人地生疏

不熟悉

疏
不熟悉的：生僻　隐僻　险僻
不熟悉、不常见的：险仄
对新环境不熟悉：人地生疏　人地两生　人生地不熟
还不完全熟悉或熟练：半生不熟　半生半熟
对做某事不熟悉的样子：生手生脚

另见：不了解　不清楚　生疏　︱熟悉

---

各种情况

人民的生产、工作等情况：民情
边地的民心人情：边情
农业生产情况：农情
生计的情况：活计
当地的人与地方情况：人地(～生疏)
打听或侦察的情况：动静 动定
国家的政治、经济等情况：国情
当时的政治情况：时政 风会
社会上的情况：世情(不懂～)
纷扰的世情：蚊蝇
社会上的各方面的情况：世面 头面
一般的情况：通例
虚假情况：虚情
虚实、强弱等具体情况：阔狭
现在的情况：现况 现状
当时的情况：时势
当时的特殊情况：时会(迫于～)
最近的情况：近况 近状 近耗 近履
未来的情况：远景
过去的情况：老皇历
旧日的情况：故态
意外情况：不测风雨
危险的情况：危机(～四伏) 险情
危险紧急的情况或事情：警(火～；报～)
事情的最后情况：结幕

人地生疏rén dì shēng shū

be a complete strangerin a certain place; be unfamiliar with the place andthe people; be in a strange place and have very few friends there;be in an unfamiliar environment
❍ 可是～，老兄！一定要请你帮忙替我上个名字，吃苦不成问题。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—137) However,I’m in a strange town and have very few friends here.Will you be kind enough to help me to enlist in it? I’ll stand any hardship,I promise!/他因为～，也怕戒严，查旅馆，整天没出去。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—191) That day he stayed indoors,not only because the town was a strange one to him,but also for fear there would be a curfew and search in the hotel.

人地生疏

be unfamiliar with the place and the people;be a complete(or total)stranger

人地生疏rén dì shēnɡ shū

指初到一个地方，不熟悉周围环境。be a complete stranger, be a strange place

人地生疏rén dì shēng shū

【解义】生疏：不熟悉。人事不熟，地方陌生。
【用法】初次到某地，不熟悉环境，可用此语。
【例句】我在新加坡～，你可得多关照啊。
【近义】人生面不熟
【反义】熟门熟路

人地生疏rén dì shēnɡ shū

【释义】形容初到一个环境，对一切都不熟悉。
??? ?? ?? ???.
????. ???.
【例句】他刚到外国，人地生疏，吃了不少苦头。
?? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
【近义词】人地两生 举目无亲
【反义词】识途老马 了如指掌

人地生疏rén dì shēng shū

指人初到一地，对当地的人和环境都不熟悉。孙中山《伦敦被难记》：“盖华人之来伦敦者，独居无聊，～，而至使馆问讯，或与使馆中人聚语，固属常有之事。”
〔连用〕举目无亲

人地生疏rén dì shēng shū

生疏：指不熟悉，不了解。形容对所到之地的人、习俗及环境等都不熟悉。
〔例〕他刚到这里工作，～，所以忙着作调查研究，熟悉环境和情况。
【提示】“疏”不能写作“蔬”。

人地生疏réndì-shēnɡshū

生疏：陌生，不了解。指初到一地，对当地的人、事、习俗、环境等都不熟悉。

人地生疏rén dì shēng shū

形容初到一个地方，对当地的人事、环境和习俗都不熟悉。也作“人地两生”。

人地生疏rén dì shēnɡ shū

形容初到一个地方，对当地的人和习俗、环境等都不熟悉。
新媳妇进门

人地生疏rén dì shēng shū

【解义】 生疏：不熟悉。人事不熟，地方陌生。
【用法】 初次到某地，不熟悉环境，可用此语。
【例句】 我在新加坡～，你可得多关照啊。
【近义】 人生面不熟、举目无亲
【反义】 轻车熟路、熟门熟路

人地生疏ren di sheng shu

形容新到一个地方，对人和环境都不熟悉。
【近】人地两生初来乍到
【反】熟门熟路 轻车熟路

人地生疏 举目无亲rén dì shēng shū;jǔ mù wú qīn

指人初到异地对人和环境都很陌生，抬头见不到任何亲人。叶永烈《跳蚤专家》：“李贵真在贵阳～。她居然不仅挑起照料三个孩子的重担，自己照旧开课，而且还代替她丈夫开课！”

---

人地生疏 无能为力rén dì shēng shū;wú néng wéi lì

指人在某地人地两生，没有力量帮助他人做事。柳亚子《书信辑录·致曹美成(1944年3月15日)》：“万女士夫妇职业事，我在此间～，无垢等更无办法，千万抱歉之至。”

3T35【人地生疏】rén dì shēng shū

形容初到一个地方，对当地的人和周围环境都不熟悉。

人地生疏réndì-shēngshū

〔主谓〕 初到一处对当地的人事、环境都不熟悉。杨朔《百花山》：“这么大一座城市，～。又不明白敌情，要能有个向导多好！”
△ 多用于说明尚不适应新环境。
【近义】举目无亲 初来乍到
〖反义〗驾轻就熟轻车熟路。
也作“人生地不熟”、“人生路不熟”。