仔Zǐ

罕见姓氏。《新编千家姓》收载，未详其源。

仔肩／外／饥／饥馑／令／令人／令仪／令色／令居／令终／令闻／令望／令德／刍／刍荛／尔／冬／冬日／冬之夜／务／禾／矢／矢诗／失／失德／生／生刍／丘／丘阿／丘侧／丘隅／白／白云／白石／白蹢／白露／乎／乎而／句／包／鸟／鸟章／处／处处／用／用兵／乐／乐土／乐岂／乐国／乐郊／氐／冯／冯冯／冯河／">／">／">／让／训／议／讯

仔

读音z·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。津之切，平，之韵。
❶[仔肩]担任，尤指所担负的责任。

---

仔

读音z·ai(ˇ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。山皆切，平，皆韵。同“崽”。

---

仔

读音z·i(ˇ)，为i韵目，属i—er韵部。即里切，上，止韵。
❶[仔细]细致；周密。
❷幼小的(多指牲畜、家禽等)。

仔

〔zi〕deb deb: ～猪。deb deb nbeat.
仔密 〔zi mi〕nzongt: 这袜子织得很 ～。ad banb wax zitnend ntongt nzongt hent.
仔细 〔zi xi〕gob xib.

仔ㄗ；ㄗˇ；ㄗㄞˇzī; zǐ; zǎi一1295①名儿女的统称；小孩。闽语。广东潮州。庄群《吕叔寻宝》：「𠱀到生～真烦恼，仔儿愈生愈更多。」②名男子；男孩子。⑴西南官话。广西。情歌《天崩当它树落叶》：「～是人来女是人，为何世间有不平？」⑵赣语。江西临川〖tsai45〗。⑶粤语。广东广州〖〗。呢个～真叻这个男孩真聪明‖佢有两个～他有两个儿子。广东吴川吴阳〖tai13〗。③名身孕。闽语。广东揭阳〖〗。看伊个肚大概有五六个月～看她的肚子大概有五六个月的身孕。④动成为。吴语。江苏苏州。《九尾龟》第一四八回：「耐倽格一声勿响介？阿是变～哑子哉？」⑤连只要。冀鲁官话。山东淄博〖〗。～是不旱，庄稼就能收成。《醒世姻缘传》第三三回：「好小厮，你～敢哭，我就一顿结果了你！」⑥助相当于「了」。吴语。上海〖〗。吃～再去。江苏苏州。◇ 《海上花列传》第十一回：「马车浪催～几埭哉。」评弹《花厅评理》：「现在依倷实梗一说，杀死～一个人，只办一个移尸之罪，未免忒轻吧！」⑦助相当于「着」。吴语。上海〖〗。坐～比立～适意坐着比站着舒服。江苏苏州。◇ 《九尾龟》第一二八回：「耐好几日勿来哉啘，勒浪屋里向陪～姨太太。」⑧助相当于「的」，表示领属关系。闽语。台湾〖a53〗。⑨名词后缀，表示稚小、轻微。⑴西南官话。四川。清李钟珏《禁猪仔议》：「南方以物之稚者曰～。猪～者犹言小猪也。」⑵粤语。广东广州〖〗。鸡～小鸡儿‖弹弓～小弹簧。《广东儿歌》：「白榄～跌落在塘边暗暗香。」清梁绍壬《两般秋雨庵随笔・仔》：「粤俗呼泥腿曰『滥～』，呼幼稚曰『小～』，呼幼女曰『柳阴～』，呼使女曰『美～』。」⑶闽语。福建厦门〖a⁵³〗。帽～‖𢈉子窗子‖新妇～‖败家～‖土匪～。广东揭阳〖kia⁵³〗。鱼～小鱼‖树～小树。⑩动词后缀。加在动词性词素后，构成名词。闽语。福建厦门〖a53〗。拓～托子‖凿～凿子。⑪量词后缀。闽语。福建厦门〖a⁵³〗。托两下～涂铲两下子土‖一束～丝线一子儿丝线。

仔

〈隐〉旧时四川成都戏剧界指数目四。参“姑、仪、刍、仔、蹶、傲、黑、爬、构、丁”。

仔zǎi

某些地区称有某种特征或从事某种工作的年轻人（多指男性）
　△ 牛～｜打工～。
另见1042页zī;1044页zǐ。

---

仔zī

---

仔zǐ

❶幼小的(家畜、家禽)
　△ ～猪｜～鸡。
❷细密
　△ ～细。
另见983页zǎi;1042页zī。

仔

○～肩(责任；担负的职务)。
另见 zi。

---

仔

幼小的：～鸡︱～猪。
○～细(（一）周密；细致。（二）小心；当心)︱～密（衣物等质地紧密）。
另见 zi。

仔zǐ

幼小的家畜、家禽等：仔畜│仔鸡│仔猪。
【提示】又作“子”。

仔（一）zǐ （二）zǎi （三）zī

【辨形】右是子。5画。形声。
【辨义】 仔（一）zǐ幼小的(多指牲畜、家禽等):仔畜|仔鸡|仔鱼|仔猪。
〔仔密〕纺织品、针织品等纱与纱之间、线与线之间距离近，空隙小。
〔仔细〕
❶ 细心。
❷ 小心，当心。
❸ 俭省。
（二）zǎi <方>同“崽 (zǎi)”。
❶儿子。
❷ 幼小的动物。
〔狗仔队〕指专门跟踪名人(如政要、皇族、明星等)以获取独特新闻的记者们。
〔牛仔裤〕原为美国矿工穿的一种紧身工作裤，最早出现于十九世纪中叶，后来成为一种时装风行世界各国。
（三）zī〔仔肩〕负担，责任。
【辨析】三音都可表示名物义，（一）（二）音都可用于指“幼小的动物”。区别在于：
一、语音归属不同：仔（一）zǐ是普通话音；（二）zǎi用于方言词语；（三）zī是普通话音，只用于“仔肩”一词。
二、字音规范程度不同： 仔（一）zǐ,（三）zī是规范字音；（二）zǎi是“崽(zǎi)”的异形字音，通常用“崽(zǎi)”。

仔zǐ

仔zǐ

清代四川成都戏班子道士端公吹手纸火行当等谓数目四。参“姑、仪、刍、仔、噘、傲、黑、爬、构”条。

仔^*

D7D0
（一）zi幼小的(多指牲畜、家禽等):～猪/～鸡/～畜/～鱼。
（二）zi[仔肩]zijian〈文〉担负；担任(见《集韵》)。
（三）zai❶小孩：男～/女～。
❷儿子。
❸幼小的动物：猪～儿/狗～儿。
❹指有某些特征或从事某种职业的年轻人：矮～/肥～/渡～。

动物

动(动品；～植) 东西
古指含人在内的一切动物：虫
人和一切动物：喙息
比喻动物：痴肉团
各种动物：群动 蝖飞蠕动 蠉飞蠕动 翾飞蠕动 蝖飞蠢动
动物界：末界
有生命的动物：含气
活的动物：生物 活物
准备食用的活动物：活鲜 鲜鳞
受过惊吓或感到害怕的动物或人：惊弓之鸟 惊弦之鸟 伤弓之鸟 伤弓之翼 伤弓之羽 伤弓寒雁 伤矢之禽
原始的动物：始祖(～鸟)
幼小的动物：崽(崽子；兔～) 娃(猪～) 花(鱼～；猪～) 仔(～猪；～鸡) 雏(～鸡；小～) 羔（羔子）
某些可饲养的幼小动物：秧(～鱼)
某些初生的饲养的动物：苗(鱼～；猪～)
幼嫩的动物：子(～鸡)
初生的动物：乳(～燕)
动植物之初生者：夭(杀～)
带有甲壳的动物：介物 壳物 壳族
有鳞甲的动物：鳞(毒～；恶～)
有角动物：角物
被畜养的动物：养物
野生动物：野物
雄性的动物：豭
部分哺乳动物名：驼鹿 云豹
哺乳期间的动物：乳(～燕)
会飞的哺乳动物：蝙蝠 飞鼠 簷鼠 仙鼠 老鼠 天鼠 夜燕 伏翼 服翼
鼯与鼬一类的动物：鼯鼪
特大的动物：鲸鹏
奇异的动物：怪物 恶物

另见：爬行 奔跑 飞行2 饲养 捕猎

---

小孩

孩(孩儿；孩子；孩提；孩雏；阿孩儿) 童（髫童） 幼(幼童；幼孺；幼弱；年幼者) 娃(娃娃；娃子；碎娃) 伢（伢子） 囡(阿～) 囝 仔 竖 稚（稚子） 小（小的） 吾子 鞠子 开口货
年幼的人：黄毛 黄发 少小
年幼的小孩：幼孩 乳孩儿
对小孩的爱称：宝(宝宝；宝贝) 姣姣
对小孩儿的昵称：囡囡
初生的儿：婴(婴儿；男～；弃～；婴幼儿) 儿子 产儿 乳儿 赤子 赤襁 褓襁 褓乳 娃娃 生齿 血孩 血胞 尺口 毛头 鹥弥 呕鸦 嫛婗 怀抱儿 新生儿 黄头小儿
男婴：珠颗
刚会笑尚需哺乳的婴儿：咳婴
被父母遗弃的婴幼儿：弃儿
怀孕妇女于丈夫死后所生的孩子：遗腹(遗腹子；遗腹儿) 遗孕
怀孕儿媳妇于儿子死后所生的男孩：遗腹孙
怀孕妇女于丈夫死后所生的女儿：遗腹女
生下来就没有父亲的庶子：遗腹孼
伢儿，小孩子：牙儿
扶床而立尚未能行走的小孩：负床之孙
娼妓所生的孩儿：弟子孩儿 彘子孩儿
娇痴的小孩子：憨儿
(小孩子：小孩)

另见：后辈 子孙 后嗣

仔

（一） zi ❶幼小的(多指家畜、家禽)。如：仔鸡，仔猪。
❷仔细。周密，细致。如：仔细研究，仔细考虑。（二）zai同“崽”。

仔zī

 [书] （责任） official burdens or responsibilities
另见 see also zǎi; zǐ。

---

仔zǐ

 （幼小的） (of domestic animals or fowls) young: ～ 虾 post larvas
另见 see also zǎi; zī。
◆仔畜[兽] newborn animal; young animal; cub; 仔鸡 chick; poussin; 仔密 (of knitwear) close-knitted; (of textiles) close-woven; 仔细 careful; attentive; be careful; look out; cautious; [方] frugal; economical; 仔猪 piglet; pigling; grice

仔

(5画)
❶zǎi
❷zī
❸zǐ

【提示】子，3画，宋体是不要把一、二笔连成一笔。

^*仔zǎi

5画 人部　
(1) 同“崽”。
(2) 〈方〉指男青年： 肥～｜牛～｜打工～。
　另见zī(533页);zǐ(535页)。

---

^*仔zī

5画 人部　【仔肩】〈书〉责任；负担。
　另见zǎi(498页);zǐ(535页)。

---

^*仔zǐ

5画 人部　
(1) 幼小的(多指家禽、家畜等): ～猪｜～鸡。现通常写作“子”。
(2) 细小；细密： ～细｜～密。
　另见zǎi(498页);zī(533页)。

仔1.zǐ 2.zī 3.zǎi

1.zǐ 古读zī，担任义。见下。中古对幼小义的子字又加人旁。与古字字形偶合。多指家畜。如：仔鸡|仔猪。转义组词如：仔细(也作“子细”)|仔密（指衣物等质地紧密）。
2.zī 小篆以来的形声字。从亻（人），子声。《说文》说是“克”义。即能义。用于“仔肩”。担任义。
3.zǎi 汉代以来方言指儿子。又作崽。近代、现代方言指小孩儿。又指幼小的动物。如：猪仔儿。又是骂人的词。也都作崽。

仔★常◎常

形声，从人，子声，本义读zī，能胜任。仔肩，责任，负担。又读zǐ，假借为细小、精细，由此引申为幼小的(牲畜、家禽)；又读zǎi，假借为小儿、小的动物（用于方言），由此引申为从事某种职业或具有某种特征的年轻男子(牛仔，称美国19世纪中叶生活在西部地区的某些年轻男子，他们具有刚健、豪爽的气概)。
【辨析】
“仔细”也作“子细”，现在的推荐写法是前者。

仔

(1)〈副〉用同“只”。仅；仅仅。
《聊·增》十八： 今日这屁股也不助兴，～可站着。又
《姑》二： 你～说，您二姨这杀才是也（乜）人么！参看〖自(zì)〗
❸ (a)。
(2) 〈副〉用同“直”。不停地；一个劲儿地。
《聊·琴》： 媒人不见面，急的～双脚跳。参看〖自(zì)〗
❹。
(3) 〈连〉表示条件关系。只要。后边常有“就”搭配。
《聊·寒》三： 你～唱，我就吃。又
《琴》： ～盼到黑天，就上床儿沿。
<方>今山东桓台话有此义。
另见zī(“仔本”)。