伤寒表证

病证名。指病邪侵入太阳而所出现的证候。《伤寒论·辨太阳病脉证并治》： “太阳病，脉浮紧，无汗发热，身疼痛，八九日不解，表证仍在，此当发其汗……麻黄汤主之。”又：“太阳病，外证未解，脉浮弱者，当以汗解，宜桂枝汤。”外证即表证。太阳表证的治疗原则是发汗解肌。参太阳病条。

伤寒表证

指伤寒病邪在表。《伤寒论》中称太阳表证。例如：“太阳病，脉浮紧，无汗发热，身疼痛，八九日不解，表证仍在，此当发其汗。”又： “太阳病，外证未解，脉浮弱者，当以汗解。”

伤寒表证shānghánbiǎozhèng

伤寒病邪在表的病症。《伤寒论》称为太阳表证。例如：“太阳病， 脉浮紧， 无汗发热， 身疼痛， 八九日不解， 表证仍在， 此当发其汗。” 又如：“太阳病， 外证未解， 脉浮弱者， 当以汗解。” 外证即表证的意思。参见太阳经病条。

伤寒表证shāng hán biǎo zhèng

superficial syndrome of exogenous febriledisease; exterior syndrome of cold attack