| 字词 | 偷香窃玉 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 偷香窃玉借指男女偷情。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》： “安排布地瞒天谎，成就偷香窃玉情。” 偷香窃玉喻指男女暗中通情。偷香，据南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》载，晋代贾充的女儿钟情于韩寿。她把晋武帝从西域得来的赐给她父亲的奇香偷来，赠送给韩寿。贾充发觉后，便把女儿嫁给了韩寿。《晋书·贾充传》亦有记载。元石子章《竹坞听琴》第四折：“再不赴偷香窃玉期，再不事炼药烧丹教。” 偷香窃玉tōu xiāng qiè yù偷香，指晋代贾充的女儿与韩寿私通，她把晋炎帝赐给她父亲的西域异香送给韩寿。事见《晋书·贾充传》。窃玉，指唐杨贵妃窃宁王玉笛的故事。见《杨妃外传》。后用“偷香窃玉”比喻男女私通，也指男子在外勾引妇女。元·石子章《竹坞听琴》四折：“再不赴偷香窃玉期，再不事炼药烧丹教。”《醒世恒言》卷二八：“安排布地瞒天谎，成就偷香窃玉情。”也作“窃玉偷香”。元·王实甫《西厢记》一本二折：“虽不能够窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。”《警世通言》卷三四：“满身窃玉偷香胆，一片撩云拨雨心。”也作“弄玉偷香”。元·杨景《西游记》五本一七折：“香馥郁销金帐，光灿烂白象床，俺两个破题儿待弄玉偷香。” 偷香窃玉tōu xiāng qiè yù指男女间偷情：再者，大半风月故事，不过～、暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。(一·11) 偷香窃玉 婉指男女在暗地搞不正当的关系。《醒世恒言》卷二十八:“安排布地瞒天谎,成就偷香窃玉情。”也作“弄玉偷香”。 字数：57 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 桃色事件 乐队姑娘 ☛ 窃玉偷香 窃玉偷香（偷香窃玉）窃取玉笛，偷送奇香。指男女暗地往来。窃玉：指唐代杨贵妃窃宁王玉笛之事。偷香：指晋代贾充之女贾午暗自以父亲的西域奇香私赠韩寿以通情意之事。 ☚ 倩女离魂 秦晋之好 ☛ 引诱人 引诱人引诱妇女：窃玉偷香 偷香窃玉 窃玉偷香 ☚ 引诱 诱人做坏事 ☛ 偷香窃玉 偷香窃玉成语。“偷香”的故事来源于《晋书·贾充传》。贾充的女儿贾午与属官韩寿私通，把贾充珍藏的奇香偷出来送给韩寿。这种香为外国人供给皇帝又转赐给贾充的，人一接触后香气不散。韩寿身有奇香事被人告知贾充，贾充秘密知道真相，不得已将女儿嫁给韩寿为妻。“窃玉”的故事源于《杨妃外传》，唐明皇宠妃杨玉环与王子宁王有私，“玉”字也隐指杨的名子。后世人将这两个故事连用，发展成“偷香窃玉”这个成语，用以比喻不正当的男女关系，特别用来谴责用情不专的男子。（苏国霞）椿萱并茂 成语。椿是长寿的大树，古人用它象征父亲，称“椿庭”；“萱”则是一种草本植物，古人常种萱草于北堂，据说可以使人忘忧，故用来象征母亲，称“萱堂”。椿树和萱草都旺盛，表示父母健在。 ☚ 河东狮吼 扇枕温席 ☛ 偷香窃玉窃玉偷香tōu xiāng qiè yùhave illicit relations with women 偷香窃玉tou xiang qie yu(of a man) have illicit sexual relations 偷香窃玉tōuxiānɡ-qièyù偷香：指韩寿之事。窃玉：指郑生窃玉。事情已不可考。元·周仲彬《蝶恋花·悟迷》曲：“朱门深闭贾充香，兰房强揣郑生玉。”后曲语还有“郑生玉窃，韩寿香拈”“我有那郑生窃玉权术，韩寿偷香见识”等，皆以郑生事与韩寿事对举。《太平乐府·孙季昌〈端正好·集杂剧名咏情〉》：“揣着窃玉心，偷香性。”可知窃玉故事曾编为杂剧，惜今已不传。“偷香窃玉”指男女私通。也指男子在外勾引妇女。参见“韩寿分香”。 偷香窃玉tōu xiānɡ qiè yù❶ 比喻男女偷情。 偷香窃玉tōuxiāng-qièyù见“窃玉偷香”。《红楼梦》1回：“大半风月故事，不过～，暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。” 偷香窃玉；逆道乱常 偷香窃玉；逆道乱常tōu xiāng qiè yù;nì dào luàn cháng【上】偷香：指晋代贾充的女儿私通韩寿，她把皇帝御赐给她父亲的西域奇香送给了韩寿，遂结秦晋之好。窃玉：指唐代的杨贵妃窃取宁王李宪的玉笛之举，以记私情。后比喻男女间的偷情。也指男子在外勾引女人。茅盾《自然主义与中国现代小说》：“言爱情不出才子佳人偷香窃玉的旧套，言政治言社会，不外慨叹人心日非世道沦夷的老调。” ☚ 苫眼铺眉；迎奸卖俏 偎香倚玉；握雨携云 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。