似木鸡矣。

(外篇 达生)

看起来好像是个用木头做的鸡一样，对别人没有敌意，别人也就不会敌视他。这种以无所用心的态度来对付别人，可以说是处理万事，和战胜困难的最好办法。
古时候，有个叫做纪渻子的人，曾经为国王养斗鸡。开始养了十天，国王因想知道情形如何？就问纪渻子：“训练得怎么样了？”纪渻子说：“还不行，因为这只鸡火气还很大，一味好斗。”又过了十天，国王又问：“可以了吗？”纪渻子回答说：“不行不行，因为这只鸡对对方的鸡会动心。”其后又十天，国王又问：“现在该是可以了吧！”纪渻子又说：“还不行，因为这只鸡不但对走近它的对手，用憎恶的眼睛嫉视它，还要鼓起火气去攻击它”。再过十天，纪渻子向国王说：“大概可以了，现在即使它听到对方的鸡在叫，这只鸡也不会受影响。就如同木鸡一般的状态。”果然，能够达到这种状态的鸡，不管什么样的鸡一看到它，都会失去斗志，而无法和它对抗了。

似木鸡矣。

(外篇 达生)

看起来好像是个用木头做的鸡一样，对别人没有敌意，别人也就不会敌视他。这种以无所用心的态度来对付别人，可以说是处理万事，和战胜困难的最好办法。

古时候，有个叫做纪渻子的人，曾经为国王养斗鸡。开始养了十天，国王因想知道情形如何？就问纪渻子：“训练得怎么样了？”纪渻子说：“还不行，因为这只鸡火气还很大，一味好斗。”又过了十天，国王又问：“可以了吗？”纪渻子回答说：“不行不行，因为这只鸡对对方的鸡会动心。”其后又十天，国王又问：“现在该是可以了吧！”纪渻子又说：“还不行，因为这只鸡不但对走近它的对手，用憎恶的眼睛嫉视它，还要鼓起火气去攻击它”。再过十天，纪渻子向国王说：“大概可以了，现在即使它听到对方的鸡在叫，这只鸡也不会受影响。就如同木鸡一般的状态。”果然，能够达到这种状态的鸡，不管什么样的鸡一看到它，都会失去斗志，而无法和它对抗了。