修正xiū zhèng

（字）李允正，宋代人，累迁河州团练使。

修改；修正xiūɡǎi xiūzhènɡ

【同】 都是动词；都含有把已经形成的事物加以变动使之趋于完善，或者把不合适的部分变成合适的意思；都能重叠成ABAB式。
【异】 “修改”侧重表示改正错误缺点；不仅用于文字作品，还适用于各种图、表、方案、计划等；通用于口语、书面语；可与“错误”、“毛病”、“病句”、“缺点”等词语搭配。[例]文章经张老师～，顺畅了。“修正”侧重在修改不够准确、不符合要求的地方；用于比较庄重正式的场合；常与“航向”、“准星”、“标尺”、“纲领”、“计划”、“议案”等词搭配；多用于书面语。[例]～航向后，避开了雷击区。
【反义】 修改—保持/ 修正—维持　保留

修正xiūzhèng

修改订正；改正
　△ ～数据｜～版面。

修正xiūzhèng

〈动〉修改订正，改正：修正数据资料︱修正错误方法。
【同义】修改。

修正

（同）修改

修正xiū zhèng

指篡改（马克思列宁主义）。1920年9月16日蔡和森《给毛泽东的信》：“修正派改良派的考茨基、伯伦斯丁等，好胆大又把中产阶级的唯理主义拿来驳唯物史观。”1921年李达《马克思派社会主义》：“正统派的代表柯祖基，因为要保存马克思主义的本体，和修正派争论非常激烈，世上的人就是到现在都承认他确是马克思主义代表的学者。”

改正1

改　正(修正；矫正)　纠　更　釐（釐改）　收拭　攻熨
改正习性：矫性
改正缺点毛病，使自己更加完美：释回增美
不再做坏事，走上正路：反正　改邪归正回邪入正　返邪归正　由邪归正　拨邪归正　拨邪反正　归正弃邪
　改正错误，走上正路：弃旧图新　弃旧谋新
　迷途知返，改邪归正：返迷
　败家子觉悟后改邪归正：败子回头
　盗贼、赌徒等改邪归正：洗手(～洗澡)
　盗贼、赌徒等改邪归正，不再作恶：洗手不作
后来加以改正：追正
犯错误或遭挫折后自暴自弃，不思改正和进取：以烂为烂
　无所作为，以烂为烂：随倒就歪
(把错误的改为正确的：改正)

另见：除去　改换　错误　习俗　力求　正确

---

遵照

遵(遵凭；遵依；遵循)　准拟　规迹　规蹤
遵照上级或对方的嘱咐办事：遵命　从命
　不能从命：不敢闻命
遵照并执行：遵行　遵用　遵蹈　遵执　循挠
　遵行正道：修正
　遵行孝道：行孝
　要及时行孝：孝子爱日
　遵行恭敬之道：训恭
　遵行法令：趋令
遵照约定：遵约
遵照指示：遵示
　遵照皇帝诣旨：遵旨　遵谕
遵照吩咐：遵谕
(依照：遵照)

---

治理

治(治办；治辨；治辩；治抚；平治；敷治；营治；班治；诘治；养治；葺治；辩治；条治)　理(理治；运理；干理；修理；辑理；长理；抚理)　尹(以～天下)　经（经理）　艾　乂　涖　莅　为　厘　釐（釐治）　统　综（综釐）　调　讨（讨理）　诛　匠　领　脩(脩领；脩平；脩缮)　宰（宰治）乱　甸　体　处　稽　正(正治；修正)　相　驭　御　靖　康　拨清　律　事（事修）　纲纪　纪纲　敦比　平济　汩越
治理的范围：尺幅
治理与教化：理育　理化
教化治理：化理
规划治理：经纬
　筹划治理：经治
经营治理：经略
领率治理：统治
掌管治理：典治
统辖治理：统理　综理
　天子统理国政：御政
　总揽，统理：揽统　揽总
统治，治理：治牧
修治，治理：陈修
管束治理：钤摄
协助治理：赞治　佐理
辅佐治理：佐治
辅助治理：济治　济理
协和治理：燮理
调和治理：调理
审察治理：校理
得到治理：理治
(统治，管理：治理)

另见：统治　管理　处理　整顿

---

改正2

正
就原有的文章、著作加以裁剪、改写：檃(檃括；檃栝)　櫽(櫽括；櫽栝)
整理改正：厘正
整治改正：釐正
纠正，改正：匡改　匡革
校正，改正：规正
删除改正：删正
修改使正确：修正　刊修
　校订修正：校修
　润色修正：润正
　矫正，修正：隐栝　隐括
校对改正：校改
改正已发表的谈话或文章中有关内容或字句上的错误：更正
　查究更正：究正
(把错误的改为正确的：改正)

修正xiū zhèng

❶整治；改正。《荀子·王霸》：“内不～～其所以有，然常欲人之有。”
❷正直，善良。《汉书·贾山传》：“求～～之士使直谏。”

修正

❶revise;amend;correct
❷revision;amendment
如对某项提案有～案时，～案应先付表决。When an amendment is moved to a proposal,the amendment shall be voted on first./我讲得不对，请予～。I stand to be corrected./“嫦娥一号” 成功实施第一次中途～。Chang’e I carried out its first orbital correction./坚持真理，～错误uphold the truth and correct one’s mistakes/提出对建议的～意见put forward amendments to the proposal/经～后的决议草案the draft resolution as amended/提出～案submit(or put forward,make) an amendment/《联合国宪章》 第十八章～Charter of the United Nations Chapter ⅩⅧ Amendments/～议案amend a bill/～案amendment/～的决议草案revised draft resolution/～条款amending clause/～液correction pen; correction fluid/～协定amending agreement/～会议amendment conference