倚翠偎红 倚翠偎红yǐcuìwēihónɡ┃┃━━ 亦作“偎红倚翠”。喻男女欢爱。元·王实甫《西厢记》第三本第三折：“晴干了尤云雨心，悔过了窃玉偷香胆，删抹了倚翠偎红话。” ☚ 倚玉偎香 怨女旷夫 ☛ 倚翠偎红yǐcuì-wēihóng倚、偎：亲热地靠在一起。翠、红：指美女。亲昵地与美女偎倚在一起。多指玩弄妓女。 倚翠偎红yǐ cuì wēi hónɡ见“偎红倚翠”。 倚翠偎红yǐcuì-wēihóng见“依翠偎红”。明·汪廷讷《狮吼记·赏春》：“转灾为福吾缄舌，～你小心。” 眠花卧柳；倚翠偎红 眠花卧柳；倚翠偎红mián huā wò liǔ;yǐ cuì wēi hóng【上】花、柳：借指妓女。睡卧在花柳丛中。指男子嫖娼。
◆ 也作“眠花宿柳”“眠花醉柳”。《金瓶梅词话》七回：“我见此人，有些行止欠端，在外眠花卧柳，又里虚外实。”
【下】翠：翠绿衣裳。红：红粉女子。代指女子。依偎着浓妆艳抹的女子。
◆也作“偎红倚翠”“依翠偎红”“倚玉偎香”。元·王实甫《西厢记》三本三折：“悔过了窃玉偷香胆，删抹了倚翠偎红话。”
【综】比喻嫖娼宿妓，在脂粉堆中厮混，生活放荡不羁。
【例】两个罪犯在入狱前过惯了眠花卧柳、倚翠偎红的荒淫生活，关押期间竟向一“哥们”狱警提出要“见见”两个“女友”，狱警竟成全了他们，真是天下奇闻！ ☚ 迷花恋柳；窃玉偷香 苫眼铺眉；迎奸卖俏 ☛ 倚翠偎红与年轻女子厮混，有时指狎妓。也作“偎红倚翠”。
《金》四六： 谎冤家，你在谢馆秦楼～，色胆天来大。又五八： 当下董娇儿递吴大舅酒，洪四儿递应伯爵酒，在席上交杯换盏，～，翠袖殷勤，金杯潋滟。
<异>依翠偎红。
《金》十五： 易老韶华休浪度，掀天富贵等云空。不如且讨红裙趣，依翠偎红院宇中。 |