以子之矛，攻子之盾

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

以子之矛，攻子之盾

 【出处】：《韩非子·难一》:“楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之楯何如？’其人弗能应也。”
【故事】：楚地有个卖矛又卖盾的人，他拿起自己的盾，夸耀说：“我的盾坚固无比，没有什么锋利的东西能戳穿它。”接着，他又拿起自己的矛，吹嘘说：“我的矛极其锐利，没有什么东西戳不穿。”有人说：“喂！伙计，拿你的矛戳你的盾，结果将怎样呢？”那人尴尬得说不出话来。
【意思】：用你的矛，刺你的盾。子：对别人的称呼；矛：进攻敌人的长柄而有刃武器；盾：护卫自己挡住敌人刀箭的牌。比喻用对方的观点、方法或言论等驳斥对方。
【古例】：鲁迅《华盖集续编·古书与白话》:“菲薄古书者，惟读过古书者最有力，这是的确的。因为他洞知弊病，能‘以子之矛，攻子之盾’。”

• 上一篇：以羊易牛
• 下一篇：倚马可待

以子之矛，攻子之盾

比喻用对方的观点、方法、言论或缺点来反驳、攻击对方。《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能应也。”

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

矛、盾是古代两种兵器，矛用于进攻，盾用于防御。据《韩非子·难一》载，楚国有个卖盾和矛的人，赞誉自己的盾说，我的盾很坚固，任何东西都刺不进。又称赞自己的矛说，我的矛很锐利，任何东西都剌得进。有人问他；“以子之矛，攻子之盾何如？”他无言以对。后用“以子之矛，攻子之盾”比喻用对方的观点、方法或言论等来反驳对方。廖仲恺《中国人民和领土在新国家建设上的关系》：“所以他在个别方面，用个以子之矛，攻子之盾的办法，对于马罗达斯所引各处的凭据，从实例上驳他一顿。”

以子之矛，攻子之盾

语出《韩非子·难势》。原文说有个卖矛和盾的人，先夸他的盾坚硬无比，什么东西也刺不进；接着又夸他的矛锋利无比，什么东西也能刺进。有人问他，以子之矛攻子之盾，结果会怎样呢。现泛指用对方的言论或行动来对付对方，使对方处于自相矛盾的困境。军事上多形容利用对方的弱点或失误来攻击对方。

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

set a person’s own spear against his own shield—refute sb with his own argument; pay a man back in his own coin
❍ 因为他洞知弊病，能“～”，正如要说明吸鸦片的弊害，大概惟吸过鸦片者最为深知，最为痛切一般。(鲁迅《华盖集续编》22) For he knows the evils and can“use his own spear to pierce his own shield，”just as the best people to expose the evils of opium are those who have smoked it themselves and feel its dangers most keenly.

以子之矛，攻子之盾yi zi zhi mao,gong zi zhi dun

set a person’s own spear against his own shield—refute sb. with his own argument

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo , ɡōnɡ zǐ zhī dùn

比喻用对方的观点、论据去反驳对方。refute sb. with his own argument, beat sb. with his own weapon

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhīmáo,gōng zǐ zhī dùn

【解义】以：用。子：你。之：的。矛：用以进攻的刺击武器。盾：保护自己，挡住敌人刀箭的防守武器。比喻用对方的观点驳斥对方。
【例句】你刚才所说的，恰好否定了你开始提出的论点，这叫做～，其论点正确与否，不辩自破。

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo ɡōnɡ zǐ zhī dùn

【释义】比喻用对方的言论、方法、观点或论据来反驳或攻击对方。
矛：?. 盾：??.
? ??? ??? ? ??? ??? ???.
???? ?? ???? ???? ????.
???? ??? ???? ????.
【例句】辩论会上，以子之矛，攻子之盾是致胜的要诀。
?????? ???? ??????? ???? ?? ??? ????.
【近义词】以其人之道，还治其人之身
【反义词】相辅相成 相得益彰

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn

攻：攻击，攻打。比喻用对方的观点、论据等来反驳对方。
〔例〕辩论会上，人们经常采用～的方法，驳倒对方。
【辨析】“以子之矛，攻子之盾”与“以其人之道还治其人之身”有相似之处，都是用对方来制约对方，但有区别：“以子之矛，攻子之盾”是用对方互相矛盾的观点和言论反驳对方自身，“以其人之道还治其人之身”是用对方整治别人的办法反过来整治对方。

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo, ɡōnɡ zǐ zhī dùn

用您的矛来刺您的盾。比喻用对方的观点和论据等来反驳对方。《韩非子·难一》：“楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之楯，何如？’其人弗能应也。”也作“以子之矛，陷子之盾”，简作“以矛陷盾”。

以子之矛，攻子之盾yi zi zhimao,gong zi zhi dun

矛、盾：古兵器，矛用于进攻，盾用于防守。用你的矛来刺你的盾。比喻利用对方的观点、方法来驳斥对方。语本《韩非子·难一》：“楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之楯，何如？’其人弗能应也。”

【以子之矛，攻子之盾】yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn

用你的矛来刺你的盾。比喻利用对方的观点、方法或言论来反驳对方。矛：古代兵器，在长杆的一端装有金属枪头。盾：盾牌，古代打仗时防护身体，遮挡刀、箭的武器。

以子之矛，攻子之盾yǐzǐzhīmáo,gōngzǐzhīdùn

〔偏正〕 矛、盾，古代两种兵器，分别用于进攻或防御。用你的矛，刺你的盾。比喻用对方自己的观点或言论来驳倒对方。语出《韩非子·难一》：“楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之楯何如？’其人弗能应也。”张贤亮《小说中国》：“～即‘文革’中说的‘打着红旗反红旗’，在政治舞台上一向是最灵的政治战略。”
△ 用以说明一种斗争策略。
【近义】以杀止杀 即以其人之道，还治其人之身
〖反义〗相辅相成 相得益彰

以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn

《韩非子·难一》： “楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰： ‘吾矛之利，于物无不陷也。’ 或曰： ‘以子之矛陷子之楯何如？’其人弗能应也。”后比喻以对方的观点、方法或言论来反驳对方。