任凭风浪起，只是不开船

比喻无论别人怎么说，自己就是不答应或不行动。
也作
❶ 任他风浪起，只是不开船。
❷ 任你风浪起，只是不开船。

任凭风浪起，只是不开船

任凭： 听凭。听凭风浪大作，我自在港内只是不开船出去。比喻无论发生什么事情，只是一个不管不问，泰然处之。《风月梦》二一： 论理我也不该说你，我同你要东西，横竖是任凭怎样说，办与不办，要在你。俗话说得好： ～。从今后，我再也不提了。你大老爷也不必生气了。
◉【任他风浪起，只是不开船】《飞跎全传》八： 跎子～。圆和尚、扁长老再三相劝，跎子只当耳边风。
◉【凭他风浪起，我只不开船】《泰西历史演义》一一： 原来这藕连丝有一宗本事，是坚忍不拔，就如俗语所谓： ～。人人都佩服他。
◉【随他风浪起，总是不开船】《亲鉴》楔子： ～。立定了我这个宗旨，不要说现今这个预备立宪的时代，便是立宪时代，也到不得玷辱了国民的资格。
◉【任你风浪起，只是不开船】《忠烈全传》一一： 这样话只好向第一等没志气的下流说，可能勾吓得我姚梦兰一吓儿么，～。