网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 人鼠之间
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《人鼠之间》

《人鼠之间》外国文学作品简析

【美国】 斯坦贝克

约翰·斯坦贝克(1902—1968),美国作家。在斯坦福大学读书期间曾到市郊农场帮工,根据这段经历创作了轰动全美的《愤怒的葡萄》。其作品多反映大萧条时期下层社会的生活。1962年获诺贝尔文学奖,两年后荣膺总统自由勋章。

《人鼠之间》发表于1937年,是其成名作。小说描写了善良的农场工人的悲惨生活,他们到处流浪,受尽欺辱。揭示了一种悖逆而残酷的人际关系。

伦尼的脑子不太好使。他有一种怪癖,就是老爱把手放在口袋里玩一只小老鼠,摸着那光滑的皮毛,即便捏死了也不扔掉。凡是他喜欢的东西,都想摸一摸。这一天他可闯祸了。有个女孩身着红装,煞是可爱,伦尼就走过去摸她的衣服;结果女孩惊恐地喊叫起来。伦尼一慌就紧抓住女孩不放,直至乔治听见喊声跑来,才让伦尼松手。人们要抓住伦尼施以重罚。乔治只好连夜带着他逃出这座农场。

乔治和伦尼是同乡,两人一同在外打短工。伦尼经常招惹麻烦,可乔治并不嫌弃他。两人逃到另外一个农场。农场主起先对他俩存有戒心,但看到伦尼那公牛一样壮实的身体,就留下了他们。

农场主的儿子叫柯利,经常为找他老婆到工棚来欺负老实人。有一天,他找不着老婆就迁怒于伦尼,把伦尼打得鼻青脸肿,满脸血污。平时乔治一再告戒伦尼不要惹事生非,一切都听他的。现在,伦尼可怜地望着乔治,当明白乔治让他还手时,就一把抓过柯利的手腕,将它捏断。乔治以为他们又要被开除了。但是柯利这家伙怕事情张扬出去丢面子,居然承认手是被机器轧伤的。

乔治有一个愿望,就是通过省吃俭用,攒钱买地。这样他和伦尼就可以在自己的土地上耕种,并让伦尼养一大群兔子。因为他最喜爱那些皮毛光滑的小动物。有个断了一只胳膊的老工人得知他们的计划,打算以自己多年的积蓄入伙,和他们一起买地。乔治已看好一块地,只要他和伦尼再干上一个月,加上老头的钱,就可以预付一部分地金。

就在他们的计划即将实现的时候,出了件大事。伦尼把柯利的老婆掐死了。星期天下午,伦尼一个人躺在牲口棚的干草堆上,手中摆弄着一只被他不小心捏死的狗。他在想乔治会不会因此不让他看管兔子。这时,柯利的老婆进来坐在他身边。她把头发送给伦尼摸,因为她听说伦尼爱摸光滑的东西。想不到伦尼那双粗笨的手弄得柯利的老婆惊叫起来。伦尼不知所措,赶忙捂住她的嘴,求她不要嚷嚷。但那女人越发拼命喊叫。她在伦尼手中扭着身体挣扎着,可是不一会儿就不动弹,也没有声息了。伦尼感到情况不妙,就往小河边的树丛里跑。当初乔治带他刚来农场时,曾叮嘱过他,万一发生什么事就去那里躲藏。

那女人的尸体被发现后,柯利即刻带人去追捕伦尼。乔治闻讯,揣着手枪到小河边找伦尼。他见到伦尼,没有责怪他,而是一个劲儿地安慰他。乔治表示不会丢下他不管,买了地之后,仍让他看管兔子。

人声越来越近。他和伦尼已无法逃脱。乔治不愿让伦尼落到那帮家伙的手里,就颤抖着举起手里的枪把伦尼打死了。乔治丢掉抢,浑身发抖。人们渐渐围了上来……


人鼠之间 - 可可诗词网

人鼠之间


有一年去高雄,住在一间中级的观光旅社中。入夜熄灯思睡,才一合眼,就听见床边
 的声音,还以为是最可恶的蟑螂来临。所以赶紧开灯,灯一亮,却只见一道小小的黑影倏然而逝。搜索了半天,一无所见,只好又把灯关掉。不一会儿,
 之声又起,而且越来越接近。我急忙再开灯,却发现是一只小小的老鼠,把我床头几上一块吃剩的巧克力糖,连锡箔纸拖到床上。看样子它是打算从席梦思垫子边拖下去,奇怪的是这只迷你小鼠,竟是远远地蹲伏着,眨着一对黑豆小眼睛直瞪我,为了不能到嘴的巧克力糖,它居然舍不得撤退。好大的胆子,真是新生小“鼠”不怕“人”。

 我本来对于小动物都非常喜爱,猫狗自不必说,就连人见人厌的过街老鼠,我也无心杀害。同时想起古人“为鼠常留饭,怜蛾不点灯”的诗句,觉得我与这只小鼠之间,竟有了灵犀一点。因为佛家说的,大凡对一切生灵,你只要不动杀机,它们就有感应。猛虎不会伤你,野兔不会躲你。于是我起身把巧克力糖缓缓推向它,并轻声对它说:“你一定饿了,快吃吧。”它畏缩地迟疑了一下,既不前进也不后退,我索性再把灯关掉,表示绝无伤害它的意思。慢慢地,就听到它把糖拖到地板上,索性安安稳稳地吃起来了。我听了一阵,还是忍不住开亮灯,它坐在地毯上,两只小前腿捧着巧克力糖,小嘴啃得好起劲。对于我的再次开灯,已毫无畏惧之意。看它全心全意享受一顿丰盛的夜宵,好替它高兴。套一句杜甫的诗:真是“得食‘床边’‘小鼠’驯”,原来人可以跟任何动物做朋友,只要你以真诚相对。
 记起在初中时,英文课本用的是奥尔科特著的《小妇人》。二姐蜀因发现体弱的三妹佩丝,似乎在暗暗喜欢她自己的爱人邻居男孩劳立时,她有意成全妹妹,每当劳立来时,她就悄悄躲到角楼上,让劳立多陪佩丝谈心。她在角楼上翻着她们四姐妹童年时代的玩具箱,回忆往事,一向豪迈如男孩的蜀,也不由得百感丛生。觉得姐妹都已长大了,即使亲如父母和手足,有时彼此的心情也无法沟通。她百无聊赖地翻弄着破旧的玩具,忽然发现一只小老鼠惊慌地跑了出来,蜀好高兴,喃喃地对它说:“你别怕,你别跑,让我们做个朋友吧。”她就剥点饼干屑给它吃,小鼠也渐渐不怕了,以后每当蜀一个人伏在玩具箱上写文章,小鼠就静静地蹲在一边陪她,相依如知己。这一段文字写得非常生动感人。慈祥的施德邻老师以抑扬顿挫充满感情的音调,读完了这一章以后,又以异乎平常的语调对我们说:“人在寂寞中,格外能体验万物之情。也唯有在寂寞之时,最懂得爱。”当时我年纪太轻,听了只是一知半解。几十年后的今天,回顾前尘,经过多少繁华,也耐过多少寂寞,因而想起当年两鬓斑白的施德邻老师,说此话时一定有深深的感触吧。她于退休以后,因热爱中国,于一九五九、一九六年再来台湾从事布道工作,住在新竹的青草湖。当我们师生重逢时,她仍以纯熟的杭州土话,指着我们每个人说:“你是蜀,你是梅格,你是佩丝或艾美。”她牢牢记得我们每个人的性格与小妇人中四姐妹相似之处,我们望着她已白发皤然,欢欣中噙着泪水。她问我们还记不记得《小妇人》中的好文章。我大声而有把握地说:“记得记得。尤其是蜀与小鼠之间的感情。”她湛蓝的眼神深深地注视着我半晌,微笑地说:“我住在青草湖好清静,有时傍晚在田野间散步,时常看到小青蛙跳跃到脚边,也会想起蜀对小鼠的那份感情。”我不禁在心里想,老师于垂暮之年,远适异国,此心是否感到寂寞呢?她终于因心脏病突发,在台湾去世,而且就葬在青草湖,也许老师真个是飘零一生,认为到处青山好埋骨吧!
 我忽然觉得,这个世界,无论是绚烂如锦,或雨歇歌沉,一颗心总是闲闲的,也清清寂寂的。生涯中的点点滴滴,记忆都十分清晰,因而对多年前,高雄旅邸中,深夜出来觅食的小鼠,也不由得怀念起来了。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 4:47:06