仲裁协定compromis

争端当事国为了把他们之间的争端交付第三方仲裁解决而达成的协议。仲裁协定的目的在于表明争端双方把争端交付仲裁的合意，并依此承担了诚实服从仲裁裁决的义务。仲裁协定通常订立于争端发生之后。仲裁协定的内容应该包括：何项争端应提交仲裁、争端的主要问题、仲裁庭建立的方法和仲裁员的人数、仲裁庭适用的法律以及仲裁庭作出有关本身程序规则的权利，等等。仲裁协定和仲裁条约的区别在于：仲裁协定是为了解决已存在的争端而临时在争端双方之间达成的协议，该项争端解决后仲裁协议即失去存在的意义；而仲裁条约多是为了解决以后可能发生的争端而事先订立的，可以是为了解决各种争端的一般性和永久性的协定。

仲裁协定

以仲裁为目的而签订的协定。

仲裁协定

arbitration agreement

---

仲裁协定

arbitration agreement

---

仲裁协定

arbitration agreement