字词 | 入室操戈 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 入室操戈比喻以其人之说反驳其人。清冯桂芬《重刻段氏<说文解字注>》: “正者,正其字句讹误,为功臣,为诤友,不为入室操戈。” 入室操戈rùshì-cāogē就对方的论点,找其纰漏,反驳对方。典出《后汉书·郑玄传》:“康成入吾室,操吾矛以伐我乎?” 入室操戈原指进入我的屋中,拿起我的武器进攻我。后比喻就对方的论点来反驳对方。语出《后汉书·郑玄传》:“时任城何休好《公羊》学、遂著《公羊墨守》、《左氏膏盲》、《谷梁废疾》。玄乃发《墨守》、针《膏盲》、起《废疾》。休见而叹曰:‘康成 (郑玄) 人吾室,操吾矛,以伐我乎!’”宋陈亮《又戊戌冬书》:“入室操戈,不罪唐突。” 入室操戈rù shì cāo gē《后汉书·郑玄传》:“时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁废疾》。玄乃发《墨守》,鍼《膏盲》,起《废疾》。休见而叹曰:‘康成入吾室,操吾矛,以伐我乎!’”后用“入室操戈”比喻就对方的论点反驳对方。宋·陈亮《又戊戍冬书》:“至于二三小臣去来,岂能便干国家大体,果能通天地于一身,安有尔许拢扰,入室操戈,不罪唐突。”也作“操戈入室”。清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“本为小人之交,岂能责以君子之道。操戈入室,理所必然。” 入室操戈(反)共御外侮 入室操戈操:握,持。进入屋子,拿起戈矛。比喻拿对方的论点反驳对方。东汉时,经学家郑玄游学陕西归来后,杜门不出,隐修经业。任城人何休是当世之名儒,著有《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁废疾》三部著作。郑玄针锋相对,写了《发墨守》《针膏肓》《起废疾》三篇文章,逐一进行批驳。何休读后感慨地说:“康成(郑玄字)入吾室,操吾戈,以伐我乎!”(见《后汉书·郑玄传》) 驳斥 驳斥驳 辟 斥(斥驳) ☚ 驳斥 辩驳 ☛ 入室操戈进我的屋子,拿起我的武器来进攻我。比喻就对方的理论反驳对方。军事上多指研究敌人的策略、作战思想,找到对付它的办法。操:拿。 戈:古代兵器。南北朝范晔《后汉书·郑玄传》: “时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁废疾》。玄乃发《墨守》、针《膏肓》、起《废疾》。休见而叹曰: ‘康成(郑玄)入吾室,操吾矛, 以伐我乎!’”宋代陈亮《又戊戌冬书》: “入室操戈,不罪唐突。” 入室操戈rù shì cāo gēgo to sb’s dwelling and take his weapons to attack him— turn someone’s argument against him; use someone’s thought to attack his principle 入室操戈rù shì cāo ɡē操:拿;戈:古代的兵器。进到他的屋里,拿起他的武器攻击他。比喻就对方的论点反驳对方。turn sb.’s argument against him, use sb.’s thought to attack his principle 入室操戈rù shì cāo gē【解义】原指进入我的屋子拿起我的兵器进攻我。 入室操戈《辞源》源云:《后汉书·三五·郑玄传》:“时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁废疾》。玄乃发《墨守》、鍼《膏肓》、起《废疾》。休见而叹曰:‘康成入吾室,操吾矛,以伐我乎!’”康成,郑玄字。入室操戈本此。 入室操戈rù shì cāo gē与“入吾室操吾矛”同。 入室操戈rù shì cāo gē操:拿。戈:横刃长柄的古代兵器。进入我的房子,用我的戈来刺我。比喻用对方的论点反击对方。郭绍虞《中国文学批评史》四九:“何以对于东坡也有微辞呢?难道是~,难道是知之深故论之切?” 入室操戈rùshì-cāoɡē《后汉书·郑玄传》:“时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》《左氏膏肓》《穀梁废疾》。玄乃发《墨守》,针《膏肓》,起《废疾》。休见而叹曰:‘康成入吾室,操吾矛以伐我乎?’”康成为郑玄之字。后以“入室操戈”比喻拿对方的论点来反驳对方。也比喻与内部的人相争斗。 入室操戈rù shì cāo gē进入别人的屋里,拿起他的武器来攻击他。比喻用对方的论点来反驳对方。《后汉书·郑玄传》:“康成入吾室,操吾戈以伐我乎!”也作“操戈入室”、“操矛入室”。 入室操戈rù shì cāo ɡē见“操戈入室”。 入室操戈rù shì cāo gē【解义】 原指进入我的屋子拿起我的兵器进攻我。 入室操戈rù shì cāo ɡē操: 拿。戈: 一种古代兵器,长柄横刃。进入我的房子,用我的戈来刺我。比喻用对方的论点反驳对方。郭绍虞《中国文学批评史》:“何以对于东坡也有微辞呢?难道是~,难道是知之深故论之切?” 入室操戈ru shi cao ge操:拿。戈:古兵器。进入我的屋子,拿我的武器进攻我。比喻就用对方的论点驳斥对方。语本《后汉书·郑玄传》:“时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁废疾》。玄乃发《墨守》,针《膏肓》,起《废疾》。休见而叹曰:‘康成(郑玄)入吾室,操吾矛,以伐我乎?’” 3BT1【入室操戈】rù shì cāo gē比喻就对方的论点反驳对方。操:持,拿。戈:古代像矛之类的兵器。 入室操戈rùshì-cāogē〔连动〕 操,持,拿。戈,古代一种兵器。进入我的屋子,拿起我的武器进攻我。比喻用对方理论观点反驳对方。语本《后汉书·郑玄传》:“玄,字康成,时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《榖梁废疾》。玄乃发《墨守》,针《膏肓》,起《废疾》。休见而叹曰:‘康成入吾室,操吾矛以伐我乎!’”郭绍虞《中国文学批评史》49:“何以对于东坡也有微辞呢? 难道是~,难道是知之深故论之切?” 入室操戈rù shì cāo gē入:进入。室:屋子。操:拿。戈:古代兵器。即进入我的室内,拿我的武器,向我进攻。比喻用对方的论点来反驳对方。也作“操戈入室”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。