仗马寒蝉

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

仗马寒蝉

仗马：皇宫仪仗中不动也不叫的立马，也叫立仗马。寒蝉：深秋不再叫的知了。比喻一句话也不敢说的人。蔡东藩等《民国演义》一○七回：“这令一下，更与全国人士的心理，大相反背，国民怎肯服从命令，统做了～?”
〔出处〕《后汉书·杜密传》:“知善不荐，闻恶不言，隐情惜己，自同寒蝉。”又，《新唐书·李林甫传》:“君等独不见立仗马乎！终日无声而饫三品刍豆，一鸣则黜之矣。”(饫yù:饱食。刍豆：饲料。)
〔变式〕寒蝉仗马
〔近义〕噤若寒蝉 缄口不言
〔反义〕仗义执言 犯颜直谏
〔辨析〕“仗马寒蝉”比喻不敢说话的人，名词性词组；“噤若寒蝉”、“缄口不言”指一句话也不说，动词性词组。

• 上一篇：掌上明珠
• 下一篇：仗势欺人

仗马寒蝉

比喻沉默不敢说话之人。《慈禧太后演义》第十五回： “自桂庆去后，五大臣们统做了仗马寒蝉，他总教禄位稳固，官爵保全，便算侥幸，管什么天子风流，国家兴替。”
○ 寒蝉仗马

仗马寒蝉

原指皇宫门外的立仗马和深秋的知了。后喻一声不响，不敢说话的人。《旧唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎！ 终日无声，而饫三品刍豆，一鸣则斥之矣。”饫，饱食。《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知贤不荐，闻恶无言，隐情惜已，自同寒蝉，此罪人也。”

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

仗，即立仗，帝王的仪仗，分立于宫门及殿廷。列于立仗的马叫立仗马，也叫仗马。仗马要肃静，不能嘶呜。寒蝉，寒天的蝉，蝉到深秋时，不能再呜叫。比喻贪恋厚禄而元所作为，遇事顾忌不敢说话的人。《冷眼观》三○回：“可惜政府里有眼无珠，听其置散投闲，不加录用；一般仗马寒蝉，反倒多居显要，尸位素餐。”也作“寒蝉仗马”。清·欧阳巨源《<官场现形记>序》：“明达之士岂故为寒蝉仗马哉。慑之于心，故慎之于口耳。”也单作“立仗马”或“仗马”。宋·文珦《三术》：“由来立仗马，有媿脱鞲鹰。”也单作“寒蝉”。《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶不言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

寒蝉仗马（仗马寒蝉）

像晚秋的蝉和做仪仗的马。比喻沉默不语或哑口无言。寒蝉：晚秋的知了，一般不叫。仗马：立仗马，皇宫门外作为仪仗的马。

闭口不说

喑　唫　瘖（瘖默）　默(默口；默默；隐默；讱默；潜默；晦默；箝默；寂默；缄默；缄默不言；缄默不语)　噤(噤齘；噤默；噤嘿；噤咽；钳噤；噤口不言；噤口卷舌；噤口卷舌；卷舌噤口)　闭口（缄舌闭口）　折口　钳口(钳口吞舌；钳口不言)　箝口（箝口不言）　守口　结口　胶口　諴口籥口　会噎　括囊（括囊不言）　竫嘿　摈嘿　寂嘿　缄口(缄口不言；缄口禁言；金人缄口)　缄唇　缄嘿　喑喑　墨墨　卷舌　不开口　闭口无言　弭口不言　弭口无言　顿口无言　杜口无言　口钳舌卷　结舌杜口　拑口不言　拑口无言　拑口禁语　闭口不言　闭口不语　闭口不谈　闭口藏舌　闭口结舌　舌缄唇　卷舌吞声　寒蝉僵鸟　自同寒蝉　寒蝉仗马　寒蝉喑马　仗马寒蝉　仗马无声　金人戒言　金人三缄　金人缄口
不开口说话：箭穿雁口　箭穿雁嘴　沉默不语　默默无语
闭口不露真情，或不让人吐露真情：封口
闭口不言、不叫：噤口
结舌，闭口不说话：木舌
闭口如哑：噤哑
钳口结舌，缄默不语：鍼口
沉寂缄默：喑噎
因顾虑而闭口不说：金人之箴
闭口不言，以避免出错或招祸：括囊避咎括囊无咎
怕惹事而不轻易开口：闭口藏舌　闭口结舌
因词穷而无语可说或为避祸而闭口不说：缄口结舌　缄口藏舌
有所忌讳而隐瞒不说：隐(隐讳；隐避；隐忌；隐伏)　讳（辟讳）　謟
隐而不言：隐言
不愿说出某些会引起不愉快的字眼：避讳
闭口不言的样子：噤唫

仗马寒蝉噤若寒蝉zhàng mǎ hán chán

keep silent out of fear; keep one’s mouth shut
❍ 明达之士岂故为寒蝉仗马哉？慑之于心，故慎之于口耳。(清欧阳巨源《官场现形记序》) Why should sensible men keep reticent? Is it their fear at heart that makes themdiscreet in speaking.

仗马寒蝉zhang ma han chan

remain silent out of fear

仗马寒蝉zhàng mǎ hán chán

【解义】仗马：古代的立仗马，皇宫仪仗中的立马。像皇宫门外的立仗马和深秋的知了一样，一句话也不敢说。
【用法】用于人。含贬义。
【例句】刚才还夸夸其谈，行家来了你就～了。

仗马寒蝉zhànɡ mǎ hán chán

仗马：皇宫仪仗中不动也不叫的立马，也叫立仗马。寒蝉：深秋不再叫的知了。比喻一句话也不敢说的人。蔡东藩等《民国演义》一○七回：“这令一下，更与全国人士的心理，大相反背，国民怎肯服从命令，统做了～？”
〔出处〕《后汉书·杜密传》：“知善不荐，闻恶不言，隐情惜己，自同寒蝉。”又，《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎！终日无声而饫三品刍豆，一鸣则黜之矣。”(饫yù:饱食。刍豆：饲料。)
〔变式〕寒蝉仗马
〔近义〕噤若寒蝉 缄口不言
〔反义〕仗义执言 犯颜直谏
〔辨析〕“仗马寒蝉”比喻不敢说话的人，名词性词组；“噤若寒蝉”、“缄口不言”指一句话也不说，动词性词组。

仗马寒蝉zhàngmǎ-hánchán

仗马：皇帝仪仗队用的马，带有嚼子，不能随便鸣叫。像仗马和寒蝉那样，不声不响。喻指有顾虑而不敢发一言者。参见“噤若寒蝉”。

仗马寒蝉zhànɡ mǎ hán chán

见“寒蝉仗马”。

仗马寒蝉zhànɡ ｍǎ hán chán

【解义】 仗马：古代的立仗马，皇宫仪仗中的立马。像皇宫门外的立仗马和深秋的知了一样， 一句话也不敢说。
【用法】 用于人。含贬义。
【例句】 刚才还夸夸其谈，行家来了你就～了。

仗马寒蝉zhàngmǎ-hánchán

〔并列〕 仗，仪仗。像皇帝仪仗中的立马和寒冬的知了一样不声不响。比喻闭口不敢说话。《冷眼观》30回：“可惜政府里有眼无珠，听其置散投闲，不加录用；一般～，反倒各居显要，尸位素餐。”
△ 贬义。多用于讽刺不敢仗义执言的人。
也作“寒蝉仗马”。