做生zu⁴ sen¹

庆祝生日：有一位县太爷要～。打听得老爷的生肖属鼠，大家就集资到金店打了个金老鼠作为寿礼。(龙82.4.13)

做生tsu²¹³sən⁵⁵zu²¹³sen⁵⁵

庆祝生日。《喻世明言》卷一： “光阴迅速，又到七月初七日了，正是三巧儿的生日。婆子清早备下两盒礼，与他做生。”《警世通言》卷二十四： “莫说上头、做生、讨粉头、买丫鬟，连亡八的寿圹都打得到，三官手内财空。”清刘省三《跻春台》卷一《双金钏》： “那年怀德十岁，杀鸡做生。”又《东瓜女》： “张贡爷之恩已报，儿何不把何恩人请来，报答他恩，为娘做生也快乐些。”此词已见于唐代文献，或为 “作生日”之省。赵璘《因话录》卷三：“王问曰： ‘何事？’ 女对曰： ‘大家昨夜小不安适，使人往候。’ 王掷箸怒曰： ‘我不幸有此女，大奇事！ 汝为人妇，岂有阿家体候不安，不检校汤药，而与父作生日！’”《红楼梦》第二十二回： “一个老祖宗给孩子们作生日，不拘怎样，谁还敢争，又办什么酒戏。”亦作“做生日”。元高文秀《谇范叔》第四折： “这的，与你，做生日，一根草满寿你一千岁。” 《西游记》第十七回： “后日是他母难之日，邀请诸邪来做生日。” “做生日” 即做生。又，民国十七年《苍溪县志》卷十《礼俗志·方言》： “祝寿曰做生期。”

做生四5531①动做寿；庆祝生日。⑴中原官话。山东东平〖〗。河南郑州〖〗、商丘〖〗、灵宝〖〗、原阳。陕西白河〖〗。⑵晋语。河北邯郸〖〗。⑶江淮官话。湖北红安〖〗。替丈母娘～。⑷西南官话。四川成都〖〗。他决定今年～不请客。四川自贡〖〗、奉节〖〗。云南昭通〖〗、水富〖〗。贵州赫章〖tsu²¹³sen⁵⁵〗、大方〖tsu²¹³ sen⁵⁵〗、黎平〖tsou²¹³ sen⁵⁵〗、遵义〖〗、毕节〖〗。湖北武汉〖 〗、天门〖〗。◇ 艾芜《故乡》：「明天偕要到乡下去～，…做什么嘛，小生日偏要这样劳师动众的！」沙汀《生日》：「老太婆忽然眼泪花花地呻吟起来，『我二辈人都不要～了！』」黎方《七星桥》：「诸老表一起来吃一台，给小长留～。」⑸徽语。安徽绩溪〖〗。⑹吴语。浙江舟山〖〗。安徽太平仙源〖〗。⑺湘语。湖南长沙〖〗。◈ 《喻世明言・蒋兴哥重会珍珠衫》：「光阴迅速，又到七月初七日了，正是三巧儿的生日。婆子清早备下两盒礼，与他～。」周克芹《许茂和他的女儿们》：「过几天外公～，你去不去？」②动怕生；害羞。粤语。广西陆川〖〗。