网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 仿佛
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

仿佛fǎng fú

大体相像。刘长卿《关门望华山》:仿佛仍伫想,幽期如眼前。沈佺期《天官崔侍郎夫人卢氏挽歌》:犹凭少君术,仿佛睹容辉。

仿佛

好像,似乎,見不真切。《史記》司馬相如《子虛賦》:“縹乎忽忽,若神仙之仿佛。”《漢書》、《文選》作“髣髴”。《漢書》楊雄《甘泉賦》:“雖方征僑與偓佺兮,猶仿佛其若夢。”《文選》作“彷彿”。

仿佛fǎnɡfú

同“髣髴”。《董西厢》二:“来后怎生当待?思量恁怪那不怪,由然甚矮也不矮,~近此中境界。”末句是说孙飞虎乱军大约已距此普救寺不远。矮,差。又二:“法聪觑之,勃腾腾无明发,~赶相近,叫声如雷炸。”义同上。又四:“当日全家遇飞灾,夫人心下惊骇,与眷爱家属,尽没逃生之计,~遭残害。”此则为几乎义。

当前位置:主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

仿佛

仿佛的意思,仿佛的近义词,仿佛的反义词,仿佛的造句

似乎;好像。

[同义]似乎 好像

[造句]看见我,她激动得仿佛我们很久没见面似的。

仿佛的意思,仿佛的近義詞,仿佛的反義詞,仿佛的造句

似乎;好像。

[同義]似乎 好像

[造句]看見我,她激動得仿佛我們很久沒見面似的。

Fang Fo De Yi Sai ,Fang Fo De Jin Yi Ci ,Fang Fo De Fan Yi Ci ,Fang Fo De Zao Gou

Shi Hu ;Hao Xiang 。

[Tong Yi ]Shi Hu Hao Xiang

[Zao Gou ]Kan Jian Wo ,Ta Ji Dong De Fang Fo Wo Men Hen Jiu Mei Jian Mian Shi De 。

  • 上一篇:企图
  • 下一篇:任命

名诗《仿佛》翻译|译文|赏析|解读 - 可可诗词网

《仿佛》

《仿佛》

泰戈尔



我不记得我的母亲,

只是在游戏中间

有时仿佛有一段歌调在我玩具上回旋,

是她在晃动我的摇蓝时所哼的那些歌调。



我不记得我的母亲,

但是在初秋的早晨

合欢花香在空气中浮动,

庙里晨祷的馨香仿佛向我吹来像母亲一样的气息。



我不记得我的母亲,

只当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天,

我仿佛觉得我母亲凝注在我脸上的眼光

布满了整个天空。

(谢冰心 译)



【赏析】 人们也许不会想到,这首令人梦萦神牵的小诗竟是由一位65岁的老人吟唱出来的! 泰戈尔曾经有过一个幸福美满的小家庭,与妻子的和谐而快乐的结合实属人间罕见。婚后,他们有了一对儿女。然而好景不长,妻子中年去世,两个活泼可爱的孩子不久也相继夭折。岁月流逝,可是,是,孩子们与母亲呢喃细语、相亲相爱的情景却永远地留在了诗人的记忆里。悲哀之余,泰戈尔写出了无数温和幽婉的小诗,以纯净的 “人类的儿童”之心歌颂“母亲的永恒的神秘与美,与孩子之天真”,这就是他的《新月集》的由来。此外,还有很多这类散篇陆续问世。《仿佛》这首执着地追寻母爱的小诗,想必是受到了这段童话般的经历的启迪。

和儿女相比,泰戈尔自己的童年却远远不是那么快活。他自幼丧母,在孤独寂寞中度过了少儿时光。母亲在他的心中只留下了几缕模糊的记忆,那“仿佛” 是曾经属于她的博大而温馨的母爱,诱使诗人苦苦地渴盼,追求了一生。这就是小诗诞生在诗人暮年的原因。

在艺术手法上,小诗主要以虚写取胜。因为诗人突出强调了 “我不记得我的母亲”,所以全诗无一句实写。小诗的三段分别写幻听、幻嗅、幻视,从不同的侧面描写母爱。

第一段写幻听。印度是一个诗的国度,据说当孩子做错了事,母亲必定唱一首相应的诗,以示教诲。孩子们是在诗歌的伴随下长大的。“我”虽然失去了母亲,但儿时母亲哼过的摇篮曲的美妙旋律却早已深深地铭刻在心里。这歌调陪伴 “我”游戏,使 “我” 不再孤独寂寞,好像母亲就在我身边。

第二段写幻嗅。当 “我”还在吸吮母亲乳汁的时候,就熟悉了母亲身上所特有的馨香。故而当遍地合欢花盛开之时,“我”一下子就捕捉到了那仿佛是“母亲一样的气息”——庙里晨祷的馨香。它沁人心脾,令“我”心醉神迷,也使 “我”心目中母亲的形象变得更加圣洁。

第三段写幻视。似有形又无形的母亲慈爱的目光包容着“我”。在一片静寂中,“我”默默地沐浴着她的恩泽,心情格外恬静、安适。由此,那博大的母爱在宇宙间弥漫开来,无所不在,化作永恒,与日月同辉,和万物共荣。

诗人通过“幻听”、“幻嗅”、“幻视”的描写来表现对母亲的遥远而亲切的回忆,步步切题。小诗极富朦胧美,廖廖数笔,便创造出一个清新淡远的意境。令人回味无穷,这就是诗人“超乎象外,得其寰中”的艺术功力之所在。而三种幻觉交融在一起,又使母爱具有了一种巨大的力量,得以实现最后的升华,使人从内心深处油然升起一种对母爱的深切感怀。
仿佛2045模糊不清楚。江淮官话。湖北广济〖 〗。《楚辞・悲回风》:「存~而不见兮,心踊踊其若汤。」

仿佛;好像fǎnɡfú hǎoxiànɡ

【同】 都可以用作副词和动词;都可以表示推断或揣度的语气;能跟“似的”、“一般”、“一样”等词配合使用,起加强语气的作用。两个词一般可以换用,例如:“我仿佛(好像)见过这个人”。
【异】 “仿佛”作副词时,表示似乎;作动词时,表示像、类似;可以受副词“相”修饰;一般用于书面语。[例]天如此黑暗、阴沉,~要下暴雨。|这个案子与去年那个案子相~。“好像”作副词时,表示有些像、大概;作动词时,也表示像、类似;不能受“相”修饰;通用于书面语和口语,而较多用于口语。[例]我们~在哪儿见过面。|她瘦得~芦柴棒一样。

仿佛fǎngfú

❶像;类似
 △ 他们俩口音相~。
❷似乎;好像
 △ 王老的病~好多了,很有精神。
【同】犹如 宛如
【注意】 “佛”这里不读fó。

仿佛fǎngfú

❶ 〈副〉好像,似乎:仿佛在梦里│仿佛见过他。
❷ 〈动〉像,类似:他们长得相仿佛。
【提示】又作“彷彿”。

仿佛fǎngfú

像,好像。
【组词】仿佛记得︱仿佛认识︱仿佛看到
【例句】我仿佛听见大海正在唱着一曲新歌。
 ❍ 这匹铜制的骏马,张开大口,人们仿佛听到了它高亢的嘶鸣声。
【近义】似乎︱好像︱相似︱相像

仿佛fǎngfú

【释义】
❶似乎,好像。
❷像,类似。

【色彩】
❶❷中性。

【近义】
❶似乎︱好像︱好似。
❷活像︱如同︱有如︱宛如︱犹如︱恍如︱酷似。

【造句】
❶远处,~有一点火光。
 ❍ ~黑夜里亮起一道闪光,他突然想起了鲁迅先生。
❷他和我年纪相~。︱她的相貌和她爸爸相~。

【正音】
“佛”不念作“佛教”的“佛”fó。

仿佛fǎng fú

大概相似,本指似乎看见而又不甚分明,义同“好像”、“隐约”、“依稀”。《说文·人部》:“仿,相似也。”“佛,不审也。”《玉篇》:“仿佛,相似也。”此指色泽暗淡,不鲜明。《鬼谷子·阴符·养志》:“神丧则仿佛。”注:“不精明之貌。”《九辩》:“柯仿佛而萎黄。”《远游》:“时仿佛以遥见兮,精皎皎以往来。”

仿佛fangfu

❶〈副〉似乎;好像:他俩谈得很起劲,~原先就很熟识|这孩子几天不见,~又长高了些|他干了整整半天都不休息,~不知道疲倦似的。
❷像;类似: 中午的阳光,~一团火,大地都快被烤焦了|你的话怎么和他的话相~?

仿佛

(同)好象 犹如 似乎 如同 宛若 宛如

仿佛fǎng fú

类似:更兼他那容貌才情,真是寡二少双,惟有青女素娥可以~一二。(九七·1252)

仿佛fǎng fú

〖名词〗
大略,概貌(1)。《凌虚台记》:欲求其仿佛。——想寻求它的概貌。


仿佛fǎng fú

〖动词〗
相仿,像(1)。《诸葛亮后出师表》:其用兵也,仿佛孙、吴。——曹操用兵,与孙子、吴起相仿。


仿佛fǎng fú

〖副词〗
表示对某种情况不十分肯定。今语同(1)。《桃花源记》:山有小口,仿佛若有光。——山脚下有个小洞口,仿佛有光亮似的。


仿佛fǎng fú

〖形容词〗
隐隐约约(1)。《祭石曼卿文》:吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。——我不见您很久了,还能隐隐约约看见您的一生。

仿佛

❶ 看不真切,隐隐约约的样子。《史记·司马相如列传》:“缥乎忽忽,如神仙之~。”
❷ 似乎,好像。陶潜《桃花源记》:“山有小口,~若有光。”全祖望《梅花岭记》:“皆托忠烈之名,~陈涉之称项燕。”

有些象

有些象

象(好象) 像(好像;如像;髣像) 若(若如;有若;恍若;忽若) 如(如同;正如;恰如;适如;比如;有如;匹如;还如) 犹(犹如;犹若) 赛(赛似;赛如) 恍(恍若;恍如;恍疑) 宛(宛如;宛若;宛似;宛然) 仿(仿似;仿像;仿佛;相仿) 而 僾 庶几 类乎 似乎 好比 好似 亚似 欲似 有似 匹似 比似 忽似 依稀 隐约 有同 不啻 将近 差不多
表示跟某种事物或情况相似:似的 一般 一样
形式、外观相似:形似 状类 肖貌 貌似 象似
大致相像:似(似类;类似) 象 疑(疑似) 依类 相状
形象类似:类像
相类似:体贰
相近或相像但不相同:恍惚 近似 疑似 庶几 相类

☚ 相像   相反 ☛

不确定

不确定

活络 含糊 含忽 含混 模棱依违(~两可) 暖昧 笼统 笼侗不准(拿不准) 难说 难道 不一定 说不定 说不齐 不明确 没准儿 不见得
含糊,不明确:糊塗
表示不确定:是否 或者 或许 仿佛 约略
事物不确定:疑似之间

☚ 确定的程度   断定 ☛

隐约

隐约

杳杳 依稀 稀微 隐跃
隐隐约约,不清晰:微茫 飘忽
事物时隐时现:若有若无 若隐若现 似隐似现 影影绰绰
似有似无,模糊不分明:忽恍 忽恍
隐隐约约,若有若无:缥缈 飘渺 杳袅
 空灵缥缈:灵幻
依稀,不甚真切:恍如 恍若 恍然 恍疑 恍然 仿佛 仿佛 仿彿 仿像 响像
 模模糊糊,仿佛:恍恍
又高又远,隐约不清:眇眇忽忽
隐约的样子:可可离离 笼笼
缥缈的样子:空蒙空蒙
仿佛,隐约的样子:僾然
隐约不清的样子:隐隐绰绰
隐约不明的样子:眇忽
隐约不分明的样子:隐隐(隐隐约约;隐隐忽忽) 隐跃跃
(看起来、听起来不很清楚:隐约)

☚ 恍惚   迷惑2 ☛

仿佛

〈动〉(1)类似;相似。
《醒》六一: 我见过了令正,要寻这样一个~的女人来做替身,你那里去寻?
(2) 仿照;模仿。
《醒》三九: 后来薛、相两家也都大同小异,~了狄家谢那程乐宇,也都不甚淡薄。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 7:06:29