休戚与共

形容关系密切，利害一致。孙中山《同盟会宣言》： “一切平等，无有贵贱之差，贫富之别， 休戚与共， 患难相救。 ”
○ 戚相关

休戚与共xiūqī-yǔɡòng

戚：忧愁。形容关系密切，利害相同。
【同】同甘共苦 息息相关
【注意】 跟“休戚相关”不同。“休戚与共”侧重于主观的态度；“休戚相关”侧重于客观存在的关系。

休戚与共xiū qī yǔ gòng

动词性，主谓结构。彼此间的忧喜和祸福共同承受，褒贬合用。
【例】 这个家庭是那么团结，那么协调，就像一个身体的各部分一样，从来休戚与共。(王星泉 《霜钟》)

休戚与共

（同）风雨同舟 休戚相关

休戚与共

同甘苦，共患难。形容彼此福祸相依，利害一致。休戚：喜、忧，福、祸。

同甘共苦

同甘苦　共甘苦　分甘共苦　同甘同苦　甘苦与共
同甘共苦，共渡患难：践冰履炭
和百姓共患难：与民同忧
彼此同甘共苦：休戚与共　同体等戚　同休共戚
在不利处境中，共同承受困难或灾祸：在舟　患难与共　患难相共
兄弟休戚与共：桃伤李仆
夫妻同甘共苦：我负子戴
　夫妻互敬互爱，同甘共苦：鸿案鹿车
　表示夫妻一心，愿意共同吃苦：共挽鹿车　鹿车共挽
与军民同甘共苦：投醪
与将士同甘共苦：一瓜共食将领与部下同甘共苦；箪醪投川
团结一致，同甘共苦：荣辱与共
诚心待人，同甘共苦：鸣野食苹
(共同享受幸福，共同担当艰苦：同甘共苦)

---

福气

福(福分；福祚；福祜；福缘)　分礽　祜　祉（福祉）　祚（祚福）　禠　灵　嘏(祝～)　戬　茀(～禄尔康)　釐(恭贺新～)　造化　造物　头耳
福和祸：休戚(～与共)　福祸
福分和德行：福德
　福德与智慧：德慧　德智
幸福，福气：福祐　庆祚
国运祚福：运祚
没有福气：没福(命中～)
得到福气：得福　发福　致福
　侥幸得到的福分：幸禄
福气和官运同时到来：福禄并至　福禄来臻　福禄骈臻　福禄双至
福分和寿命由命中注定：福寿天成
享受过分而减少福气：折福
(享受幸福生活的命运：福气)

另见：命运福运　幸运　幸福　享福　祸福

---

人生的各种遭遇和感受

酸甜苦辣 酸咸苦辣 甜酸苦辣 咸酸苦辣 苦辣酸甜
一切遭遇：兴亡祸福
有利和不利的遭遇：休戚(～与共)
幸福和痛苦两种不同的生活遭遇：天堂地狱
遭遇相同：同病
人和事物的遭遇各有不同：有幸不幸 有幸有不幸
遭遇不好：倒楣 倒霉 倒运 臊气 晦气 退气
倒霉，遇事不吉利：霉气
晦气，倒霉：失气
接近于某种坏的遭遇：濒于(～破产)
不幸的遭遇：悲剧 惨剧 屯剥 阴六
种种不幸的遭遇：百离 百罹
艰难的遭遇：迍遘
艰难困苦的遭遇：厄运 厄会
艰险的遭遇：风浪(久经～) 风涛
女子的痛苦遭遇：薄命(红颜～)
惨痛的遭遇：血泪 清血
可怕的遭遇：噩梦
阴冷的环境，严酷的遭遇：霜雪
遭遇极坏：荼棘
(遇到的不幸的事：遭遇)

另见：遭遇2 境遇 受害 不幸

休戚与共

意为朋友之间利害得失紧密相联，大家同甘共苦。

休戚与共

彼此间忧喜和祸福共同承担。军事上引申为同甘共苦，团结战斗。休：喜悦。戚：忧愁。毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》：“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”

休戚与共xiū qī yǔ gòng

be interconnected with common joys and sorrows;be linked to the fate of;go through thick and thin together; share weal and woe (/joys and sorrows); share the same fate; throw in one’s lot with
❍ 他想，皇亲们家家 “受国厚恩”，与国家 “～”。(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—682) Since they had received many benefits from the government and their fortunes were linked to the fate of the state.
❍ 中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，～，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。(《毛泽东选集》Ⅴ—33) The Chinese and Korean comrades should unite as closely as brothers,go through thick and thin together,stick together in life and death and fight to the end to defeat their common enemy.

休戚与共xiu qi yu gong

share weal and woe

休戚与共

share weal and woe;stand together through thick and thin

休戚与共xiū qì yǔ ɡònɡ

彼此间的祸和福都共同承受。share weal and woe, share joys and sorrows, go through thick and thin together

休戚与共xiū qī yǔ gòng

【解义】休戚：喜乐和忧虑。彼此的苦乐、祸福都共同承担。形容关系密切，利害相同。
【例句】我们应该紧密团结，～，生死相依。
【近义】休戚相关、同甘共苦
【反义】明争暗斗

休戚与共xiū qī yǔ gòng

喜和愁共同承受。形容同甘共苦。《晋书·冯跋载记》：“思与兄弟，同兹休戚。”《北史·于翼传论》：“荷累叶之恩，兼文武之寄，理同休戚，与存与亡。”《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

休戚与共xiū qī yǔ ɡònɡ

【释义】形容彼此利害关系一致，能同甘共苦。
?同甘共苦？?? ??? ????.
休：???. ????.
戚：?? ??.
???. ????.
??????.
??? ??? ?? ??.
【例句】我们是休戚与共的朋友，你的困难就是我的困难。
??? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ?????.
【近义词】息息相关
【反义词】漠不相关

休戚与共xiū qī yǔ ɡònɡ

休：喜庆，福禄。戚：忧愁，悲哀。欢乐和忧愁大家共同承受。形容同甘共苦，关系密切。丁玲《芝加哥夜谭》：“他们是我们的亲热的朋友，是～的兄弟姐妹。”
〔近义〕休戚相关 息息相关 甘苦与共 唇齿相依
〔反义〕漠不相关 水火不容
〔辨析〕“休戚与共”强调共同承受苦与乐；“休戚相关”强调互相之间祸福相联，利害不分开。另见“患难与共”(250页)。
〔连用〕生死相依

忧喜、祸福彼此共同承担休戚与共

格式 会意式。
释义 休：喜悦，吉利。戚：忧愁，悲哀。
出处 《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”
举例 只要我们紧密团结，～，就不怕任何风浪。
近义 休戚相关

风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

休戚相关 休戚与共
xiu qi xiang guan xiu qi yu gong
【风雨同舟】 在风雨中同船渡河。比喻共同度过的难关。源出《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
【休戚相关】 彼此间的忧乐和祸福相互关联。形容彼此间利害一致。源出《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
【休戚与共】 彼此间欢乐和忧愁共同承受。形容彼此同甘共苦。源出《晋书·王导传》：“于时庾亮以望重地逼，出镇于外。南蛮校尉陶称间说亮当举兵内向，或劝导密为之防。导曰：‘吾与元规（庾亮）休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。’”
﹝例﹞ 合则两美，离则两伤；譬如风雨同舟，大家只期共济，到达彼岸就得了，有什么不可商议？(杨玉如：《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》) 小一点，就说明中国的“民族主义文学家”根本上只同外国主子休戚相关，为什么倒称“民族主义”来朦混读者，那是因为他们自己觉得有时好象借腊丁民族，条顿民族了的缘故。(鲁迅：《二心集·“民族主义文学”的任务和运命》) 中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。(毛泽东：《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》)

休戚与共xiū qī yǔ gòng

彼此间的忧喜祸福都是共同的。形容关系密切，同甘共苦。
〔例〕《孙犁散文》：“他同身边的战士，周围的群众，～，亲密无间。”
【辨析】见“休戚相关”。
【提示】多作谓语。

休戚与共xiūqī-yǔgòng

休：吉庆，欢乐。戚：忧愁，悲哀。指命运捆绑在一起，彼此之间的喜与忧、福与祸都共同承受。

休戚与共xiū qī yǔ ɡònɡ

彼此间忧喜和祸福共同承受。形容彼此同甘共苦。

休戚与共xiū qī yǔ ɡònɡ

休： 喜庆。戚： 忧愁悲伤。共享欢乐，共担悲愁。形容关系密切。丁玲《芝加哥夜谭》：“他们是我们的亲热的朋友，是～的兄弟姐妹。”
◆ 也作休戚相关。

休戚与共xiu qi yu gong

休戚：喜乐和忧虑。不论是欢乐还是忧患，彼此都共同承担。指彼此利害关系一致，能同甘共苦。
【近】息息相关唇齿相依
【近】分道扬镳互不相干
【注意】戚，不读qi。

血肉相连 休戚与共xuè ròu xiāng lián;xiū qī yǔ gòng

休：喜悦，欢乐；戚：愁苦，悲哀。形容双方关系极其密切而不可分，祸福相依，利害一致。曹靖华《忆梅园》：“梅园啊！ 在那凄风苦雨的日子里，中国反动派统治区的革命人民是怎样望眼欲穿地注视着你的一切活动。怀着～的心情，倾听着你那每一次脉搏的跳动呢！”

休戚与共xiūqīyǔgòng

忧喜、祸福都是共同的。指彼此同甘共苦，承受祸福。
【例】在战争期间，身受颠沛流离之苦……才感到杜甫诗与他所处的时代和人民血肉相连，休戚与共。

【休戚与共】xiū qī yǔ gòng

同甘苦，共患难。形容彼此福祸相依，利害一致。休戚：欢乐和忧愁。

休戚与共xiūqīyǔgòng

〔主谓〕 荣辱安危，悲喜祸福，共同承受。比喻同甘共苦。乔雪竹《156次东北——西北》：“从这条线一开辟，他就是这车上的常客，在这车上吃、喝、住，尤其是写，这车成了他的第二个家，成了他事业上～的……朋友。”
△ 常用于共同承受甘苦。
【近义】风雨同舟。
也作“休戚是同”。

休戚与共xiū qī yǔ gòng

休：喜悦。戚：忧愁。休戚：喜乐和忧虑，福和祸。形容彼此关系密切，能同甘共苦。