众人拾柴火焰高

比喻人多力量大，大家一起干，事情就办得好。也说“众人捧柴火焰高”、“大伙拾柴火焰高”。周骥良《吉鸿昌》上集三十三：“有道是，众人拾柴火焰高，大家想法儿吧。”林予，谢树《咆哮的松花江》第二十五章： “好哇！众人捧柴火焰高。……你们看，大家伙一齐开动脑筋，啥高招儿都想出来喽！”李晓明、苗冰舒《风扫残云》二十四回：“只听四姐向到会群众讲： ‘打狗不怕狗咬，杀猪不怕猪叫，树叶掉下来砸不着脑袋； 众人拾柴火焰高，不团结起来怎么能斗倒地主恶霸……’。”柳青《创业史》第二部·第三章：“一天两天就把材料备齐全了。真个是人多势力大，大伙拾柴火焰高啊！”

众人拾柴火焰高

见“大家拾柴火焰高”。

众人拾柴火焰高

谚比喻大家共同努力，取得的成就自然就大。也比喻大家开动脑筋，想的办法就多。雪克《战斗的青春》四章：“别着急，我说的是实际问题。俗话说得好：‘众人拾柴火焰高。’”

众人拾柴火焰高zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

比喻人多力量大。也作“众人捧柴火焰高”。

众人拾柴火焰高

比喻人多力量大，人多智谋高。
也作“大家拾柴火焰高”。

众人拾柴火焰高zhòngrén shí chái huǒyàn gāo

指大家都动手，齐心协力地干，就会产生巨大的力量。
【例】俗语说得好，“众人拾柴火焰高”哇！只要大家一条心一股劲，什么困难咱也对付得了。(刘彦林《东风浩荡》)｜每个人都给我抓了一撮青稞粉，真是“众人拾柴火焰高。”一人一撮就是二斤多。(马忆湘《朝阳花》)

力量大

着实　万钧
人多力量大：蚁拥　众喣漂山　众喣飘山众嘘漂山　众煦移山　众煦山动　众人拾柴（众人拾柴火焰高）
　人多气势大，力量大：人多势盛　势众人多　势重人多
　人多力量大，可以创造奇迹：蚂蚁搬泰山
声势力量大：人多势众
团结一致力量大：相倚为强
心齐力量大：同心断金
官场中暗中撑腰的力量很大：奥援得力
官场中暗中撑腰的力量神通广大：奥援有灵
力量充足：足力
力量坚强雄厚：强（强大）
　力量非常雄厚：沛然有余
实力已强大：羽毛丰满
力量可以扭转很难挽回的局势：回天
精诚之力伟大无穷：贯金（贯金石）
力量很大：强烈(～震憾)
极言打击力量之迅猛无比：雷击　雷震

众人拾柴火焰高zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

wheneverybody adds fuel the flames rise high—the more people,the more strength;great things can be achieved more easily by mass effort; when everyone puts his share of the firewood on it,the fire burns strong and fierce; many faggots build big bonfires
❍ 陈占鳌有钱有势，单单几个人斗不过他。～，要把大伙都联合起来，才能斗倒他。(黎汝清《海岛女民兵》19) Chen has money and influence. A handful of us are no match for him. We have to get together,all of us,and then we can fix him. It′s like building a bonfire on the beach. When everyone puts his share of the firewood on it,the fire burns strong and fierce.
❍ 刘大伯笑笑，指指散乱的人群说： “不是怕我. ‘～’ 嘛，是怕大家！” (黎汝清《海岛女民兵》26—27) “No. It’s not me，” he said with a chuckle. He pointed to the people walking happily home. “It’s them Chen is afraid of.He’s scared of all of us when we’re together.Remember that saying about ‘many faggots build big bonfires’？”

众人拾柴火焰高zhong ren shi chai huo yan gao

when everybody adds fuel the flames rise high—the more people,the more strength

众人拾柴火焰高

the fire burns high when everybody brings wood to it;when everybody adds fuel,the flames rise high—collective efforts mean strength (or will ensure success);the more people,the greater strength

众人拾柴火焰高zhònɡ rén shí chái huǒ yàn ɡāo

比喻人多力量大。when everybody adds fuel the flames rise high; The more, the fuel. Great things may be done by mass effort.

33T2【众人拾柴火焰高】zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

比喻人多力量大。

众人拾柴火焰高zhòngrénshícháihuǒyàngāo

〔其他〕 大家共同出力，作用就大。[例]果然，～，一会儿功夫，他们已将仓库收拾清楚。
△ 褒义。多用于说明人多力量大。
也作“众人捧柴火焰高”。