停止；停滞tínɡzhǐ tínɡzhì

【同】 都是动词；都含有停住不动，不继续进行或发展的意思。
【异】 “停止”侧重在终止，不再继续，不再进行；时间可以是暂时的，也可以是较长的；可用于抽象事物，也可用于人和具体的动作行为；中性词；可以带动词作宾语。[例]悲愤总时时来袭击我的心，至今没有～。“停滞”重在受到阻碍，不能顺利进行、发展；时间上是长久的；多用于生产、思想、历史、社会、经济、革命等抽象事物，适用范围较小；不能带宾语，也不能跟表时间处所的词语搭配；有贬义色彩。[例]工程没什么进展，似乎处于～状态。
【反义】 停止—继续　持续　延续　进行　开始/ 停滞—发展　前进　进行　进展

---

停止；中止tínɡzhǐ zhōnɡzhǐ

【同】 都是动词；都有不再进行的意思。
【异】 “停止”侧重在止住不动；表示暂时的或永久性地停下来；既可用于人的主观行动，也可用于事物的发展变化，适用范围较大。[例]雷锋同志伤势过重，脑浆溢出，已经～了呼吸。“中止”侧重在中途停下或结束；只用于人的行为，适用范围较小。[例]由于甲方质量不过关，乙方～了合同。
【反义】 停止—继续　进行　开始　延续/ 中止—持续　继续　延续

停止tíngzhǐ

❶不再进行或不再实行
　△ ～营业。
❷停留
❷△他的认识还～在过去。
【同】停滞 停顿
【反】继续 进行

停止tíngzhǐ

不再进行。
【组词】停止前进︱停止生产︱停止营业︱永不停止
【例句】陈赓同志全明白了，就在这个时候，小鬼停止了呼吸。
　❍ 风停了，老槐树和小槐树也停止了说话。
【近义】停顿︱停滞︱中止︱中断
【反义】发展︱进展︱进行︱前进

停止tingzhi

❶不再进行，停息；停留：请大家～讨论|必须～聚众赌博的非法活动|吵闹声总算～了|狂风暴雨渐渐～了。
❷暂时解除：上级决定～他的职务|这个运动员使用兴奋剂，被～了三年的参赛资格。

停止

（同）停顿 停留 停滞 中止制止 遏制 遏止
（反）流动 继续 发展 进行通行

罢休、断绝、间断、停止、停滞、休止、终止、中辍、中断、中止；不断、不休、不已、不止、不置、持续、赓续、继续、接续、进行、连续[联续]、相继、延续、衍续

○罢休bà xiū

（动）停止做某件事情（多用于否定句）:誓不～|决不～|很难～|不肯～|乐意就此～。

○断绝duàn jué

（动）原来有联系的失去联系；原来连贯的不再连贯：～关系|～往来|～交通|联系～了 |音信～|树被剥了皮，就～了生机。

○间断jiàn duàn

（动）（连续的事情）中间隔断不连接：这位画家五十多年没有～过创作|友谊曾～了五年|他坚持锻炼，从未～过|斗争一刻也没有～过。

○停止tíng zhǐ

（动）不再进行：～谈判|～工作|～学习 |～演习 |～营业|呼吸～了 |风～了。

○停滞tíng zhì

（动）因受阻碍，不能顺利地进行：～不前|历史从未～过|扭转～的局面。

○休止xiū zhǐ

（动）停止：进入～状态|决不～|不知～| 同行间无～地内讧|永无～|从未～过。

○终止zhōng zhǐ

（动）结束；停止：因病～|应该～了 |断没有～的时候| 一个生命的～|～讨论。

○中辍zhōng chuò

（动）（事情）中途停止进行：刊物不得不～|遇事暂时～|学业～|杯兴方浓，莫便～。

○中断zhōng duàn

（动）中途停止或断绝：～谈判|联系～|通信再次～|关系～了 |交通～了五小时|歌声突然～了 |学习从来未～过。

○中止zhōng zhǐ

（动）（做事）中途停止：～谈判|～审理案件|斗争从未～过|暂时～进行|宣告～。

●不断bù duàn

（动）不绝；接连：子子孙孙，万世～|情丝～|小池～荷花香|两人书信～|边界战事～|席间话题～。

●不休bù xiū

（动）不停止：争论～|喋喋～|纠缠～。

●不已bù yǐ

（动）继续不停：鸡鸣～|赞叹～|惆怅～|兴奋～| 留恋～|疑惑～。

●不止bù zhǐ

（动）继续不停：大笑～| 日夜～|奔腾～|令人赞叹～|喘吁～。

●不置bù zhì

（动）〈书〉不停止：赞叹～|懊丧～|称叹～|羡慕～|诵书～。

●持续chí xù

（动）延续不断：已经～了一千多年|这种天气还将～多久|～下去|～的饥馑。

●赓续gēng xù

（动）〈书〉继续：让生命～下去|只在书史和艺术作品中～它的生命。

●继续jì xù

（动）连下去；延长下去；不中断：～不停|～工作|～努力|～发展|～革命|～前进|战斗在～|他的工作是集体事业的～|这种混乱的情况不能再～下去了。

●接续jiē xù

（动）接着前面的；继续：这句～前页末行|这些情节～上部影片|一件事～一件事。

●进行jìn xíng

（动）从事（某种活动）:～工作|～到底|～磋商|一切在暗中～。

●连续lián xù

（动）一个接一个：～性|～剧|～不断|动作～|～爆破|～作战|～航行|～五年丰收|～获胜|～工作十小时。也作【联续】。

●相继xiāng jì

（动）一个跟着一个；连续不断：前后～|三代～|～建成|～发言|～而亡。

●延续yán xù

（动）照原来的样子继续下去；延长下去：～下来|～下去|旱象已～了两个月 |他的学习还要～一年才能毕业。

●衍续yǎn xù

（动）演变继续：由此而～下去|书院的出现与～导致了中国学制的一次重大变革。

---

起步、起跑、前进；停留、停止、停滞、止步、驻足

○起步qǐ bù

（动）开始走，比喻事情开始进行：正准备～时，发现车子坏了 |我国乒乓球运动～早，水平高|由于～晚，到现在也没有完成任务|环保计划已经～|扶贫工程早已～。

○起跑qǐ pǎo

（动）赛跑时按比赛规则在起点做好预备姿势后开始跑，比喻事业开始进行：～时扭伤了脚|～晚零点一秒，就会落在别人后面|两个国家的工业不在同一～线上。

○前进qián jìn

（动）向前行动或发展：～一大步|～中的困难|～中的缺点和错误|历史在～|乘胜～|继续～|奋勇～|大踏步～|向新的胜利～|小船在波涛汹涌的江水中～。

●停留tíng liú

（动）停下，不继续前进：～在原来位置|大家在北京～了一个星期才返回|探险队在溪边～了半小时后继续前进。

●停止tíng zhǐ

（动）不再进行：～转动|～前进|～谈判|～施工|～营业|呼吸～了 |工作暂时～下来|立刻～|突然～|机器～运作。

●停滞tíng zhì

（动）因受阻碍，不能向前运动或发展：～不前|经济～|生产～|思想～|历史从未～过|扭转了～的局面。

●止步zhǐ bù

（动）停止脚步：～不前|游人～| 闲人～| 非本单位人员～|不能再往前走，只好～。

●驻足zhù zú

（动）停止脚步：游人纷纷～观看|～不前|～良久|～沉思|～聆听|～小憩|～眺望。

结束←→开头jié shù ← → kāi tóu

结束：事物发展的最末阶段。
开头：事物发展的最初阶段。
【例】 这不是一件事的结束，是一件事的开头。(鲁迅： 《华盖集续编·无花的蔷薇之二》)

---

流动←→静止liú dòng ← → jìng zhǐ

流动：经常变换位置的。
静止：没有变换位置的。
【例】 戴着一簇庙宇的水中央的小洲，还是葱茏地披了盛夏的绿袍，靠边有几棵枫树则已转成绀黄色；阳光射在庙宇的几处白墙壁上，闪闪地耀眼，仿佛是流动的水珠：这使得全洲的景色，从远处望去，更象是一片将残的荷叶。(茅盾： 《虹》) 风完全静止了；水浪也平静下去；帆叶在晚霞中染成通红，无声无息地飘着。([法]莫泊桑：《一生》)

---

进行←→停止jìn xíng ← → tíng zhǐ

进行：从事（某种活动）。
停止：不再进行。
【例】 西门太太道：“管他们干什么？ 昨晚上我遇到她，比这还希奇呢！——你的事情进行得怎样了？ ” (张恨水：《魍魉世界》) 她的话象珠子一般从口里接连地滚出来，好象不会有停止的时候似的。(巴金：《春》)

---

不置←→停止bù zhì ← → tíng zhǐ

不置：不停止。
停止：不再进行。
【例】 他赞叹不置。无声的银雪还是飞满天地，老不停止。(许地山：《归途》)

---

停止←→发展tíng zhǐ ← → fā zhǎn

停止：不再进行。
发展：事物从低级到高级、从简单到复杂、从小到大的变化。
【例】 乔光朴的口气由挖苦突然改为严厉的命令，“告诉你们车间主任，这台床子停止使用，立即进行检修保养。我是新来的厂长。” (蒋子龙：《乔厂长上任记》) 运动在发展中，又有新的东西在前头，新东西是层出不穷的。(徐迟：《地质之光》)

停止

平息 偃息 下马 煞住 止住
打住 停止 终止 休止 止息
停息 停歇 消歇 消停 停工
停学 停刊 停课 停车 停演
停航 封盘 封箱 住口 停口
绝口 住嘴 停嘴 落音 戢兵
息甲 息兵 停火 停战 熄灭
关门 关店 打烊 停滞 僵化
人亡政息 鸣金收兵 偃旗息鼓
适可而止 停滞不前
化干戈为玉帛

停留

停(停止；停住；停待；稽停)　留(留止；留停；留滞；句留；弥留；止留；迟留；勾留；稽留；驻留；顿留)　逗（逗延）　落　待(长～；闲～；干～)　呆　蹲（蹲伏）　驻(驻足：驻脚；淹驻)　须（须留）次(旅～；舟～)　耽(耽搁；耽阁；耽延)　傺　住（住滞）　宿（宿留）　栖（栖止）　稽　站　泊(淹泊；飘～)　滞阂　流滞　途次迟延　迟次　淹次　淹息　濡滞　委滞　顿驾　止顿　迟顿　落脚　投步
停留在某地：驻
　表示停驻：解鞍　解下马鞍
旧谓大官停留于外：顿节
在空中停留：悬留　悬停
住宿停留：宿舍　宿泊
在行进中停下来：站
因钩挂而留下：勾留
拖延停留：迁延稽留　迁延羁留
长期停留：长留
较长的停留：淹久　淹次　淹滞　迟淹　淫滞　奄留
较长时间地呆在某处：泡(～蘑菇)
(暂时停止前进：停留)

另见：挽留　停步　迷恋　停止1　住宿　暂住

---

停止3

停(停息；停缀；停辍；停罢；停断；停绝；停歇；停寝；停顿；消停) 匽 偃(偃息；偃戢) 止(止止；止歇；止住；止息；止泊；止艮；止驻；休止；引止；中止；终止；为～；截～；缀止；磨止)休(休已；休歇) 罢(罢止；寝罢) 辍(辍休；辍已) 住（住罢）已 卒 定（定止） 凝(凝止；凝绝) 济(大风～) 解(解已；解息；解休；解止；解舍；难～难分) 艾(方兴未～) 弥 弭 息(息止；息停；～事；～怒；省息；消息；隐息；讫息；归息；谧息；镇息) 歇(歇绝；歇落；销歇；消歇；间歇；顿歇；衰歇) 阕 落(话音刚～) 疑 居(岁月不～)寝(寝息；寝废；其议遂～) 底极穷尽 竟已 讫竟 落脚 盬滞 迟顿
风势、纷乱等停止：平息
消歇停止：销偃
结束，停止：闭(～经)
间断，停止：间歇 闲息 隔顿
穷尽，终止：穷了
衰而止息：衰息
衰减而止息：衰止
无止息：靡盬
永远终止：永终
(事物自己停止：停止)

---

停止1

停（停住）　止（止泊）　住(止住；打住)　杀(～住歪风)　煞　罢(～宴)　偃（偃息）　戢（顿戢）　刹　顿　收(收歇；收住)　休(休歇；休罢；～战；～会)　舍(次舍；锲而不～)　释驾
停止俸禄：解禄
车辆停止：驻盖　停车　立车
停止活动：歇马　息迹静处　处静息迹
　停止或结束行动：收旗卷伞
　停止或结束活动：收锣罢鼓
　停止某项活动或某种行为：刹车　煞车
停止或结束某项运动或活动：封刀挂剑
停止学业：辍业
　中途停学：辍学
停止供电：停电
停止飞翔：顿羽　顿翔
停止运用：滞用
停止议论：罢论　罢议
停止饮酒：停杯
停止作祸：敛祸
停止进行：搁（搁置）
　拖延搁置：延捺
停止不行：追寝
停一下：慢来
结束，停止：闭(～馆；～会)
截止，停止：杀止
中途停止：辍（辍塗）　中断　间歇
知难而止：望峰息心
遇阻碍而停止：卡壳
勉强停止：苟止
想停止而停不下来：欲罢不能
动作停止的样子：慢然
(有意识地中止：停止)

---

停止2

停(停住；停歇；停辍；停缀；停罢) 止(止艮：辍止) 收 住(住罢；打住) 罢(毕～；说～)悛(长恶不～) 歇 息肩 罢休 寝废
到一定期限停止：截止
截止收稿：截稿
遇难而停止：坎止
暂时停止：暂停 消停
短时停止：稍停 少停 少间
突然停止：戞（戞然而止） 闟然而止
突然停止的样子：戞然 辍然
长时停止：久停
事物不再继续：停止

另见：不动2 停留 止息

停止tíng zhǐ

❶不再进行。《汉书·武帝纪》：“属车之间，见讥前世，便可自令～～。”
❷停留，住宿。《北齐书·儒林传》：“即在东宫～～。”

停止

stop;cease;halt;suspend;end;call off
他的心脏～了跳动。His heart stopped beeting./～前进！Halt!/～罢工call off a strike /～操作stop operation/～成员资格termination of membership/～党籍suspension of Party membership/～敌对行动cease hostilities;cessation of hostilities/～付款suspension of payment/～供应cut off (or suspend)the supply/～核军备竞赛cease nuclear arms race/～买进指令stop buying order/～卖出指令stop selling order/～试验、～生产和～部署核武器stop the testing,manufacturing and deployment of nuclear weapons /～谈判discontinue the negotiations