倔头倔脑juè tóu juè nǎo

〈形〉说话、行动生硬执拗的样子。《当代》1990年第6期：“蔡增福根本不领情，悻悻地掉转身，倔头倔脑地走开了。”

说话态度不当

说话生硬：艮(话说得～)
　说话、行动生硬的样子：倔头倔脑
说话圆滑：见光
　说话油滑：油嘴滑舌　油嘴油舌　油嘴狗舌　油嘴花舌　油嘴滑调　油嘴花唇　油嘴油舌　花马调嘴　花马掉嘴　巧嘴滑舌
　耍嘴皮子，油嘴滑舌：贫嘴滑舌
　说话轻浮油滑，不诚实、不实在：油嘴油腔滑调　油调滑腔
说话或行文浮华不实：油腔
说话不客气：出言不逊　出语不逊
说话傲慢，不谦逊：挺撞　顶撞
说话难听：口歹
声色严厉地说话：厉言
说话狂妄自大：口大气粗
说话很狂妄，说大话：出口狂言
用蛮不讲理的态度说话：恶言泼语

---

说话的样子

说话时的神情：言容
　说话时的神色：辞色
发怒时说话的神色：迅厉　疾言厉色　疾言厉气　疾言遽色　疾言怒色　疾言大色　暴言遽色　厉色疾言　疾生遽色　疾声厉色
掩着口说：遮语
慢慢地说：徐徐而语
说话、行动生硬的样子：倔头倔脑
比划着说：摆划
说话时口沫飞溅的样子：涎涎瞪瞪

倔头倔脑强头别脑juè tóu juè nǎo

blunt of manner and gruff of speech
❍ 那位～的老兄已被调走了。The fellow who is blunt of manner and gruff of speech has been transferred to another unit.

倔头倔脑jue tou jue nao

blunt of manner and gruff of speech

倔头倔脑

blunt of manner and gruff of speech

倔头倔脑juè tóu juè nǎo

举止、言谈生硬、固执。blunt of manner and gruff of speech

倔头倔脑juè tóu juè nǎo

形容说话行动很生硬很固执。也作“倔头强脑”。

倔头倔脑jue tou jue nao

倔：直率，粗鲁，态度生硬。形容言谈举止生硬执拗的样子。

倔头倔脑juétóu-juénǎo

见“倔头强脑”。[例]他这人～的，不好通融。

倔头倔脑juè tóu juè nǎo

倔：性格粗直，态度生硬。形容人说话、态度固执生硬的样子。