字词 | 令狐楚《闺人赠远》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 令狐楚《闺人赠远》令狐楚 君行登陇上,妾梦在闺中。 玉箸千行落,银床一半空。 这是一首闺怨诗。 夫婿远出,或从军,或行役,或宦游,或商贾,总之是千里分携,水远山长,怎不叫思妇挂肚牵肠?“君行登陇上,妾梦在闺中”,起首二句,即用对比手法和工整的对偶句式,分写出远行人和思妇的凄苦。因为“君行”,故有“妾梦”;君行“陇上”,远涉边远荒寒之地,更着一“登”字,言其跋涉艰辛情状,使人忆起北朝乐府《陇头歌》:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肝断绝。”妾梦“闺中”,孤独凄凉,一晌贪欢,更着一“在”字,言其家居愁苦,难以排遣,终日恍惚,求诸梦境的百无聊赖,亦勾人忆起两汉乐府《饮马长城窟行》:“青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。梦见在我旁,忽觉在他乡。……” 三、四两句,则全力刻写闺妇独居的寂聊和相思的痛楚。“玉箸”,指思妇的眼泪。一梦醒来,空空如也:床是“一半空”,夫婿不在,孑然一身;泪是“千行落”,悲从中来,泣不成声。从而烘托出梦境的美好,现实的严酷,有力地抒发了浓郁的离愁别绪。 全诗题材、内容,未脱俗套。唯觉感情真挚,语言典赡,凄婉悲凉之中,自有一种缠绵蕴藉的韵致,悠悠然耐人咀嚼、回味。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。