容 纵容惯(惯纵) 宠爱纵容:惯宠 溺爱纵容(多指对幼年儿女):娇惯 宠爱娇惯:宠惯 纵容错误,使之滋长:养非 纵容奸邪:养奸 纵容敌人,任其强大:养虺成蛇 纵容和帮助动乱:养乱助变 庇护纵容:阿纵 徇私纵容:徇纵 故意纵容而不加干预:故纵 极为纵容,凡事依从:百纵千随 纵容敌人,留下后患,自己反受其害:养虎遗患 养虎留患 豢虎贻殃 (对错误行为不加制止,任其发展:纵容) ☚ 纵容 姑息纵容 ☛ 养虺成蛇高恭之,字道穆,北魏渤海莜县人。初入官场,担任御史之职,他能不畏强暴,秉公执法,官声很好。 道穆与当时担任侍中的魏庄帝相交甚厚,等到魏庄帝即位,征为尚书三公郎中,加宁朔将军,不久兼吏部尚书,同年加官为太尉长史、领中书舍人。 元颢领兵攻打北魏,逼近都城虎牢。群臣们惶惶不安,大多数劝魏庄帝离虎牢,赴关西。 魏庄帝犹豫不决,问道穆怎么办。道穆回答道:“由于连年战乱,现在关中田园荒芜,满目断墙残垣,陛下怎么可以去得呢?臣以为元颢虽然声势很大,但是并没有什么可怕。因为他兵少力薄,之所以能长驱直入我境,主要原因是我们没有一个智勇双全的统帅而已。倘若陛下能带领各路人马御驾亲征,重金招募人才,重赏有功之人,背水一战,加上臣等竭尽全力,我想打败元颢是毫无疑问的。” 道穆停了一下,见魏庄帝神色凝重,接着说:“陛下,如果您认为与元颢硬拼成败难测,不是万乘至尊必须冒险的时候,那么可以轻车北渡,征大将军天穆、龙城侯尔朱荣两军合于荥阳,对虎牢形成犄角之势,不消十天半月,一定可以把元颢打败。陛下,臣以为所谓的万全之策,也不过如此了!” 魏庄帝舒展眉头,露出笑容:“高卿说的是!” 当夜,魏庄帝带着高道穆悄悄来到河内郡北,命道穆连夜秉烛写诏书几十份,四处张贴,让大家知道皇帝的去向。 不久,尔朱荣和天穆都带兵前来勤王。过了些日子,天气突然热起来了。尔朱荣想返师,等到秋天再说。 道穆对尔朱荣说:“元颢凭借他有限的兵力,一下子占据了京洛,使皇帝陛下深受颠沛流离之苦,为人神所共愤。将军你拥有百万大军,辅佐天子以令诸侯。你完全可以分兵河畔,缚筏造船,然后直接渡河捉拿群贼,使陛下回到京都。这是将军的大事业呀!” 尔朱荣连连点头。 道穆又说:“俗话说得好:‘一日放纵敌人,可能会导致几代人的灾难。’现如果将军还师于晋阳,使元颢有了喘息的机会,征兵天下,铸造兵器,那么就等于养虺成蛇,将来连懊悔都来不及了!” 尔朱荣深以为是,认真地说:“高君侃侃陈说厉害得失,使我茅塞顿开。我应当改变我原来的决定,照高君的主意办!” 于是,尔朱荣、天穆合力击退元颢,魏庄帝回到了都城虎牢。 在庆功宴会上,魏庄帝戏对尔朱荣说:“先前若不用高爱卿的计谋,那么国家将不会再安定。尔爱卿代朕劝酒将他灌醉。” 尔朱荣回答说:“陛下,想当初命臣北征蠕蠕,高道穆做臣的监军。遇到紧急的事情,他能临危不乱,有决断,此人实可大用!” 魏庄帝遂拜高道穆为征南将军、金紫光禄大夫、兼御史中尉。 后来,“养虺成蛇”这一成语,谓饲养毒蛇,自留后患。形容宽纵仇敌,将自受其灾害。 养虺成蛇yǎnghuǐ-chéngshé《国语·吴语》:“为虺弗摧,为蛇将若何?”虺:小蛇。摧:挫败,打败。意思是当越国还像小蛇时不打败它,它长为大蛇时怎么对付呢?后以“养虺成蛇”比喻宽纵仇敌或坏人,任其强大,将自受其害。 养虺成蛇yǎnɡ huǐ chénɡ shé养个小蛇,长成了大蛇。比喻纵容敌对势力,听其成长壮大,给自己造成了严重的威胁。 养虺成蛇yǎnghuǐ-chéngshé〔兼语〕 虺,小蛇。把小蛇饲养成大蛇。比喻宽纵仇敌,听任壮大。语本《国语·吴语》:“养虺弗摧,为蛇将若何?”《魏书·高崇传》:“且一旦纵敌,数世之患,今若还师,令颢重完守具,征兵天下,所谓~,悔无及矣。” ※ 虺,不写作“”。 △ 贬义。多用于军事方面。 【近义】养虎遗患 〖反义〗除恶务尽 养虺成蛇yǎng huǐ chéng shé虺:毒蛇。即喂养毒蛇,自留后患。 |