借竹轩

明蔡惟中、金九成，清陈民祉、金伯韶室名。借竹，谓凭借他人竹林以为景。明方孝孺为蔡惟中作《借竹轩记》：“余初与会稽蔡君惟中遇于京师者甚久……久之乃各罢去。及访之于南门之南，草户之外有竹数挺，视其楣间，有‘借竹’字。余指而问之，惟中曰：‘吾雅好竹，假馆于兹，幸又有竹，故因以识吾好耳……’予疑惟中在逆旅中，何暇事此……客有自越来者，致惟中之言，重以记为嘱。且谓惟中居会稽，有山林之乐甚适。予闻而愈疑之，昔之京师假屋以居，谓之‘借竹’，固宜也。今俨然处己之室，竹则自有之矣，而复以借何哉？且惟中苟以外物而观，则孰非借乎……岂非借之于造物者，复归之冥漠之中乎？故一身之外皆借也……而何竹之足言乎？”(见《逊志斋集》卷一五)室名寓以竹怡情之旨。