侵犯；侵略；侵占qīnfàn qīnlüè qīnzhàn

【同】 都是动词；都有以势力和手段危害别人利益的意思；都含贬义；都兼用于书面语和口语；都没有重叠形式；都能作带宾谓语。
【异】 “侵犯”侧重指入侵别国边境、领空，或损害别人利益；语义较轻；适用范围很大；常与“领土”、“领空”、“边境”、“人身自由”、“主权”、“人权”、“肖像权”、“利益”等词语搭配。[例]中国的领土、领空、领海主权决不允许任何人～。“侵略”侧重指用武力发动战争，危害他国；语义比“侵犯”重；适用范围小；常与“他国”、“别国”构成动宾关系，与“战争”、“行动”、“行为”构成偏正关系。[例]1950年，美国发动了～朝鲜的战争。“侵占”侧重指用武力占领别国领土，或强行占用不属于自己的东西；语义最重；适用范围较大；常与“领土”、“地盘”、“房屋”、“时间”、“财产”等词搭配。[例]不能～国家的财产。
【反义】 侵犯—保护/侵略—保卫/侵占—退让　退出

侵犯qīnfàn

❶侵入别国领域
　△ ～领海。
【同】进犯 侵略
❷损害他人权益
　△ 私有财产不得～。

侵犯qīnfàn

【释义】
❶非法干涉别人，损害其权利。
❷侵入别国的领土。

【色彩】
❶❷贬义。

【近义】
❶损害︱危害︱干涉。
❷侵略︱侵入︱侵扰︱侵袭。
❶❷侵害。

【反义】
❶保护︱爱护。
❷保卫︱反击。

【扩词】
❶侵犯他人︱侵犯权利。
❷侵犯别国︱悍然侵犯。

【造句】
❶公民的权利不容～。
❷敌人胆敢来～，我们就坚决、彻底把它消灭光！︱祖国的领土神圣不可～。

侵犯qīn fàn

动词。非法干涉别人，损害其权利，用于贬义。
【例】如果敌人胆敢侵犯我国的神圣领土，我们就叫他有来无回，葬身于人民战争的汪洋大海之中。

侵犯

（同）侵害 侵略 侵吞 侵占
（反）保障

败坏、残害、妨害、毁坏、毁伤、毁损、祸害、弄坏、破坏、戕害、戕贼、侵犯、伤害、损害、损坏、损伤、危害；保护、完善、维护

○败坏bài huài

（动）损害；破坏(名誉、风气等):～纪律|～门风|～名声|～门庭|～纲常|～名誉。

○残害cán hài

（动）伤害：～生命|～生民| 自相～|遭受～|～百姓|～无辜。

○妨害fáng hài

（动）有害于：～健康|～团结|～治安|杂草～庄稼生长。

○毁坏huǐ huài

（动）损坏；破坏：～他人的幸福|～别人的东西|～了一大片稻子。

○毁伤huǐ shāng

（动）破坏；伤害：～身体|～了面容|～肌肤。

○毁损huǐ sǔn

（动）损伤；损坏：～器物|禁止～公共财物。

○祸害huò·hai

（动）损害；损坏：～人民 |～国家|～庄稼|～老百姓。

○弄坏nòng huài

（动）搞坏；使变坏：～了身体|～工具|不要把玩具～了。

○破坏pò huài

（动）使事物受到损害：～统一|～活动|～友谊|～团结|～和平|～彼此间的友好关系|～生产|～边界现状|～经济政策|～旧的国家机器|～文物|～城市设施。

○戕害qiāng hài

（动）〈书〉伤害：～无辜|～自己|～百姓。

○戕贼qiāng zéi

（动）〈书〉伤害；损害：～自身|违背良心，～天性。

○侵犯qīn fàn

（动）非法干涉别人，损害其权利：～农民利益|～人权|～私有财产 |～人身自由。

○伤害shāng hài

（动）损害(人、生物等):～自尊心|～群众积极性|毒蛇能～人和大多数动物|致命～。

○损害sǔn hài

（动）使受到损失：～视力|～健康|～群众利益|～别人的名誉|使事业受到～|最严重的～|麦苗没有受到霜冻的～。

○损坏sǔn huài

（动）使失去原有的使用效能：～公物要赔|机器内部有～的地方|糖吃多了，容易～牙齿|谁～古迹，都要受到法律制裁。

○损伤sǔn shāng

（动）损坏；伤害：～皮肤|不要～群众的积极性|不能～群众利益。

○危害wēi hài

使受破坏；损害：～生命|～社会|～人民财产|～极大。

●保护bǎo hù

（动）尽力照顾，使不受损害：～眼睛|～森林|～珍稀动物|～人民财产|～国家利益|～伤员 |～荣誉|～身体|～名胜古迹|加以～|受到法律～。

●完善wán shàn

（动）使完好；无缺损：～设备|～制度|不断地～|处于～之中 |好好～一下程序|～市场机制。

●维护wéi hù

（动）使免于遭受破坏；维持保护：～祖国统一|～民族独立|～民族尊严|～友谊|～公共利益|～团结，反对分裂|～国家主权|～世界和平|～威信|～自身利益|设备的～。

---

保卫、保障；践踏、破坏、侵犯、侵害、侵略、危害

○保卫bǎo wèi

（动）保护使不受侵犯：～和平|～家园|～祖国|～领土完整|～人民的生命财产。

○保障bǎo zhàng

（动）保护(生命、财产、权利等)使不受侵犯和破坏：～自主权|～人权|～人民利益|～儿童福利|～言论自由|～地方安全。

●践踏jiàn tà

（动）摧残：～主权|任人～|受到亡命之徒的～。

●破坏pò huài

（动）损害：～和平|～家园|～殆尽|～活动|教堂被～了。

●侵犯qīn fàn

（动）非法侵入别国领域或损害其权利：～主权|～领空|领土神圣不可～|～人权|互不～|～公民利益。

●侵害qīn hài

（动）用暴力或非法手段损害：～百姓|～版权|～国家和集体的财产|游戏程序受到病毒～|病毒～了磁盘|合法权益受到～|遭受暴力～。

●侵略qīn lüè

（动）指一个国家（或几个国家联合起来）侵犯别国的领土、主权，掠夺并奴役别国的人民：～战争|经济～|～的野心|反对～|谴责～行为|粉碎他们的～计划。

●危害wēi hài

（动）使受破坏；损害：～生命|～社会秩序|～公共卫生|～公共利益|～革命|～治安|～农作物。

保障←→侵犯bǎo zhàng ← → qīn fàn

保障：保护使不受破坏和侵犯。
侵犯：非法干涉别人，损害其权利。
【例】 自己的幸福落了空，别人的幸福和安全也无保障。他的心好象揉作 一团似地乱得很。(草明： 《爱情》)要有勇气怀疑并且敢于批判不符合实际却历来被认为神圣不可侵犯的权威学说。(竺可桢：《哥白尼》)

侵犯1

犯(扑犯；相犯；轶犯；冒犯；窃犯)　凌(凌犯；凌折；凌突；凭凌)　陵(陵斥；陵犯；凭陵)　淫盗　侵斥　侵虞　窃攘　袭逆　烝涉
两不相犯：井水不犯河水
侵犯有权势的人：捋虎须
侵害，侵犯：侵冒
抢掠，侵犯：钞犯
欺骗凌犯：欺犯
欺压，侵犯：凌虐
欺凌侵犯：欺突
全部出来侵犯：倾巢出犯
趁紧张危急的时候侵犯别人的权益：抢火趁火打劫　趁夥打劫　趁火抢劫　乘火打劫　乘机打劫
(非法干涉，损害其权利：侵犯)

另见：干涉　损害1　权利

---

侵犯2

犯
侵略者来犯：寇
用兵侵犯：窥兵
　移兵侵犯：迁侵
侵犯边境：犯界　犯境　犯边　寇边　盗边
　侵犯边塞：犯塞　犯垒　盗塞
　窥伺间隙以侵犯边境：窥边
敌军侵入国境：进侵　入侵　入犯　入寇
　侵犯，入寇：侵寇
出其不备地入侵：袭侵
中国国土被敌人侵犯：神州陆沉
侵犯并消灭：侵灭
(侵入别国领域：侵犯)

---

进犯

进寇　冲犯　侵犯　越凌
股匪或小股敌军的进犯：窜犯
越境进犯：侵(侵入；侵加)
侵入腹地：攘肌及骨
出其不意地进犯：袭冒
横冲直撞地进犯：侵突
(敌军向某处侵犯：进犯)

侵犯qinfan

亦称攻击。指对他人的肉体或心理进行有意伤害的行为。前者如以武力殴打来伤害别人，后者则包括以辱骂、讽刺、诽谤等方式伤害他人自尊以及名声等精神上的侵犯。对于侵犯的分类有很多种方法，较有代表性的有两种：一是A.H. 巴斯的三维分类法，是根据侵犯行为是身体的和语言的、积极的和消极的、直接的和间接的三对单元的排列组合，把侵犯分为八种类型 （见下表）。

侵犯的类型	例 子
身体的——积极的——直接的 身体的——积极的——间接的 身体的——消极的——直接的 身体的——消极的——间接的 语言的——积极的——直接的 语言的——积极的——间接的 语言的——消极的——直接的 语言的——消极的——间接的	冲撞、 殴打 使用刺客、设置陷阱 以物理方式妨碍别人要做的事 (如静坐示威， 设障罢工等) 拒绝应该做的事 （单纯的罢工） 侮辱他人或非难他人 散布关于他人的流言蜚语 不回答人家的话 别人受到不当的非难时，不为其辩护

另一种是西尔斯(R·R·Sears)按侵犯行为对社会是否有害的分类法。他把侵犯分为亲社会的、反社会的以及被社会认可的三种类型。这种分类法除去研究上的意义外， 对于在现实生活中判断一个人行为的正确与否很有意义。在对侵犯进行理论阐释中，下列三种是有代表性的心理学理论：一是生物本能论，如弗洛伊德的死本能说，他们将侵犯来源归为人的本能需要；二是挫折一侵犯说， 认为侵犯的产生是因为人们受到了挫折； 三是社会学习理论， 认为侵犯是一种习得的行为， 主要通过强化和模仿形成。

侵犯

一国武装人员或舰船、，飞机非法进入主权国境内进行挑衅的行为。

侵犯

molestation;encroachment;infringement;violation

侵犯

encroach on (or upon);infringe upon(or on);violate;intrude into
决不允许～主权。It is absolutely impermissible to encroach upon one’s sovereignty. or:One’s sovereignty brooks no violation./领土主权不容～。One’s territorial integity and sovereignty brook no violation (or encroachment)./边境～incursions (or intrusions) along the border/神圣不可～sacred and inviolable;sacrosanct /～版权copyright infringement;piracy;copycat /～边境encroach upon the border/～财产罪encroachment of property;property violation/～公民民主权利encroach upon the democratic rights of citizens/～公民人身权利infringe upon the rights of the person /～领空violate a country’s airspace/～领土和主权violate (or encroach upon) a country’s territorial integrity and sovereignty/ ～民主权利infringe upon democratic rights/～人权violate human rights/～商标权trademark infringement; infringement of trademark/～消费者权益infringe on the rights and interests of consumers/～专利权infringement of patent right; piracy; patent infringement/～权利infringement; infringement of rights/～隐私权invasion of privacy

侵犯aggression

亦称“攻击”。指有明显伤害他人或物体的意图的行为。有两类：工具性侵犯和敌意性侵犯。前者的目的是为了得到或损害物体。后者的目的是伤害另一个人或者占取优势。对侵犯的解释有三种理论： (1)本能论。认为身体内有侵犯的冲动，一旦遇到适当的刺激就会引发侵犯行为。(2)挫折-侵犯假说。认为人之所以会表现出侵犯行为，是因为受到了挫折。(3)社会学习理论。认为个体可以通过观察、模仿榜样的侵犯行为而学习到同样的行为。

侵犯aggression

任何有意伤害他人的行为，从大规模的战争，到个人之间的摩擦和争斗。侵犯在人们之间普遍存在。由于它导致对他人的伤害，因而对群的整合是一种危险因素，它不仅破坏人们之间良好的人际关系，发展下去还会导致相互残杀。侵犯产生的原因非常复杂，有生理的、社会的、个体的等等方面原因。思想政治工作中可针对侵犯产生的原因，采用说服、宣泄、惩罚、自我抑制等方法来降低侵犯动因、减少侵犯行为。

侵犯

即“攻击”。