女大十八变nǚ dà shíbā biàn

女孩儿随着年龄的增长，容貌、性情会发生很大变化。〔例〕老太太挑中的人原不错，只是他命里没造化，所以得了这个病。俗话又说：“女大十八变。”况且有本事的人，未免就有些调歪，老太太还有什么不曾经历过的？(红922)∣宝庆看见秀莲变了样，心里很着急。他把心事告诉了老婆，她这几天一直挺清醒，“干吗那么大惊小怪，”她说，“你还不知道，女大十八变嘛！”(文六369)∣女大十八变。挺秀气的闺女，变得叫人一见倾心。(门113)

女大十八变

女孩子青少年时期，其容貌和性格随着身体的发育成长，有较多的变化。《周易》：“十有八变而卦。”北宋·释道原《景德传灯录·幽州谭空和尚》：“有尼欲开堂说法，师曰： ‘尼女家不用开堂。’尼曰： ‘龙女八岁成佛，又作么生？’师曰： ‘龙女有十八变，汝与老僧试一变看’？”清·曹雪芹《红楼梦》第七十八回： “只怕他命里没造化，所以得了这个病。俗语又说： ‘女大十八变’。况且有本事的人，未免有些调歪，老太太还有什么不曾经历过的？”按：“十八变” 为佛家术语。罗汉入定 (入于禅定，使心定于一处，虽是凡夫，即入佛位) 现十八种之神变。故有谚语云： “女大十八变，变作观音面”。

女大十八变nǚ dà shíbā biàn

指女子从小到大容貌、形体乃至性格诸多方面变化很大。其由来有两说：
❶　女大十八变的“十八”，并不是专指年岁说的，而是指多变而言。多变以十八称之，与《易经》所述的爻卦有关。《易经·系辞》：“十有八变而成卦。”周文王在被囚中发愤治学，将八卦各取一字作为代称，即乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑，各代表一定属性的若干事物，又以八卦中的两卦相叠进行组合排列，演为六十四卦、三百八十四爻，并以此推测自然和社会的变化，说明阴阳的相互作用是产生万物的根源，提出了“刚柔相对，变在其中”等朴素辩证法的观点，并写成了《周易》一书，对我国古代哲学思想影响巨大，被列为我国的《五经》之一。
由于爻卦的相互组合，变化多端，六十四卦中，每卦都有十八次的变化，真可谓变化之多矣。故胡朴安《俗语典》云：“凡事物之多变者，俗并以十八言之。”
由此，称女孩子成长、体貌心神等方面变化很多为“女大十八变”。
❷　源于北宋·释道原的《景德传灯录·幽州谭空和尚》一书。该书载：“有尼欲开堂说法，师曰：‘尼女家不用开堂。’尼曰：‘龙女八岁成佛，又作么生？’师曰：‘龙女有十八变，汝与老僧试一变看？’”这里所说的龙女，并非传说《柳毅传书》中那个龙女，而是指佛经故事中的龙女。据《法华经》、《法苑珠林》等书记载，龙女名尼连荼耶，为娑竭罗之女，八岁领悟佛法，现成佛之相，通神善变。“女大十八变”即由“龙女有十八变”演变而来。

女大十八变

在人们的言谈中，“女大十八变”是指女子到了十八岁时，越来越漂亮，越来越俊俏、好看。
但是，为什么是 “十八变”呢？ 一定要到十八岁才变好看吗？女子 “年方二八”，十六岁，正是豆蔻年华、含苞待放的时期，是清纯少女，为什么不说 “女大十六变”呢？
十八岁的怀春女子，各方面均已成熟，风情万种，正是大好的青春之期，所以说 “女大十八变”。
但是，这里的 “十八”，并非专指年龄而言，而主要是指多变而言。《易·系辞上》： “是故四营而成易，十有八变而成卦。”《周易》里的八经卦 ［乾、坤、震、巽 ( sùn) 、坎、离、艮 ( ɡèn) 、兑( duì) ］ 两两组合排列而成六十四外卦，即一般所说的 “八卦”。六十四卦每卦均有六爻 ( yáo) ，而且，每卦都有十八次的变化，从这些卦爻的变化中显示出天理、人事、吉凶、祸福等卦象。^❶ “十八变”之说缘此。
近人胡朴安 《俗语典》云： “凡事物多变者，俗并以十八言之。”因此，“女大十八变”主要是指女孩由小到大，其体貌、心态、情志等方面变化很多、很快。

女大十八变

原指龙女通神善变。后来泛指女性容貌性格的变化。语出《景德传灯录》十二《幽州潭空和尚》：“有尼欲开堂说法，师曰：‘尼女家不用开堂。’尼曰：‘龙女八岁成佛，又作么生？’师曰：‘龙女有十八变，汝与老僧试一变看？’”《红楼梦》十八：“俗语又说：‘女大十八变。’况且有本事的人，未免就有些调歪……”。

女大十八变nǚ dà shí bā biàn

女孩子的长相性格等随年龄的增长一变再变(“十八”形容多):俗语又说，～，况且有本事的人，未免就有些调歪。(七八·1928)

女大十八变

指少女在青春期身心发育迅速，体态、相貌变化很大，越来越漂亮。
也作
❶ 女大十八变，越变越好看。
❷ 黄毛丫头十八变。黄毛丫头： 小女孩。

女大十八变

越变越好看

女大十八变

原指龙女神通变化。后泛指女子长大之时容貌容易发生变化，特指转变得娇美好看。古时，有位尼姑想开堂说法。当时得道的潭空大师就对她说：“尼女家不用开堂。”尼姑问：“传说龙女八岁即能成佛，又该怎么解释呢？”大师答道：“龙女长大之时有十八种变化，你且与老僧变一变看！”(见宋·释道原《景德传灯录·十二幽州潭空和尚》)

女大十八变nǚ dà shíbā biàn

指女孩子在成长过程中，十七八岁时长相会发生很大的变化，一般越变越显得俊美。
【例】一眼看见那花朵般的方彩云，当天她就连连发表感慨说：“脸皮多俊美的小姑娘呵，真是女大十八变，越变越好看！”(柳杞《长城烟尘》)
也作〔女大十八变，变做观音面〕。
【例】真如俗话所说，“女大十八变，变做观音面。”水芹子变得愈来愈好看了。(蔡和森《风萧萧》)

女大十八变

指女孩子进入青春期后，性情和容貌变化很大，往往会越长越美。

生长2

儿童换牙：龆 龀
长身材：抽条
生物体在生长过程中结构和功能从简单到复杂的变化过程：发育
青年人的体格相貌等向好的方向发育变化、成长：出挑 出秀
青年人（多指女性）的体态、容貌向美好的方面变化：出落 出脱
女子在发育成长过程中，容貌性格有较多的变化：女大十八变
男女在青春期发育成熟：精化
健康地成长：茁长 茁壮成长
已长大成人：毕结
养育子孙，使其长大成人：老子长孙
儿童生理和心理上提早成熟：早熟
早成，早熟：夙成 夙就
人迅速长大：突弁

另见：生长1 生理 生机

352.女大十八变(p732.3)

引《景德传灯录·十二·幽州谭空和尚》书证之后释义云：“本指龙女神通善变，后来泛指女性发育成长过程中容貌性格的变化。”
按：释义未安，仅及于“女大变”三字之义，而“十八”之义无着落也。愚以为：所谓“十八”者，极言其多而大也。十八，为三、九的倍数，三、九皆以言其多。清·汪中《述学·内篇·卷一·释三九》： “三者数之成也，九者数之终也。一、二之所不能尽者，则以三为之节；三之所不能尽者，则以九为之节，……三之所不能尽者则约之九，以见其极多，此言语之虚数，……虚数不可执也。”由此而推，则“十八”之多义明矣。“十八变”，极状其变化之大也。故此条释义当于“容貌性格的变化”之后补以“之大”二字，其义确当矣。

女大十八变nü da shi ba biannǚ dà shí bā biàn

a girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood;a girl changes eighteen times before reaching womanhood
❍ 真是～，你越变越好看了！ As a girl changes fast from childhood to adulthood,you’re looking prettier than ever.
❍ 俗语又说： ‘～。’ 况且有本事的人，未免就有些调歪，老太太还有什么不曾经历过的？(《红楼梦》1019)As the saying goes，‘A girl changes eighteen times before reaching womanhood.’And the smarter the girl,the more out of hand she’ll get.You must have seen many such cases.

女大十八变nü da shi ba bian

【口语】a girl changes eighteen times before reaching womanhoodthere is no telling what a girl will look like when she grows up

女大十八变nǚ dà shí bā biàn

比喻女子随着年龄的增大，越变越好看。a girl changes fast in physical apperance from childhood to adulthood, a girl changes eighteen times before reaching womanhood, When a girl grows, her appearance changes all the time.

女大十八变nǚdàshíbābiàn

〔其他〕 女孩子从小到大容貌、性情等都发生很大的变化。语本宋·释道原《景德传灯录·幽州谭空和尚》：“有尼欲开堂说法，师曰：‘尼女家不用开堂。’尼曰：‘龙女八岁成佛，又作么生？’师曰：‘龙女有十八变，汝与老僧试一变看？’”《红楼梦》18回：“俗话又说：‘～’。况且有本事的人，未免就有些调歪，老太太还有什么不曾经历过的？”
△ 多用于形容女子长成后的变化。

女大十八变

指少女在成长发育的过程中，性情、容貌等变化很大。也指女子到了十八岁前后，往往会变得越来越美丽。《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》：　从来道：　～。这女娘子方年一十七岁，十八大有颜色，张待诏点一铺茶请街坊吃，与女儿上头。上头之后，越觉生得好。《红楼梦》七八：　老太太挑中的人原不错。只怕他命里没造化，所以得了这个病，俗语又说，～。况且有本事的人，未免就有些调歪。《八窍珠》六一：　姐姐那年回家，甥女才三岁，转眼之间竟长成人，出息得这么好，让我那里敢认？真是～，可喜可喜！
◉【一个女子十八变】《海上繁华梦》（后集）三一：　锦衣偶说：“纤纤真是愈长愈好看了。俗语说‘～’，果然有些意思。”