偏涷雨；偏东雨p‘ian⁵⁵toŋ⁵⁵y⁵³pian⁵⁵dong⁵⁵yu⁵³

夏天的暴雨。《尔雅·释天》： “暴雨谓之涷。”郭璞注： “今江东人呼夏月暴雨为涷雨。” 《文选·张衡 〈思玄赋〉》： “云师𩅾以交集兮，涷雨沛其洒途。”李善注： “涷雨，暴雨也。巴郡谓暴雨为涷雨。” 明李实《蜀语》： “夏日暴雨曰偏涷雨○涷音东，从水。……其曰偏者，或不逾墙，或不过畦也。”清张慎仪《蜀方言》卷上：“夏日暴雨曰偏涷雨。”章炳麟《新方言·释天》： “今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨，涷正音东。偏者，夏月暴雨一二里内，雨阳各异，故谓之偏。” 民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》： “偏涷雨，谓夏月暴雨也。” 民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》： “暴雨谓之偏涷雨。”亦作“偏东雨”。民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》： “暴雨曰骡子雨，又曰偏东雨。”民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》： “夏时暴雨曰偏东雨。”