償償（偿）Cháng

现行罕见姓氏。今云南之邱北有分布。《新编千家姓》亦收载，未详其源。

---

償償（偿）Shàng

罕见姓氏。《续通志·氏族略》 收载； 《姓氏考略》亦收，其注云： “音 ‘上’。《姓苑》： ‘吴中八族，其一偿氏。’ 一作赏氏。”
晋代有郗隆主簿偿庆。

償

“偿”的繁体字。

偿償{}四5556①动赔偿。赣语。江西新干〖〗。②动抵命。西南官话。四川。明李实《蜀语》：「抵命曰～。～音裳。」

償chang

8394
“偿”的繁体。

償cháng

C086
“偿”的繁体。

〖償〗 粵 soeng4〔常〕普 cháng

❶ 償還，歸還。許慎《說文解字》：「〜，還也。」劉向《戰國策．齊策四》：「使吏召諸民當〜者，悉來合券。」（合券：合驗借據。）
❷ 補償，抵償。司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「相如視秦王無意〜趙城。」
❸ 回報，報答。《史記．范睢蔡澤列傳》：「一飯之德必〜。」（德：恩德。）

償偿，金文；篆cháng

[亻（人意符）+ 賞（聲意符）→償(《説文》：“償，還也。從人，賞聲。”償，歸還〈償還〉；抵補〈補償〉；實現〈如願以償〉。)]
[清] 曹雪芹《红楼夢》（第八十五回）:“憑他是誰，打死了總是要償命的。”

償()

張家山漢簡·二年律令95，西漢
購、没入、負償，各以其直（值）數負之。

漢印文字徵
朱償。

寇憑墓誌，北魏
曲肱衡門，恥爲勲償。

范安貴墓誌，隋
銜恩償節。

圭峰定慧禪師傳法碑，唐
或受害而償債。

文宣王廟新門記，唐
償以日而給功。
《説文》： “償，還也。从人賞聲。”
最初用“賞”表示“償”。 曶鼎：“𠟭（則）卑（俾）我賞（償）馬。”