佩文韵府

清张玉书等奉敕编。四百四十四卷。系荟萃元阴时夫《韵府群玉》和明凌稚隆《五车韵瑞》两书材料广为增补而成，主要供查找文章典故和韵藻丽句之用。体例按平水韵分为一百零六部，以单字统词语，收单字约一万。每字下先注音、释义，次列尾字和此字相同之复词、成语，称为“韵藻”，以词语字数多少为序。词语下举书证，列典故，按经、史、子、集顺序编排。最后列“对语”和“摘句”。本书收罗广博，所收词藻典故不下一百四十万条，且体例详明。但所据资料多由其他类书辗转抄来，并任意删节，错误甚多。有商务印书馆1937年影印本。此本附有词头四角号码索引。又上海古籍出版社1983年6月亦影印出版。

佩文韵府

清张玉书等奉敕所编。始编于康熙十三年(1674)，成书于康熙五十年，卷帙浩繁，正集及拾遗共二百十二卷，收字一万二百五十七，分韵二百零六。词语按最后一字分韵排列，并注明来源，但不作解释。此书以宋末阴时夫的《韵府群玉》和明代凌穉隆的《五车韵瑞》为蓝本，加以增补而成，目的在为科举时代的考生作诗赋时采择典故、修饰词藻之用。即今仍不失为查考诗文典故及词语来源的重要文献资料。但引书谬误不少，应在引用时检核原文。

---

佩文韵府

类书。清张玉书、陈廷敬等奉旨编纂。玉书(1642—1711)字素存，号润甫，丹徒（江苏镇江）人。顺治十八年(1661)进士，仕至文华殿大学士，历官凡五十年。此书是清初官修四大类书之一(其他三种为《骈字类编》、《渊鉴类函》、《康熙字典》)，也是卷帙最繁者。此书以元代阴时夫《韵府群玉》与明代陆稚隆《五车韵瑞》两部类书材料为基础增加葺补而成。全书原为一百零六卷，乾隆间因其“篇页繁重”析为四百四十四卷。书中以字为单位，收字一万零二百五十八个，按平水韵目编排，分为平上去入四大部分，各声中又分若干韵，凡一百零六韵。又收以此字为词尾的二、三、四字词四十八万馀条，引书一百五十馀种，约二千一百一十五万字馀字。“每字皆先标音训，所隶之事凡阴氏、凌氏书已采者，谓之‘韵藻’，列于前；两家所未采者，别标‘增’字列于后。皆以两字、三字、四字相从，而又各以经史子集为次。其一语而诸书互见者，则先引最初之书，而其馀以次注于下，又别以‘事对’、‘摘句’附于其末”(《四库全书总目提要》)。所谓“对”，书中称为“对句”，即为二字词、三字词的对仗词。“摘句”指以该字为词尾的五、七言诗句。每词下引古书用例，少者一二条，多者数十条，引文一般只注书名，引诗只注作者。如“香”属于下平七阳部(平声分上下两部，上平十五韵、下平十五韵)，“许良切，芳也”。此为注音、释义。“韵藻”，“路香：〔李建勋诗〕云散经窗湿，山晴石路香”。此为阴、凌二书所有者。“增”“市香：〔晋书·佛图澄传〕澄遣弟子向西域市香，既行，澄告馀弟子曰：‘掌中见买香弟子在某处被劫。’因烧香祝愿，遥救护之。”此为《佩文韵府》编者所增。“对句”：“官烛，御香；凤纸，龙香”。“摘句”：“衣惹御炉香”，“流水桃花满涧香”。上面所举，仅是“香”字极小一部分，由此可见一斑。此书初编于康熙四十三年(1704)，成于康熙五十年。康熙五十五年以《佩文韵府》收字词多遗漏，复命翰林院检讨张廷玉等“搜奇抉秘”，补其缺漏。五十九年成《佩文韵府拾遗》一百零六卷，体例与《佩文韵府》相同。此书是近代以前所编以勾稽词藻出处为宗旨的类书中最为详密的一种，为文人吟诗作赋运用典故、查找词藻提供了方便，亦为近世编纂辞书者提供了线索。如日本《汉和词典》、台湾《中文大辞典》皆多采摭此书。然而此书成于众手，又系官书，编纂草率，谬误颇多。此书引典不详注出处，不考虑版本。引诗只注作者，皆使读者查找困难。“词藻”与“增”加词藻部皆不注该词之意义，对读者帮助不大。另外其按韵编排也给今日不熟悉平水韵的读者查找造成困难，因而民国间商务印书馆排印此书时曾按字头作了索引。“佩文”为康熙皇帝书斋号，故以名此书。此书最初为清廷内务府印本，极精美。民国间有点石斋缩印本，虽然压缩了篇幅，但字小不易辨认。商务印书馆精装排印本，后附索引，较为实用。上海古籍出版社1983年曾将商务印本影印出版。

《佩文韵府》

类书。 清张玉书等奉敕编纂， 康熙五年 (1711年) 编成， 全书共有106卷， 按平水韵编次。全书共收单字1万个，词语58万条。每韵先列单字， 字下简要释义， 依次列出二字、三字、 四字词语，各词语之下列出古人使用这一词语的史料及例句。 词语末字与单字相同。 编者是为文人选取写作词藻而编，今日可用来查找文句出处。“佩文”为康熙帝斋名。

佩文韵府

辞书名。专门收录辞藻和典故。清张玉书等奉敕编纂。正集四百四十四卷。于清康熙五十年(1711年)编成，后又编成《韵府拾遗》一百一十二卷。本书是在元阴时夫《韵府群玉》和明凌稚隆《五车韵瑞》的基础上大量增补而成的。共收单字一万余个，按《平水韵》排列。每字下先注反切和释义，然后分“韵藻”“对语”“摘句”三部分。“韵藻”收录末一字和字头相同的词语，以经、史、子、集为序。“对语”收录该字的两个或三个字的短语或句子的对偶。“摘句”是摘录末一字为该字的五言或七言诗句。这部书收集了大量词语，供文人吟诗作赋查找典故、摘取辞藻时使用，没有解释。本书材料丰富，有一定的参考价值。但所据资料都由其他类书辗转抄录，错误很多，而且引书不注篇名，引诗文不标题目，不便于查对原文。1983年上海古籍出版社出版了四卷本《佩文韵府》，附有四角号码索引，查检比较方便。

佩文韵府

工具书。清·张玉书等奉诏编。正集四百四十四卷，拾遗一百一十二卷。“佩文”是康熙皇帝玄烨(ye)的书斋名。共收单字约10000个，以单字统词语，以各词语的最后一字归类，按一百零六韵排列，每字下先注反切、解释，再将具有同一韵字的词语按字数顺序排列，词语之下，尽量列举古书用例，以经史子集为序，最后列“对语”（对仗的词语）、“摘句”（列举包括这个字的诗句）。本书是在元阴时夫《韵府群玉》和明凌稚隆《五车韵瑞》的基础上增补而成，两书原有的词语列前，增补的词语列后，标以“增”字。此书是供旧时作诗文查辞藻用的工具书，搜集资料丰富，可供参考。但错误甚多，引文出处不详。有商务印书馆万有文库二集本。

佩文韵府

类书。清张玉书(1642—1711)等奉敕编。四百四十四卷。附拾遗一百一十二卷。玉书字素存，江苏丹徒人。顺治进士，官至文华殿大学士兼户部尚书。康熙四十三年至五十年间(1704—1711)，玉书以大学士职领修此书，以元阴时夫《韵府群玉》与明凌稚隆《五车韵瑞》为基础，汇抄类书中有关材料增补而成。“佩文”为康熙皇帝书斋号，故名。初分一百○六卷，修《四库全书》时，因其“篇页繁重”，析为四百四十四卷。收字一万○二百五十八个，搜集二至四字之词约四十八万余条。引书一百五十余种，近二千一百一十五万余字。以四声一百○六韵为序，每一字下注反切音和较早的字义，下收尾字与标目字相同的词。收词又分“韵藻”、“增”、“对语”、“摘句”四类，每类以构词字数二、三、四排列。“韵藻”为阴氏，凌氏两书中原有部分；“增”为阴、凌两书未见所补之词；“对语”为二字或三字对仗词；“摘句”为以该字为韵尾的五七言诗句。同字数词以经史子集为序，兼顾时间先后。每词下引古书用例，少者一二条，多者数十条，引文一般只注书名，不注卷册。引诗一般只注作者。每一韵部后有“韵藻补”一项，收不见于阴、凌两书之字。康熙五十五年，以《韵府》收词有遗漏，复命翰林院检讨张廷玉等“搜奇抉秘”，补其缺漏。五十九年成《韵府拾遗》，编排仍如《韵府》。此书引书不注篇名，引诗不注篇题，且核对不精，删改错漏亦多。然仍为研究古典诗文有用之工具书。此书历来传本多种。《万有文库》本六册。一九八三年上海古籍出版社影印本三册，另附索引一册，颇便检阅。

《佩文韵府》peiwenyunfu

一部按韵编排的供读者做诗填词时寻找词藻、凑对子用的类书。清代张玉书等奉康熙之命编纂。该书初版于康熙五十年(1711)。“佩文”原是清宫的书斋名。《佩文韵府》是在元代阴时夫的《韵府群玉》和明代凌稚隆的《五车韵瑞》两书的基础上加以增补，并广泛搜罗古书上的词汇、典故而编成的。全书正集有440卷，拾遗112卷；收有单字10000个，所引文句典故例句140多万条。规模是比较大的。
该书体例是按平水106韵排列，以词语的尾字归韵编排。每一条目先列单字，其次注音释义，再把具有同一韵字的词语按字数顺序排列，每一词语下列出出处典故，而且以经、史、子、集为序。凡是《韵府群玉》、《五车韵瑞》中收录的典故，叫做“韵藻”，排在前面；两书未收的标明“增”字，放在后面。假如一个词在诸书中都出现过，就以出现的先后次序。同时，还录有“对语”、“摘句”，给作诗填词者提供词汇、成语、典故。此书的编纂是为封建文人在做诗填词时摘词寻句服务的，但由于它保存了丰富的资料，所以还可以供我们查检词藻、成语、典故等出处。
该书是按韵编排，因而不懂古韵查检有困难。《万有文库》本附有“四角号码索引”和“笔顺索引”，给读者提供了方便。
然而，由于该书所引材料大多是辗转抄来的，未加核对，错误较多。尤其所引书籍不注篇名，只记书名和作者，要想确切知道出处，还需再查原书。

佩文韵府

类书。清张玉书等奉勅编，称清圣祖御定。张玉书(生平见《康熙字典》条)于康熙四十三年(1704)领衔编纂此书，至五十年(1711)书成，以清圣祖书斋“佩文”命名。韵分一百零六部，定为一百零六卷，一万八千余页。康熙五十五年(1716)，复令翰林院经筵讲官刑部左侍郎张廷玉等增补拾遗，于五十九年(1720)续成《韵府拾遗》一百零六卷，附于正编之后。
《佩文韵府》以元阴时夫《韵府群玉》和凌稚隆《五车韵瑞》为基础，又“囊括古今，网罗巨细”（圣祖序），增广而成。计收单字一万左右，词语近五十八万条，引书达一百五十余种，远远超过阴、凌二书。
此书本为赋诗觅韵、猎取词藻而作。除单字下有反切注音和简单释义与普通韵书相似之外，主要特点在：单字下分列以该字为末字的词汇及其出处。其“韵藻”标目下，收阴氏、凌氏书原有词汇，“增”字下为新增两家所未采者。均以两字、三字、四字为序排列，而各类又按经、史、子、集为次，词语下注明出处，其中一语而诸书互见者，书证也以时代为序。平声字“韵藻”后还附有“对语”和“摘句”。“对语”部分所录为二至四字的对偶，供诗人作对偶时参考。“摘句”部分所收为五言或七言佳句，惜均不注出处。
此书每一韵部内韵字的排列先后也依字的常用与否而定，使用频率高、韵藻多者在先，冷僻字在后。如一“东”下依次为：东、同、铜、桐、筒、童、僮……、酮、绒、渱。不守《广韵》以来的诗韵将同音字划为一小韵排列在一起的成法。
此书于古于今均有相当高的实用价值，既可寻韵觅韵，又可查找典故，其详尽完备为同种类书之最。缺点在于辗转抄录，未必检核原书。故颇多舛误。又引书无篇名，引诗无标题，欲考原文仍费周折。
有多种版本，除康熙原刻本外，尚有《四库全书》本及《万有文库》本。《万有文库》本附有索引，可据词汇首字检索，颇便读者，上海古籍书店1983年据以影印。

《佩文韵府》Peiwen yunfu

一部专收文章典故、词藻丽句的大型工具书。全书收字约一万，按平水韵排列。1704年，张玉书等人奉康熙之命开始编修。《佩文韵府》是在宋末元初人阴时夫的《韵府群玉》和明代人凌稚隆的《五车韵瑞》两书的基础上加以增补的，到1711年全书告成，历时八年。1716年，康熙又命人修《韵府拾遗》，1702年完成。《佩文韵府》虽以韵统字，但却不是讲音韵的韵书，它所辑录的词语，是为了旧时作诗作赋的人采摘词藻、对偶、寻求典故、轶闻，以便押韵、对句之用。原本不标卷次，依106韵部，为106卷，中分24子卷，后因篇幅太多，编为444卷。在编排字词方面，先分平上去入四声，平声又分上平、下平，每声依韵分作数十部，每部收入同韵的单字，单字下排列尾字与单字相同的词语，所列单字都注明音义，词语下列出处典故。所收词语典故，凡是《韵府群玉》、《五车韵瑞》原已收录的，叫作“韵藻”，排在前边；两书未收的，标“增”字，以示区别，排在后面。在同一字数的词语中，词的排列顺序是依照该词首次出处书名的经、史、子、集次序。同一条目所引的例句，也是按经、史、子、集次序排列。并收“对语”、“摘句”附于其末。我们今天利用《佩文韵府》查检诗文典故的出处，查的是“韵藻”这一部分。至于“对语”和“摘句”，因它本身没有出处，就不必查检了。《佩文韵府》辑录了相当丰富的资料：掌故、轶闻、典章制度、训诂名物、人名、地名以及诗文词藻，无所不包，内容广泛。它所征引的古籍，有的现已难见，有的与今本不同。凡是从其它书中找不到的词语典故，都可以试查此书，可为我们提供词语的出处，以便于扫除阅读的障碍。不过，也应了解这部书成于众手，编撰潦草，疵谬甚多。其中引证，大都辗转抄录，未经核对原书，由《韵府群玉》、《五车韵瑞》承袭下来的错误，就有不少。因此，查找出处时，还需再查原书。从《佩文韵府》中查找词语，要先知道所查词的尾字属于何声何韵，然后按韵去找。如要查“天时”一词，即先了解“时”属平声支韵，再向支韵内去找字。用商务印书馆影印的《佩文韵府》，按所编词头的四角号码去查字就省事得多，无须去分辨声韵了。

佩文韵府

（清）张玉书等奉敕撰，康熙时刊行，“佩文”即清帝书斋名。正集444卷，拾遗112卷。合《韵府群玉》、《五车韵瑞》两书加以增补，收字10257个。分106韵，按词语最下一字归韵。首列单字，再将具有同一韵字的词语按字数顺序排列。单字下注明音训，词语下则备载出典，以经、史、子、集为序。所引资料丰富，但多由其他类书辗转抄录，错误较多，引书不列篇名，引诗文不标题目，也不便查对。有《万有文库》本(6册)、上海古籍出版社1983年影印本(3册、另附索引1册)通行。

佩文韵府

类书名。清张玉书等编纂。始于康熙四十三年(1704年)，成于五十年(1771年)。一百零六卷，拾遗一百零六卷。采辑骈词丽语、诗文典故，且注明出处。是一部大型的供作诗填词寻找词藻的类书、韵书及辞书。按平水韵106韵部汇集、排列单字。今有商务印书馆1937年排印本。

佩文韵府

四百四十四卷。清张玉书(1642—1711)等，奉清圣祖康熙皇帝之命于康熙五十年编辑而成。张玉书字素存，号润甫，江苏丹徒人。顺治十八年进士。官至文华殿大学士兼户部尚书。历官五十年，久任机务，直亮清勤，朝庭依以为重。卒谥文贞。工于古文辞，著有《文贞集》十二卷。张玉书于康熙十三年以大学士职领修此书，历经三十多个春秋方成。此书以元阴时夫《韵府群玉》与明凌稚隆《五车韵瑞》为基础，再增补以其他类书中的有关材料。“佩文”为康熙皇帝的书斋名，书以此命名。初为一百零六卷，乾隆年间修《四库全书》时，因其“篇页繁重”，析为四百四十四卷。收字为一万零二百五十八个。收词为二字、三字、四字，共约四十八万余条。引书约一百五十余种。全书近二千一百一十五万多字。本书以单字统词语，单字按“平水韵”的一百零六韵排列。每字下注出反切音和较早的字义。下收尾字与标目字相同之词。收词分 “韵藻”、“增”、“对语”、“摘句”四类。每类以词二字、三字、四字的顺序为次。字数相同，以出自经、史、子，集为序。“韵藻”为《韵府群玉》、《五车韵瑞》二书中原有的词语部分。“增”是上述二书未见，而新增加的词语。“对语”是对仗词语。“摘句”是摘录包括这个字的五、七言的诗句。每词下引古书用例。少者一、二条，多者数十条。引文只注书名，引诗只标作者。本书是供旧时作诗文时查词藻之所用。现在亦可用以查词语、典故的出处，材料较为丰富。但本书的错误之处亦不少。本书的所据资料，都是由其他类书辗转抄录，或任意删节，因此，引用时要核对原文。另外，引书只注书名，引诗文不标题目，只注作者，亦不便于查对原书。为查阅方便，万有文库本书末附有索引，将全部词条依首字的四角号码排列。后附单字笔画索引。有康熙五十年(1711)内府刊本。清道光年间海山仙馆刊本、《四库全书》本、清光绪十二年(1886)上海同文书局影印本、商务印书馆万有文库二集本、日本明治四十一年(1908)宏文馆石印本、1983年上海古籍出版社影印本。

佩文韵府

（清）张玉书等编。上海古籍出版社1983年6月影印出版。4册。系据商务印书馆“万有文库”本(1937年3月)影印。444卷，拾遗112卷。荟萃元阴时夫《韵府群玉》、明凌雅隆《五车韵府》两书，大加增补而成。收单字10257个，按平水韵分为106部。以单字统领词语，以词语尾字字音归韵。单字之下，先注音，后释义，以下分列“韵藻”、“增”、“对语”和“摘句”诸项。各项辑录词语按字数排列。“韵藻”、“增”下面各载出典，以经史子集为次。《韵府拾遗》体例同于前编，分“补藻”和“补注”两项。影印本末册为“四角号码检字索引”和“笔画检字表”。

《佩文韵府》pei wen yun fu

Storehouse of Quotations Classified by Rhyme from the Pendant to Letters Studio→张玉书 (Zhang Yushu)，陈廷敬(Chen Tingjing)

佩文韵府

二百一十二卷。清康熙帝敕撰之辭書。張玉書、陳廷敬、李光地等七十六家奉敕撰，乃自浩瀚書籍中搜集熟語、成句，依韵分類編排。大别《正集》與《拾遺》兩部份，計收一萬二百五十七字，分一百零六韵，注明音訓。詞語按最下一字分韵排列，注明出處，不作解釋。資料豐富，但引書錯誤較多。主要供舊時文人作詩、文、詞、賦時，修飾詞藻、采擇典故之用。康熙十三年 (1674) 始編，康熙四十六年竣工。按： 佩文齋係紫城内康熙帝之書齋。