R000149　汉日英临床常用分类词汇

---

李恩生编。

人民卫生出版社1990年8月版。125万字。收词23000余条。共39章，分3大类：一、解剖、病原体、症状、体征及病案用语。

二、临床各分科的疾病名称、肿瘤名词、手术名称及检验方法等。三、适用于现代化医院的新词，如重症监护病房、康复医学、透析疗法、围产医学等。

附录有修饰语、缩写和符号。其特点：一、在汉、英、日3个语种间，找出最恰当的对应词。

对学习医学日语、阅读日本医学文献、进行医学交流时感到困难的日语医学专用词的写法、读法做了注释；二、在编排上，临床用语按解剖、病因、使用习惯，非临床用语按类别，分门别类地将有关学科的词汇集中在一起，起到触类旁通，举一反三的作用。