傳傳（传）Zhuàn

现行罕见姓氏。今浙江之嵊县有分布。汉族姓氏。此姓系嵊县公安局提供，未详其源。
一音chuán，亦为现行姓氏。

傳

1.chuán　❶轉授。杜篤《論都賦》：“故創業於高祖，嗣傳於孝惠。”
❷宣揚，流傳。杜篤《論都賦》：“富衍於孝景，功傳於後嗣。”
❸傳送，轉遞。張衡《南都賦》：“儇才齊敏，受爵傳觴。”
❹延伸。崔琦《七蠲》：“傳根朽壞，託陰生危。”
2.zhuàn　❶符信。崔豹《古今注》下《問答釋義》：“凡傳皆以木爲之，長五寸，書符信于上，又以一板封之，皆封以御史印章，所以爲信也。如今之過所也。”李尤《函谷關賦》：“察言服以有譏，捐繻傳而勿論。”
❷書傳，記載。班昭《東征賦》：“小人性之懷土兮，自書傳而有焉。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

傳

 《说文》:“传，遽也。”段注：“传遽，以车马给使者也。”
通“轉” zhuan
[例一] 《逸周书·大聚》:“则生无乏用，死无传尸。”传尸，即“转尸”,指尸体弃置转徙。传通“转”。
[例二] 《汉书·师丹传》:“大臣奏事，不宜漏泄，令吏民传写，流闻四方。”传写，转抄。传通“转”。
传，定母、元部；转，端母、元部。定、端旁纽双声，元部迭韵，属音近通假。

• 上一篇：傿
• 下一篇：傮

傳

“传”的繁体字。

---

傳

“传”的繁体字。

传傳ㄔㄨㄢˊ；ㄓㄨㄢˋchuán; zhuàn二2025①动混。吴语。江苏常州〖〗。我勒单位勒是～～格我在单位里是混混的。②动胡说。吴语。江苏常州〖〗。𧟰～连话别胡说了。③动传代；生育。闽语。福建厦门〖〗。无～没传代‖𫧃～不能生育。④动给予。闽语。福建厦门〖〗。～人给人家‖钱～汝。⑤动挑担时由一方交给另一方。吴语。浙江金华岩下〖〗。～～𢷒替换着挑。⑥动背后说某人好话或念叨某人。吴语。浙江金华岩下〖〗。佢下便经常～尔的。⑦动捡。吴语。浙江诸暨王家井。

傳传

傳

❶移。《禮記·内則》： “父母舅姑之衣衾簟席枕几，不傳杖，屢，祗敬之，勿敢近。” 鄭玄注： “傳，移也。”陸德明《經典釋文》： “傳，丈專反，注同。”
❷猶“説”。《禮記·樂記》： “若非武音則何音也？對曰： 有司失其傳也。” 鄭玄注： “傳猶説也。” 陸德明《經典釋文》： “傳，直專反，下及注同，傳猶説也。”
❸讀爲“專”。《論語·學而》： “傳不習乎？”鄭玄注： “魯讀傳爲專，今從古。” (《玉函山房輯佚書》) 《論語·學而》： “傳不習乎？”鄭玄注： “魯讀傳爲專，今從古。” (《通德堂經解》)

古代名物 > 朝制類 > 印綬符節部 > 符 > 傳

傳  zhuàn

亦稱“封傳”。古代出入關卡之通行憑證。木質，以木板封之。多用於先秦，漢後多稱“過所”。《周禮·地官·司關》：“凡所達貸賄者，則以節傳出之。”鄭玄注：“商或取貨於民間，無璽節者，至關，關爲之璽節及傳出之……傳，如今移過所文書。”《史記·孟嘗君傳》：“更封傳、變姓名以出關。”《釋名·釋書契》：“傳……亦口過所。過所，至津關以示之也。”畢沅疏證引《中華古今注》：“傳者，以木爲之，長一尺五寸，書符信於其上，又一板封以御史印章，所以爲期信。即如今之過所也。”一說傳長五寸。晉·崔豹《古今注·問答釋義》：“凡傳皆以木爲之，長五寸，書符信於上，又以一板封之，皆封以御史印章，所以爲信也。如今之過所也。”

---

古代名物 > 交通類 > 道路館驛部 > 館驛 > 傳

傳  zhuàn

驛站。《禮記·玉藻》：“士曰傳遽之臣。”鄭玄注：“傳遽，以車馬給使者也。”《後漢書·陳忠傳》：“發人修道，繕理亭傳。”

---

古代名物 > 交通類 > 車輿部 > 馬車 > 傳車 > 傳

傳  zhuàn

亦稱“遽”。即傳車。《爾雅·釋言》：“遽，傳也。”郝懿行義疏：“傳之爲言轉也，以車展轉而期於早達也。遽之爲言急也，以馬急促而期於速到也。後世驛傳起於此矣。”《左傳·成公五年》：“梁山崩，晉侯以傳召伯宗。”杜預注：“傳，驛。”《國語·吴語》：“邊遽乃至，以越亂告。”韋昭注：“遽，傳也。”

---

古代名物 > 朝制類 > 文告契據部 > 文據 > 傳²

傳²  zhuàn

古時授官之憑證。始於漢。《漢書·王莽傳上》：“自三輔、三公有事府第，皆用傳。”《後漢書·陳審傳》：“以諫爭不合，投傳而去。”李賢注：“傳謂符也。”《三國志·吳志·吕范傳》：“還吳，遷都督”南朝宋·裴松之注引晉·虞溥《江表傳》：“策乃授傳，委以衆事。”

傳

82F7
（一）chuan“传”的繁体。
（二）zhuan“传”的繁体。

傳zhuàn,chuán

Z238
“传”的繁体。

---

傳chuán,zhuàn

C188
“传”的繁体。

〖傳〗

（一）粵 zyun3〔縳〕普 zhuàn

客舍，驛舍。許慎《說文解字》：「〜，遽也。」段玉裁《說文解字注》：「〜、遽，若今時乗〜騎驛而使者也。」（遽【粵 geoi6〔巨〕普 jù】：快速，用來比喻驛馬、驛車。乗：同「乘」。）司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「舍相如廣成〜。」

（二）粵 zyun6〔自願切〕普 zhuàn

❶ 傳記，事跡。《史記．太史公自序》：「作七十列〜。」歸有光《歸氏二孝子傳》：「獨其宗親鄉里知之，於是思以廣其〜焉。」
❷ 解釋經書的文字，例如《春秋》是孔子編訂的經書，春秋時代魯國史官左丘明為其作注，稱《左氏春秋～》，簡稱《左～》。韓愈《師說》：「六藝經〜，皆通習之。」（六藝：指「六經」—《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮經》、《樂經》、《春秋》。）
❸ 泛指古書。王充《論衡．訂鬼》：「〜曰：『伯樂學相馬，顧玩所見無非馬者。』」

（三）粵 cyun4〔全〕普 chuán

❶ 傳遞，傳送。《史記．廉頗藺相如列傳》：「秦王大喜，〜以示美人及左右。」
❷ 傳授。《師說》：「師者，所以〜道、授業、解惑也。」
❸ 流傳，延續。《師說》：「師道之不〜也久矣！」
❹ 轉述。呂不韋《呂氏春秋．慎行論．察傳》：「數〜而白為黑。」（數【粵 sok3〔四各切〕普 shuò】：屢次。）
❺ 流傳下來的文字。王安石《遊褒禪山記》：「後世之謬其〜而莫能名者。」（謬【粵mau6〔貿〕普 miù】：誤解。莫能名：不能清楚說明。）

傳传，金文；篆chuán,zhuàn

[亻(人，意符)+ 專（聲符）→傳(《説文》：“傳，遽也。從人，專聲。”1.chuán，轉授，遞〈傳遞、傳輸、言傳身教〉。 推廣〈宣傳、流傳、傳名、傳奇〉。2.zhuàn〈傳記、樹碑立傳〉。)]
《論語·學而》：“傳不習乎？”(老師傳授給我的知識我用心研習了没有？)

傳()

甲骨文合集8383，殷
……丘……傳……

甲骨文合集9100，殷
……傳以血……

小臣傳簋，殷周金文集成4206，西周早期
傳□朕考。

傳尊，殷周金文集成5864，西周中期
𨖇（傳）臾乍（作）從宗。
按： 从辵。

散氏盤，殷周金文集成10176，西周晚期
（傳）棄之。

傳作父戊尊，殷周金文集成5925，西周
傳乍（作）父戊寶（尊）彝。

王命龍節，殷周金文集成12098，戰國
王命命（傳）賃。
按： 从辵从《説文》古文“斷”聲。

騎傳侯馬節，殷周金文集成12091，戰國
騎（傳）竹𥎦（侯）。
按： 从辵。

包山楚簡·文書120，戰國
昜（陽）城（成）公睪命倞邞、 解句傳邞𣅝（得）之。

郭店楚墓竹簡·唐虞之道1，戰國
湯（唐）吴（虞）之道， 而不（傳）。按： 从彳。

郭店楚墓竹簡·唐虞之道13，戰國
而不（傳）, 義亙（恆）□□。

郭店楚墓竹簡·尊德義28，戰國
惪（德）之流， 速（乎）蚤而（傳）。

上海博物館藏戰國楚竹書五·季庚子問於孔子14，戰國
（且）夫(㓹)含（今）之_＝（先人）, （喪）三代之（傳）（史），幾（豈）敢不（以）亓（其）_＝（先人）之（傳）等告。

睡虎地秦墓竹簡·語書8，戰國至秦
以次傳； 别書江陵布，以郵行。

睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種46，戰國至秦
月食者已致稟而公使有傳食，及告歸盡月不來者，止其後朔食，而以其來日致其食。

馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
抹（昧）利，襦傳，達刑，爲亂首，爲怨媒，此五者，祸皆反自及也。

漢印文字徵
傳亭。

西嶽華山廟碑陽，東漢
乃案經傳所載，原本所由，銘勒斯石，垂之于後。

淳于長夏承碑，東漢
是故寵禄傳于歷世，策熏著于王室。

魯相乙瑛請置孔廟百石卒史碑，東漢
今欲加寵子孫，敬恭明祀，傳於罔極。

趙儀碑，東漢
爰傅碑在泥塗。

高珪墓誌，北魏
父璋，有先祖所傳秘記，善風角星算六日七分，能望氣占候吉凶，隱居海畔。

郭顯墓誌，北魏
迺刊石表銘，式傅不朽。

孫秋生等造像記，北魏
唯那傅定香。

高淯墓誌，北齊
金符傳世，玉瑞貽久，陸漸方征，溟飛初負。

元湛妃王令媛墓誌蓋，東魏
魏故假黄鉞太傳大司馬廣陽文獻王妃墓誌銘。

明質墓誌，隋
金石永傳。

王光墓誌，隋
乖傳不朽。
按： 从彳。

石經五經，唐
近代字樣多依四聲傳寫之。

智堅塔記，後周
名傳不朽。
《説文》：“傳，遽也。从人專聲。”
甲骨文所見从人專聲。 金文、 楚簡所見或追加“辵”旁繁化爲“𨖇”、 “”、“”。 本義指傳送命令消息的驛馬傳車。 《説文》 “傳， 遽也”， 段玉裁注： “如今之驛馬。”朱駿聲《説文通訓定聲》： “以車曰傳，亦曰馹。以馬曰遽，亦曰驛。皆所以達急速之事。”《左傳·成公五年》：“晉侯以傳召宗伯。”引申指驛站。又引申指傳送。