| 字词 | 保障条款 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 保障条款Safeguard provision又称规避免款(escape clause)指关税与贸易总协定第19条对进口产品采取紧急措施的规定： 在特殊情况下，当某种出口产品数量剧增，并对进口国国内生产者的竞争造成严重损害或构成严重威胁时，这一进口国可对这种产品实行进口限制，部分或全部地暂停实施它所承担的关税减让义务。但这需要同有关出口国磋商并说明采取的措施及理由。如受影响的出口国同采取紧急保障措施的进口国磋商未达成协议，总协定允许这一出口国对采取紧急保障的进口国的贸易暂停实施它所承担的大体相等的关税减让义务。 保障条款 保障条款指国际贸易协定中限制对方商品大量进口的一项条款。当来自缔约国一方的某一产品的进口数量大增，对进口国的同类产品或与它直接竞争的国内生产者造成严重威胁或严重损害时，进口国一方有权援引保障条款，按照一定的程序全部或部分暂停对该项产品所承担的义务，撤销或修改减让，实行进口限制。如日本1964年与法、荷、比、卢等国签订的贸易协定中就规定，当法、荷、比、卢认为某种日本商品的进口对本国市场构成威胁时，可以停止该商品的进口。“世界贸易组织”规定各缔约国相互降低关税时，仍可保留日后采取限制进口的紧急措施的权力，也具有保障性质。 ☚ 新贸易保护主义 保护贸易政策 ☛ 保障条款 保障条款Safeguard Clause又称“例外条款”。国际贸易协定中关于缔约国一方因承担关税减让等义务，致使某种产品进口数量大为增加，对该缔约国同类产品或直接竞争产品的国内生产者造成重大损害或重大威胁时，该国可以暂时撤销对该产品的关税减让或暂时实施数量限制的规定。《关税与贸易总协定》规定的对某种产品进口的紧急措施，内容与1943年美国、墨西哥《互惠贸易协定》中免责条款的规定类似，第一次把例外条款列入国际多边协定，因而被称为国际例外条款或国际保障条款。19条保障条款作为原《总协定》的“安全阀”，其被援引的次数并不多。主要原因是：(1)19条的概念模糊，缺乏客观标准。《总协定》执行机构对19条的解释也不尽人意；(2)缔约国往往援引《总协定》其他条款所规定的保障措施；(3)缔约国在实施数量限制时，往往避开19条，转而采用自动出口限制，有秩序的销售安排等所谓“灰区”措施。各缔约国一致试图修改和完善《总协定》的保障条款，但在东京回合以前，毫无成果。只是在乌拉圭回合中，才最终达成关于保障条款的协议。 ☚ 补偿条款 例外条款 ☛ 保障条款safeguard clause 保障条款safeguard clause（指双边或多边贸易协定都会有的一条或几条能够在特殊情况出现时免除其在协定中规定的义务条款） |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。