网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 人亡物在
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
对死者的怀念

对死者的怀念

对死者的怀念:音容宛在 音容如在 音容若在 音容历历
具有美好风范的人音容宛在:音徽未沫 音徽未昧
对去世长辈非常怀念:懓见忾闻
对已故父母或祖先的怀念:霜露感 霜露之感 霜露之思
怀念亡母:杯圈(杯圈之思)
见舅氏而怀念亡母深恩:恩深渭阳
因见遗物而引起对死者的怀念和感慨之情:人亡物在 人亡物存 人亡屋在 物存人亡 物存人在
悲伤地怀念去世的人:伤逝

☚ 怀念人   怀念之情 ☛

人亡物在rén wáng wù zài

though one is gone one’s things are still here
❍ 秋纹见这条红裤是晴雯针线,因叹道:“‘物在人亡’了!”(《红楼梦》1022)…and Qiuwen noticing that these were trousers which Qingwen had made for him heaved a sigh. “Better keep those trousers as a memento,” she said. “Really,though she’s gone her handiwork is still here.”

人亡物在rén wánɡ wù zài

人死了,东西还在。形容看见遗物,就引起对死者的怀念和感慨。The things are there just as before, except the beloved one. Though one is gone, one’s things are still here.

人亡物在rén wáng wù zài

【解义】人死了,他的遗物仍然还在。指看见遗物而引发对死者的怀念与感慨。
【用法】忆念死者、欷歔叹息的用语。
【例句】他留下来的东西,我都不要了,以免~,产生睹物思人之感。
【近义】睹物思人

人亡物在rén wáng wù zài

人已经死了,但所遗物品依然存在。比喻见物思人,感慨万千。或形容人事全非。宋·曾会《重登萧相楼》诗:“物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。”清·曹雪芹《红楼梦》第八十九回回目:“人亡物在公子填词,蛇影杯弓顰卿绝粒。”

人亡物在re?n wánɡ wu? zài

【释义】指因见遗物而引起了对死者的怀念和感慨之情。
亡:??.
??? ??? ??? ?? ??.
??? ?? ??? ?? ?????.
??? ?????.
【例句】母亲去世了,但人亡物在,看见母亲用过的东西就十分想念她。
???? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ???.
【近义词】睹物思人 物是人非

人亡物在rén wáng wù zài

亡:死。人死了,但生前的东西还在。指因见遗物而引起对死者的怀念和感慨。
〔例〕陈香梅《流亡》:“这些我们也不多计较,~是伤心事,而今物去人在总算是托天之福了。”
【辨析】“人亡物在”与“物是人非”意思基本一样,一般可以换用。
【提示】多独立成句。

人亡物在rén wáng wù zài

人已去世,但生前的遗物还在。多指看见遗物而引起对死者的怀念与感慨。也作“物在人亡”、“物存人亡”。

人亡物在rén wáng wù zài

【解义】 人死了,他的遗物仍然还在。指看见遗物而引发对死者的怀念与感慨。
【用法】 形容忆念死者、欷?叹息的用语。
【例句】 他留下来的东西,我都不要了,以免~,产生睹物思人之感。
【近义】 睹物思人

人亡物在ren wang wu zai

人已死去,但他的东西还保存着,令人睹物伤情。
【也作】人亡物存
【近】睹物思人 物是人非
【反】人琴俱亡 灰飞烟灭

【人亡物在】rén wáng wù zài

人不在了,他用过的东西还在。形容睹物思人。多用于对死者的怀念或慨叹。

人亡物在rénwáng-wùzài

〔并列〕 人死了,他的东西还在。比喻见遗物而怀念。语本三国魏·曹植《慰子赋》:“痛人亡而物在,心何忍而复观。”唐·张说《拨川郡王神道碑奉敕撰》:“武节方壮,朝露不待,王爵送终,宿恩未改,时来世去,~,铭勋谥忠,以告四海。”
△ 多用于缅怀思念。
【近义】人琴俱亡 人非物是 人去楼空睹物思人 触景生情。
也作“人亡物存”。

人亡物在rén wáng wù zài

亡:死亡。在:存在。即人死了,他的东西还存在。指见遗物而引起对死者的怀念和哀悼。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 9:47:46