| 字词 | 伊于胡底 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 感叹 感叹嗟 慷 感喟 吁嘻 咨欷 ☚ 慨叹 感叹某事 ☛ 不知 不知不会 不详 未详 另见：不懂 不理解 不清楚 ☚ 不了解 不觉悟 ☛ 伊于胡底yī yú hú dǐwhat will they come to?where will it all end?/谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。我视谋犹，～？(《诗经·小雅·小旻》)If a counsel be good,|They all are found opposing it.|If a counsel be bad,|They all are found according with it,|When I look at such counsel and plan,|What will they come to?/长此以往，不知～？ If things go on like this,I wonder where it will all end. 伊于胡底yi yu hu diwhere will it all end 伊于胡底yī yú hú dǐ伊：句首助词，无实义；于：往；胡：何；底：到。不知道要到什么地步为止。where will it all end, what will happen 伊于胡底yī yú hú dǐ【解义】伊：句首助词。于：往。胡：何，什么。底：物的底部。不知道要弄到什么地步才停止。 伊于胡底yī yú hú dǐ不知走到哪儿去。不可想象的意思。“伊”，助词；“于”，往；“底”，至。《诗经·小雅·小旻》：“我视谋犹，伊于胡底？” 伊于胡底yī yú hú dǐ将要到什么地步为止。意谓事情已不堪设想，到了不可收拾的地步。伊： 句首语助词。于： 往。胡： 何。底： 至，到。原作“伊于胡厎”，也作“伊于何底”、“伊于何极”、“伊何底止”。 伊于胡底yi yu hu di伊：古汉语助词，无实义。于：到。胡：何。底：尽头。不知要到什么地步为止。常用于对不良现象的感慨。语本《诗经·小雅·小旻》：“我视谋犹，伊于胡厎。”厎：即底。 伊于胡底yīyúhúdǐ〔述宾〕 伊，句首助词，无义；于，往；胡，何；底，终点。走到哪里去。谓不知将弄到什么地步为止。形容后果不堪设想。语出《诗经·小雅·小旻》：“我视犹谋，伊于胡底。”郑玄笺：“于，往。”高亨注：“底，物的下部，此指最后境地。”清·林则徐《参劾因循不振之镇将沈镇邦等分别降勒休折》：“若不严参示儆，是南澳一带，前船虽已押回缴土，而后船又复踵至而售私，藏垢纳污，～。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。