今年不干明年干

三十晚上晒衣裳——今年不干明年干

三十晚：　指年三十晚上。干：　本读gān，指晒干，转读gàn，指做事。指某件事迟早要做。

三十年夜晾衣裳——今年不干明年干

除夕夜晾衣裳，只能来年才干；干gan，与干gan谐音。喻现在不做以后做。这里的干，均读gan。

---

除夕洗衣服——今年不干明年干

除夕，即大年三十，旧历中一年的最后一天。干gan，双关，本指干燥，转指干gan事。喻事情总会干的。此处“干”，皆读gan。

年三十晒衣裳

今年不干明年干