| 字词 | 信条 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 信条我找不到道路，没一颗星 闪烁在裹着尸衣的天际， 连风也没带来一声低语， 没一个活人说话，我至今 只听到一个声音，象音乐， 象已经失传的庄严古曲， 当天使的纤指随意编结 花环，不用玫瑰，只用枯叶。 没有，没有闪光，没有叫喊， 人们欢迎，边担忧边欢迎 混乱得可怕的漆黑长夜， 因为通过一切，超越一切， 我得到岁月遥远的音信， 我感到正在走来的光明。 (赵毅衡 译) 这首十四行诗于一八九七年收入《夜的孩子》。诗人通过此诗阐述了这样一个主题——不管现实世界和周围的环境弥漫着多么令人颓唐和窒息的空气，只要你坚信神明的存在， 泰然自若地承接生活赋予你的境遇，信念就会激励着你在实际的行动和经历中上升到一个更高的境界。 本诗开头四句，诗人置身于一个黑夜沉沉的晚上。在这满是疮痍的世界上，找不到向前举步通往圣明的大道， 乃至一条小径。茫茫天际没有一丝神明的踪迹，仿佛一具毫无恻隐之心的尸首笼罩在头顶。这里是死一般的静寂，毫无生机，连风也不情愿来撩动这渺无人烟的死谷，世界上的所有生灵都已经昏然睡去、死去，没有丁点响动。诗人面临这般现代荒原景象，感到迷惘徬徨， 无所适从。但是，此时的诗人没有大发感慨，而是全若一个旁观者一样平心静气地转向下面四句——他听到一个声音，一个音乐般的声音，这声音曾经在遥远的时代存在，但已经被今人所漠视；在这“庄严古曲”声中，天使们依然在编织美丽的花环。尽管她们所有的材料只是枯枝败叶，残花落絮，但她们坚信她们的纤指能创造出神工妙笔的精品，她们的每一次行动都是在谱写一组庄严的乐曲。诗人这时感到了神明尚存，那“庄严古曲”和天使的编织激起他在漫漫荒原中致力探索的信心。在第二个诗节中，诗人表述了他在这漫漫长夜中的心态和作为：他和人们一样没有声嘶力竭般的呐喊诅咒，而是“边担忧边欢迎”,担忧的是这漫漫黑夜何日才能见底，但他迎接着命运的挑战，存在的煎熬。因为这是我们生命中的组成部分，逃也逃不掉，因此我们就该正视它，在经历中抗争，在抗争中战胜，通过漫长的考验，上升到一个更高的充满“庄严古曲”、星光闪烁的境界，那时而闪现的担忧只是超越过程中的伴随心绪。他坚信，黑夜过后将会是黎明的晨曦。诗人怀着这一信条，一步又一步地跋涉，从每一次遭遇和每一份体验中上升。最后，他从岁月的轮迴中得到了神明的启示，看见黎明正在遣送黑夜， “感到正在走来的光明”。这就是信条的神力，它促使诗人战胜严酷的现实，超越卑微的世界，保全了他的纯真，带他进入到一个更加圣洁的殿堂。 本诗是诗人的早期代表作之一，诗的主题闪烁着超验主义思想的余辉，洋溢着乐观向上的精神，同时也揉合有凄凉的现实世界中的忧郁情愫。 这首诗以典型的意大利十四行诗体写成，庄严古朴，起承转合，浑然一体。但是，诗人并没有受到这种古老形式的束缚，而是浇注进更加庞大的题材，写入了后来许多著名现代派诗人大加发挥的题材，如现代人的徬徨、绝望而又不失乐观等。这首作于世纪之交的诗在某种程度上代表了爱·阿·罗宾森在美国诗歌史上承上启下的地位。 (邱海明) 信条xìntiáo信守的准则 信条xìn tiáo信守的准则。1911年梁启超《政党与政治上之信条》：“何谓政治上之信条？谓国人对于政治上所公共信仰之条件也。”1918年李大钊《Bolshevism的胜利》：“他们将要联合世界无产庶民，拿他们最大、最强的抵抗力，创造一自由乡土，先造欧洲联邦民主国，做世界联邦的基础。这是Bolshevism的主义，这是二十世纪世界革命的新信条。” 行为准则 行为准则封建社会中的法度纲常，行为准则：纪纲人伦 ☚ 准则 标准 ☛ 信条creed 信条creed 信条article of creed(faith);creed;precept;tenet |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。