代写 代写替别人写:代笔 代书 请人代笔:假手 委托代笔:托笔 替别人做文章或答题:枪代 考试代作:枪替 打枪 代替人写文章:捉刀(捉刀代笔;代笔捉刀;代人捉刀;为人捉刀) 请别人代写文章:倩人捉刀 (代人书写:代写) ☚ 抄写 写画 ☛ 代人捉刀dài rén zhuō dāo指代人写文章。write articles for others, ghostwrite for others, write sth. for sb. else 代人捉刀dài rén zhuō dāo捉刀:握刀,指代人作文或做事。后多比喻代人写文章。 〔例〕那位写手~,恣意编造的所谓“纪实报告”竟然骗取了一部分读者的感情。 代人捉刀dàirén-zhuōdāo捉刀:握刀。南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》载:魏王曹操将见匈奴使者,自以为形体丑陋,不足以慑服来使,便使崔季扮作魏王,而自己则扮作侍卫,“捉刀立床头”。事后曹操令人问匈奴使者:“魏王何如?”使者答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”后以“代人捉刀”指代人做事。多用于替人写文章。 代人捉刀dài rén zhuō dāo代别人拿刀。《世说新语·容止》载,曹操令崔琰代自己接见匈奴使臣,自己却拿刀侍立床头。接见之后,曹操让人问匈奴使臣:“魏王如何?”使臣回答说:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”后用以❶ 比喻代别人写文章。 ❷ 也指代人做事。也作“代笔捉刀”、“捉刀代笔”。 代人捉刀dàirén-zhuōdāo〔连动〕 替人做事,多指代人写文章。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏武闻之,追杀此使。”[例]旧社会,一些文人靠~,写呈子、书信等来维持生活。 △ 多用于做事方面。 代人捉刀dài rén zhuō dāo南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏武将见匈奴使,自以形陋不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰: ‘魏王何如?’匈奴使答曰: ‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏王闻之,追杀此使。”后称代人做事,多指代人写文章为“代人捉刀”。 |