保证书bǎozhèngshū

表示保证一定做到的书面材料。铁凝《午后悬崖》：“写～，写了～就让你走。”｜毕淑敏《红处方》：“电话的事，～上不是写了吗，任何人都不许打的。”

保证书bǎo zhèng shū

为了保证某件事情或协议得到实行而订立的文书。1904年佚名《论幼稚园》：“入园小儿不论男女均须有引证人作保，立保证书。”1916年陈独秀《宪法与孔教》：“盖宪法者，全国人民权利之保证书也。”

保证书bǎo zhèng shūгарантсьменная гарнтия

保证书

个人、集体、单位为响应上级号召、开展工作、完成任务而提出保证、表示决心的文书。它与法律文书类的“保证书”不同。做了错事，犯了错误，表示决心要悔改的书面材料，也称保证书。它与一般书信一样，是陈述观点、表情达意的工具，不同的是一般书信使用广泛，内容庞杂，保证书只限于响应号召、表示决心时使用。它和申请书也不同，申请书有所请求、希望组织、领导给予帮助和解决，而保证书无求于组织、领导，只希望组织、领导给予指导，检查和监督，有一定的约束作用。一般包括标题、称呼、正文、结尾、署名和日期五部分。正文内容，按一定的次序，分条款排列，逐项叙述。要求内容具体、实在，切实可行，忌说大话、空话。

凭证文书

作为凭证的文书：文凭(大学～)
证明文书：关照
用作凭证的官方文书：文凭
褒奖、委任的文件：状(奖～；委托～)
写着誓言的文书：誓文
写明志愿的文书：愿书
记载誓词的文件：誓章
记载履历的文件：履历
证明身份、经历等的文件：证件
证明身份或权力的文件：证明
为了保证做到某件事情而写成的书面材料：保证书
表示决不翻悔的保证书：誓状 认保状生死文字
旧时表明保证负责或承认了结的文书：结
写给官府的担保他人身份、行为的文书：保结
盖有印章的保证文书：印结
旧时擂台比武者所写的保证打死不论罪的文书：认状
订婚的文书：婚书 亲书 八字帖
旧时离弃妻子的文书：休书 离书
货款的文书：贷帖
认领失物的文书：认状

保证书

又称“担保书”。保证人提供载有履行保证义务的一种文书凭证。被告人保释或取保候审时，须交保证书。在中国，对被告人取保候审的，保证人须向决定取保候审的公安司法机关提交保证书。保证书主要载明：
❶保证人与被告人是何种关系；
❷何年、何月、何日向何公安司法机关作保证；
❸保证人将履行的义务。

保证书

个人、集体、单位、下级，响应党的号召，开展工作，完成任务时提出保证、表示决心时所用的文书。一个人因做了错事、犯了错误，表示纠正、改正或悔改时，所写的保证、定的决心等书面材料，也叫保证书或决心书。

保证书

诉讼文书的一种。在我国刑事诉讼中，指公安机关、人民检察院和人民法院决定对犯罪嫌疑人、被告人采取取保候审强制措施时，该犯罪嫌疑人、被告人提供的符合法定条件的保证人，以书面方式向作出取保候审决定的司法机关提出的担保被保证人遵守法定要求的文书。刑事诉讼法对保证书的格式和内容没有具体规定。在司法实践中，保证书一般包括的主要内容是： 保证人的姓名、住址、工作单位、与被保证人的关系、担保的时间和承担的保证义务。保证人应当在保证书上签名，并记明时间。

保证书Letter of Guarantee(L/G)

见“保函”。

保证书

担保的一种书面形式。分为很多种类，如刑事法律关系的保释书，民事法律关系的合同保证书、信托保证书、行政法律关系的公职人员保证书等。

保证书

委托人与保证人之间签订的一种书面合同。在保证书中，保证人保证委托人 （被保证人） 能按规定履行义务，被保证人不履行义务时，由保证人履行或者承担连带责任。保证书的内容视具体交易而定，在形式上无一定的格式，对有关方面的权利和义务的规定、处理手续等也未形成一定的惯例。

保证书letter of guarantee

委托人与保证人之间签订的一种书面合同。在保证书中，保证人保证委托人（被保证人）能按规定履行义务，被保证人不履行义务时，由保证人履行或者承担连带责任。保证书的内容视具体交易而定，在形式上无一定的格式，对有关方面的权利和义务的规定、处理手续等也未形成一定的惯例。

保证书Letter of Guarantee

又称保函。指银行、保险公司、担保公司或个人（保证人）应申请人的请求，向第三方（受益人）开立的一种书面信用担保凭证。保证书按索偿条件又可分为见索即付保函和有条件保函。(1)见索即付保函(First Demand Guarantee)。又称无条件保函(Unconditional L/G)。根据国际商会《见索即付保函统一规则》规定，见索即付保函是指：保证人(银行、保险公司等)表示，在受益人交来符合保函条款的索赔书或保函中规定的其它文件(如证明书、法院判决书或仲裁书)时，承担付款责任的承诺文件。见索即付保函的保证人承担的第一性的、直接的付款责任。(2)有条件保函(Conditional L/G)。是指保证人向受益人付款是有条件的，只有在符合保函规定的条件下，保证人才予以付款。有条件保函的保证人承担的是第二性、附属的付款责任。

保证书

又称担保书。保证人提供载有履行保证义务的一种文书凭证。被告人取保候审时，须交保证书。

保证书

written pledge;guarantee;guaranty;letter of guarantee

---

保证书

letter of assurance

---

保证书

letter of guarantee

保证书

written pledge; guarantee; guaranty;letter of guarantee;warranty (指保证承担他人的债务责任或义务的协议，或指对产品质量的担保。guaranty比warranty的约束力小)保证重点，适当照顾一般 ensure the success of key production and construction projects while giving due consideration to ordinary ones