公平价格gōng píng jià géсправедлвая цен

公平价格

与生产物品所耗费的“劳动和费用的数量”相等的价格。

公平价格Just Price

是与社会所公认的商品价值相近的商品价格。如果商品都能按照与其价值相近的价格进行交易，那么这种交易便是在公平价格基础上的交易。公平价格是一个以自然的公正为基础的公平概念，它与市场价格不同，不具有资源配置上的作用。其概念是由中世纪思想家圣·托马斯·阿奎那提出来的。当时人们用某种道德标准来对经济活动进行判断，公平价格的概念便是对经济活动进行判断的道德标准之一。只有在公平价格基础上进行的交易才是道德的，否则就是不道德的。按照这种标准，放款和取得利息在当时被认为是不道德的非公平交易。当今由于主流经济学都强调经济学中的实证分析，因此包含价值判断的公平价格的概念已经不再使用了。但论及经济学中的剥削等问题时还用到这一概念。

公平价格Fair Price

中世纪经院哲学家对商品价格的一种解释。中世纪经院哲学家从宗教教义出发，主张等价交换，批评贱买贵卖，实质在于反对大商业资本和高利贷，维护封建地主阶级的利益。主要以两种因素作为基础来说明公平价格，一是认为公平价格就是生产物品时耗费的劳动和其他费用相一致的价格，即必须补偿生产成本；二是认为价格取决于人们对商品效用的评价。

公平价格justum pretium,just price

中世纪经院哲学家对商品价格的一种解释。著名早期基督教思想家奥古斯丁(Saint Augustine,234～430)已明确提出了这一概念。随着封建社会内部商业的发展，不等价交换现象日益突出，加剧了社会矛盾。经院哲学家马格努(Albertus Magnus 1193?～1280)和阿奎那(Saint Thomas Aquinas 1225～1274)对公平价格作了详细论述。他们从宗教教义出发，力图确立一个交换的道德标准，主张等价交换，批评贱买贵卖，实质在于反对大商业资本和高利贷，维护封建地主阶级利益。阿奎那对公平价格的解释观点并不一致。他主要以两种因素作为基础来说明。一是认为公平价格就是与生产物品时耗费的劳动和其他费用相一致的价格，即必须补偿生产成本。在他看来，只有按这一价格交换，各行各业才能够维持和发展。如果某个行业生产费用得不到足够的补偿，这个行业就会破产。这一观点基本上说明了商品价格与生产时劳动耗费的关系。同时，他对公平价格还有另一种说明，即认为价格取决于人们对商品效用的评价。在他看来，如果买者认为某种东西对它特别有用并迫切需要，就会出高价购买。他说一匹马与一个奴隶相比是一种较次要的生物，但有时马的价格更高，这是由于人们某些时候感到它更为有用。他甚至认为公平价格是基于买卖双方当事人对效用的评价。马格努还极力把公平价格与封建等级制度联系起来。认为通过商品买卖获得的收入，只要与其阶级地位相符合，就不算违背道德原则的不公平交易。可见，“公平价格”只是一种符合封建主利益的道德规范，而不是对交换规律的理论上的论述。因此，不同的观点并存，他们并不认为是矛盾的。

公平价格

指中世纪教会学者对价值和交换法则的一种解释。马格努用宗教伦理观点表述价值规律，认为一切商品都应有其真正价值，公平的交换要求互换的商品必须以其等同的真正价值为依据。商品的真正价值就是公平价格。马格努在经验事实基础上指出，公平价格的基础即商品的真正价值，是和生产上耗费的劳动相适应的价格。如果产品交换不按照与耗费的劳动量相适应的价格来进行，那么，生产该产品的行业就会消失。阿奎那师承马格努的观点，同时又对公平价格作了新的解释。他将价格与等级制度联系起来，认为公平价格是保证卖主能获得“相当于他的等级地位的生活条件”的价格。他又认为物品的卖价比它的公平价格“稍微多一点或稍微少一点”，并不算是破坏公平所要求的均等。在阿奎那看来，公平价格既不决定于买主的意志，也不决定于卖主的意志，而决定于上帝的意志。它反映了生产物品所耗费的劳动量，也反映了封建等级制度下生产者的地位。因此，公平价格已不单纯是价格问题，它还是中世纪研究所有经济问题的一个中心原则。它对西欧经济的影响持续了几百年，直到19世纪才告结束。

公平价格

fair price

---

公平价格

fair (/just)price