关闭

封闭；关闭fēnɡbì ɡuānbì

【同】 都可作动词；都有关住、使不能打开的意思。
【异】 “封闭”有两个意思：一是严密盖住或关住，使不能通行或随便打开；二是查封、关闭，使不再营业；侧重在关闭非常严密；意义比“关闭”重；第一种意思多用于具体事物，例如：物品、财产、药物、道路等，第二种意思多用于机构、单位、信息等，严密程度比“关闭”高，时间一般较长甚至不少是永久性的，用于机构时，多指强制性的、被迫关闭。除作动词外，还可作形容词，可被程度副词修饰，可用于人的视角、心灵、消息等，也可用于一些具体事物，例如：“这个小山村太封闭了”；“关闭”无此用法。[例]冬天，大雪～了青藏公路。｜老百姓都说，～这家赌场真是大快人心。“关闭”本义是使打开的东西合拢，引申为企业、商店、学校等歇业或停办，本义侧重在合拢，引申义侧重在停止，且多是企事业单位主动停业，关闭的时间可长可短，可以是永久性的，也可以是暂时性的；多用于具体事物，例如：门窗、抽屉等。[例]因为下大雪，机场～了3天。｜这所学校地理位置太差，经常完不成招生计划，市教委决定将它～。
【反义】 封闭—开启　打开　启封　敞开/ 关闭—打开　开启　敞开　开张　开业　开办

关闭ɡuānbì

❶使合拢
　△ ～闸门。
【反】开启
❷停办；停业
　△ ～黄色网站。
【同】倒闭
【反】开放 开设

关闭guānbì

❶ 〈动〉把敞开的东西合上：大门关闭│关闭天窗。
【反义】敞开│打开│开放。
❷ 〈动〉商店、企业等停业，倒闭：关闭了几家商店。
【同义】停业│歇业。
【反义】启动。

关闭

（同）封闭
（反）开放 敞开

闭肆、打烊、倒闭、关闭、关店、关门、关张、停闭、停歇、停业、歇业、休业；重张、开门、开业、开张

○闭肆bì sì

（动）关闭铺子，停止营业：小店～多日 |～整修。

○打烊dǎ yàng

（动）〈方〉（商店）晚上关门停止营业：天黑了，伙计出来～|晚七点，正欲～，来了一群买书的|沿街寻找还没～的饭店。

○倒闭dǎo bì

（动）工厂、商店因亏本而停业：如果做这种生意，商店都得～|因连年亏损，工厂近日～|朝花社不久就～了|林家铺子终于～了。

○关闭guān bì

（动）企业、商店、学校等歇业或停办：工厂被～|博物馆～了 | 由于经济不景气，不少商店～了。

○关店guān diàn

（动）商店停业：这种小本经营，能赢利多少？ 不如趁早～|～整顿。

○关门guān mén

（动）比喻停业：～盘点|小卖部几点～？

○关张guān zhāng

（动）指商店停止营业，也指商店倒闭：裁缝店～了 |这家商店被勒令～|修表店也～了。

○停闭tíng bì

（动）歇业或停办：工厂～，薪水无着|一旦工厂～，可苦了老百姓|他姓金，是～了的光华织绸厂的营业主任。

○停歇tíng xiē

（动）歇业：小店亏本～|商店生意不好，～了。

○停业tíng yè

（动）商店、企业或私人诊所等停止营业：内部装修，暂时～|今天点货，～一天|国庆节小商店～两天。

○歇业xiē yè

（动）不再继续营业：战争迫使工厂倒闭～|工厂眼看着要～。

○休业xiū yè

（动）停止营业：商场资金周转不开，面临～的困境|～整顿。

●重张chóng zhāng

（动）指商店重新开业：前不久小店～|商店整修数月后又～了 |休业多时的餐馆～了。

●开门kāi mén

（动）指营业开始：～大吉|节假日商店也～| 当铺不肯早点～。

●开业kāi yè

（动）商店、企业或私人诊所等开始营业：私人医生准许～|～的律师|新建百货商店～|在新的一年里有许多新商店～。

●开张kāi zhāng

（动）商店等设立后开始营业：药铺隆重～了 |择日～营业|店铺～周年纪念。

---

闭合、闭拢、关闭、关上、合上、掩闭；敞开、打开、开启

○闭合bì hé

（动）合上：～电路| 门自动～了 |眼睛紧紧～着|～的帷幔徐徐拉开。

○闭拢bì lǒng

（动）闭上：困意袭来，她慢慢地～眼睛|嘴巴～，别说话。

○关闭guān bì

（动）关；紧关：～窗户 |后门～着|工厂大门～了 |开放的国门不可能再～了。
*（动）歇业：工厂被～|博物馆～了。

○关上guān shàng

（动）使开着的物体合拢：～灯|～门|～窗子|～收音机|把抽屉～|把匣子～。

○合上hé shàng

（动）关上：～书本|～惺忪的睡眼|他～材料，抬起头。

○掩闭yǎn bì

（动）关闭：门窗～|大门～，见不着人| 油漆剥落的红门，深深～。

●敞开chǎng kāi

（动）打开；大开：～大门|～窗户 |～门户，对外开放|知识宝库的大门向你～。

●打开dǎ kāi

（动）使关闭着的物体不再关闭：～灯|～窗子|～收音机|把柜子～|～书|～包袱。
*（动）开展；使扩大：～局面|～销路。

●开启kāi qǐ

（动）打开：自动～|～粮仓，赈济灾民|～城门。

开设←→关闭kāi shè ← → guān bì

开设：设立(工厂、商店等)。
关闭：停办(工厂、商店等)。
【例】 据说在法国大革命时期中有个米拉波伯爵，为了表示自己轻视贵族爵位起见，特地开设了一家铺子，挂着“成衣匠米拉波”的招牌。(巴金：《秋》)由于年年亏损，东风五金厂终于关闭了。

---

敞开←→关闭chǎng kāi ← → guān bì

敞开：大开，打开。
关闭：使开着的物体合拢。
【例】 在眼睛里，思想敞开或是关闭，发出光芒或是没入黑暗，静悬着如同落月，或者象急闪的电光照亮了广阔的天空。([印]泰戈尔：《素苞》) 一扁敞开的门旁，铅质的消雷釜闪着银光。(罗广斌、杨益言：《红岩》)

---

关闭←→开放guān bì ← → kāi fàng

关闭：紧紧地关着。
开放：解除禁令、限制、封锁等。
【例】 他们关闭了波斯托依纳岩洞，把它当作军用仓库。(俞成秀：《别有洞天》) 最近，边界又重新开放，两国边民互相来往做生意，使边境呈现出 欣欣向荣的大好景象。

关

关(关合；关闭；关拢；～箱；～紧；～严)　闭(管闭；掩闭；锢闭)　阖(～户；阖闭；～眼)　合(～上；～围)　　噤　掩(～卷；掩亚；掩闭；半～)　　禁障　扃闭　扃关　扃锢　贯扃
堵塞，关闭：杜闭
闭合与开放：开合　阖闭　阖辟　阖辟
关门：闭(闭门；闭户)　扃户　扃扉　掩关　掩扉　掩门　塞门　阖门　杜门　上门　阖户　偃户　键关
　用闩插上：键(键户；键闭)　闩（闩门）
　似乎关了门窗，但未闩：虚掩
　门关着一半：半掩　斜掩(～朱门)
封锁关闭：鐍闭

---

营业

开始营业：开堂
　营业开始：开门
　商店等设立后开始营业：开张
　商店开门营业：开板
　商店开始或进行营业：开店　开肆
市场、商店等开始交易或营业：开市
证券、黄金等交易市场营业开始，第一次报告当天行情：开盘
新开张营业：新张(～大吉)
旧时妓女换一个妓院营业：调头
停止营业：休业　收市　罢列
　商店停止营业：关张
　休业（多指工业企业）:歇工　歇鞍
　关闭铺子，停止营业：闭肆
　商店晚上关门，停止营业：打烊　闭歇
暂停营业：停业　歇业　关门　收业　罢业　辍业　停歇
　关店歇业：闭歇
　关闭停业：收歇
　工厂或商店停业：关板
企业、商店、学校等歇业或停办：关（关闭）
　停办关闭：停闭
企业或商店因亏空过甚无法维持而停业：倒闭
　商店倒闭：关张
　工商业停业倒闭：关门大吉
证券、黄金等交易市场营业终了，最后一次报告当天行情：收盘
营业不兴旺：淡(～月)
营业额少：清(～淡；生意冷～)
(商业、服务业等经营业务：营业)

另见：开始　经营　交易　买卖

---

门闩

闩(～门的) 栓（门栓） 关(关牡；关闭；关键；关楗；桄关；斩～) 扂 门关 门牡 门插 门键 剡移 扊扅 键闭
插门的木棍：楗（关楗） 关木
插门的铁棍：键 铁闩
从外关闭门户的闩：扃(入户奉～)
横的闩：关
安在门上的短横闩：门插管 门插关
门闩的孔：闭 牝
(门闩或插关：门闩)

关闭

停止；歇业。如：机场关闭；工厂关闭。

关闭關閉guān bì

出入的门户，具体指气门(玄府、汗孔)。《素问·六元正纪大论》：“其病关闭不禁。”

关闭

❶(of a shop or factory) fold up;close down;shut down
❷close; shut
工厂很快就要～了。The factory will have to close down soon./～谈判的大门close the door on negotiations/～核反应堆shut down a nuclear reactor;nuclear reactor shut down/～性国家closed country