| 字词 | 他山之石，可以攻玉 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 他山之石，可以攻玉 鹤鸣于九皋①,声闻于天。鱼在于渚②,或潜在渊。乐彼之园，爰③有树檀④,其下维榖⑤。他山之石，可以攻⑥玉。(《诗经·鹤鸣》) 注释 ①九皋：皋，沼泽；形容沼泽广阔。②渚：洲边的浅水滩，与“渊”相对。③爰：语首助词。④树檀：即檀树。⑤榖(gǔ):即楮(chǔ)树，是造桑皮纸或宣纸的原料，古代以之为恶木。⑥攻：制作，磨琢。 译文 鹤儿长鸣沼泽畔，鸣声悠扬传九天。有的鱼儿浅水游，有的浅伏在深渊。那个园林惹人爱，檀树高耸参入天，还有楮树其下栽。他山之上一块石，可把玉器来琢磨。 感悟 默默无闻的他山之石正是雕琢自己玉器的必需之才，以此告诫君王要任用贤人隐士，远离奸佞小人。这首诗开辟了我国哲理诗的先河，读来意味深长。 他山之石，可以攻玉《他山之石，可以攻玉》
他山：别的山。攻：加工，琢磨。别的山上的石头，可借以加工玉器。比喻拿他人的长处来纠正自己的不足。《诗经·小雅·鹤鸣》：“它(他)山之石，可以攻玉。” 【例】“国脚”们不妨坐下来看看拜仁汉堡之战，正所谓“他山之石，可以攻玉”，或许从中能补充些自己缺乏的东西，这有利于以后的比赛。(剑光《他山之石》) 他山之石，可以攻玉即别处山上的石头，能够用来磨琢玉器。他山： 别处之山。攻玉： 琢磨、加工玉器。《诗经·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。”又：“它山之石，可以攻玉。”毛传：“错，石也，可以琢玉。举贤用滞，则可以治国。”郑玄笺：“它山喻异国。”本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐，正如别的山上的石头也可为砺石，用来琢磨玉器。 他山之石，可以攻玉他： 别的、另外的。攻玉： 加工玉璞，使之成玉器。借助别的山上的山石，能够琢玉。比喻可以借助外力做成自己的事情。也指借助别人的长处来改正自己的缺点。 他山之石，可以攻玉比喻取人之长用作借鉴，以丰富和提高自己。 他山之石，可以攻玉他山：别的山。攻：加工，琢磨。别的山上的石头，可借以加工玉器。比喻拿他人的长处来纠正自己的不足。《诗经·小雅·鹤鸣》：“它（他）山之石，可以攻玉。” 他山之石，可以攻玉tā shān zhī shí , kě yǐ gōng yù语出《诗·小雅》。借助别的山上的石头，可用来琢磨玉器。比喻别国的贤才可作为本国的辅佐。后亦比喻能帮助自己改正缺点错误的朋友。《经脉发挥删补·序》：“体认真确，然后病之标本源流不致荧惑……《诗》不云乎：‘他山之石，可以攻玉’，非敢有隆于先生也。” 他山之石，可以攻玉tā shān zhī shí,kě yǐ gōng yù他山：别的山。攻：治理，琢磨。别的山上的石头，可以用来琢磨玉器。比喻拿他人的长处来纠正自己的不足。 他山之石，可以攻玉tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù别的山上的石头，可以用来琢磨玉器。 他山之石，可以攻玉tāshānzhīshí,kěyǐgōngyù〔其他〕 别的山上的石头虽不足为贵，但可以为琢磨之用，使玉成器。原指别国的贤才也可用为本国的辅佐。后用以比喻能帮助自己改正错误的朋友。语出《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以攻玉。”明·海瑞《启熊镜湖军门》：“感公虚己下问，且自念～。” 他山之石，可以攻玉tā shān zhī shí,kě yǐ gōng yù《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错”。他山：别的山。攻：磨治。即借用别的山上的石头，可以琢磨玉器。意为别国的贤才可作为本国的辅佐。后比喻能帮助自己改正错误的朋友。也作“它山之石”、“他山之攻”、“他山之石，可以为错”。错(cuò):错刀，即, 亦谓刀石。 他山之石，可以攻玉见【它山之石，可以攻玉】(662页)。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。