【释义】

文天祥格言。这两句诗的意思，是说自古以来，人终不免一死！ 但死得要有意义，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。

该句出自文天祥的 《过零丁洋》。

附全诗：

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

“丹心”是指赤红炽热的心，一般以 “碧血丹心”来形容为国尽忠的人。

“汗青”是指历史典籍。古时在未有纸的发明之前，要记录军国大事，便只能刻写在竹简之上； 但必须先用火把竹简中的水分蒸发出来，这样才方便刻写，并可防虫蛀； 后人据此引申，把记载历史的典籍统称为 “汗青”。

【评析】

《过零丁洋》这首诗，是文天祥在1279年正月过零丁洋时所作。诗中概述了自己的身世命运，表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍身取义的人生观，是中华民族传统美德的最高表现。

此诗为气贯长虹、启迪后世的名篇，尤以 “人生自古谁无死，留取丹心照汗青”影响了一代又一代爱国志士和广大民众。自 “五四运动” 以来到抗日战争，在中国本土，在南洋和海外各地，无论是文学创作、戏剧演出、歌曲传唱中，经常可以看到 《过零丁洋》等篇，激励民族情怀的呐喊。对后世志士仁人的节操，文学上的挚情文采，都有深刻的启发和广远的影响。

【作者简介】

文天祥 (1236—1283)，南宋时期爱国诗人，吉州庐陵 (今江西吉安) 人。原名天祥，字宋瑞，自号文山，抗元名将。名著《文山全集》，名篇有 《正气歌》 《过零丁洋》，宋理宗宝佑时进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡招集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后不幸被俘，在拘囚中，大义凛然，终因不屈被害。他晚年的诗词，反映了他坚贞的民族气节和顽强的战斗精神。风格慷慨激昂，苍凉悲壮，具有强烈的感染力的作品有 《文山先生全集》《文山乐府》等。本文是选自 《文山先生全集》中的一篇。