《亲戚》

《亲戚》外国文学作品简析

匈牙利小说家莫里兹(1879—1942)的长篇小说。小说描写新上任的市检察长柯普亚斯的不平常遭遇和悲剧性结局。偶然出任约拉特诺克市检察长的柯普亚斯，对市政府官员贪污腐化、侵吞公款的行为早有所闻，试图维护民众利益，揭发社会弊端，清除罪恶祸害。以老市长为首的罪恶势力立即软硬兼施，企图逼他合伙营私。从没往来的储蓄银行总经理主动和他攀上表亲，邀请他夫妇赴宴，出面为他作中贱价购买别墅，并以贷款名义赠给巨款；市长频繁地亲切接见，副州长陪同他到首都晋见部长。同时，多年来没有联系的亲戚，获悉他升迁，都写信或找上门来，伸手向他要钱要职，甚至假他的权势经商行骗，使他陷入无法摆脱的“亲戚关系”的罗网。最后，市长一伙发现他难于驾驭，准备甩开他，由于自尊心受到伤害，他起而揭露他们，反被市长抓住他与舅舅合伙以次充好贩煤给市政府的把柄。他终于发觉自己虽有正义，却斗不过这个世界，绝望地开枪自杀。

柯普亚斯是一个具有双重性格的知识分子。他长期生活在清贫的环境里，参加过第一次世界大战，当过战俘，了解下层人民的疾苦。怀着为人类做点好事的愿望，在当文化参事时就力图以办教育来改造社会。当上检察长后，更是雄心勃勃，致力于兴利除弊，企图挽狂澜于既倒。但是，他毕竟同他所憎恨的社会还有藕断丝连的思想联系。虚荣心使他对上司的青睐沾沾自喜，对下属的恭维心安理得；银行总经理的攀亲，夫妻双双参加豪华的宴会，他都觉得理所当然；特别是封建家族观念的影响，使他在思想上同情自己的亲戚，行动上迁就、袒护他们，以致陷入圈套而不能自拔。柯普亚斯的善良理想同思想弱点之间的冲突，揭示了这个人物悲剧的社会根源。作者对这个对社会不满，思想上却又对动摇不定、行动上怯懦畏缩的知识分子典型深表同情，但也怒其不争。老市长贝拉大叔统治城市达38年之久，靠的是在亲切微笑的掩盖下，干着杀人不见血的勾当，在他身上形象地体现了统治集团尔虞我诈、勾心斗角、唯利是图、善耍阴谋的本质特征。小说通过一系列人物的塑造，深刻地揭露了市政当局和社会上层阶级互相勾结利用，滥用职权，假公济私、贪污受贿、诈骗行窃等不法行为，严正地谴责了阴险卑鄙、耍弄权术的权贵的罪恶行径，形象地描绘了盘根错节的“亲戚和贪污的泥潭”。

作品以现实主义的方法，大胆地揭示社会生活中的矛盾冲突，积极地反映时代的精神实质，描绘社会的没落和崩溃，使作品的思想具有一定的深度和广度；作者善于设置悬念，埋下伏笔，使故事情节曲折起伏，引人入胜，表现出尖锐的戏剧性；人物心理活动的描写深刻细腻，人物语言高度个性化，使人物形象鲜明突出，栩栩如生；作品运用全景对照的手法，表现出独特的艺术风格，勤劳俭朴的妻子在奢华宴会上的恐惧及其对豪华宅邸的抱怨、对亲戚的冷淡、对未来的担忧与柯普亚斯对意外升迁的陶醉形成对照，预示着他们的悲剧结局，使作品染上乐极生悲的阴郁沉闷的气氛，具有更为深刻撼人的艺术力量。

亲戚三4340名指已嫁之女儿。东北官话。辽宁海城。清光绪三四年《海城县志》：「女未嫁曰女儿，已嫁曰～。」

亲戚qīnqi

跟自己或家庭有婚姻关系或血缘关系的家庭或其成员。

亲戚qin·qi

有婚姻关系的家庭及其成员：他们两家是～|昨天来的那个人是我们家的～|过年的时候，～们都互相拜望。

亲戚qīn qì

名词。跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员，多用于褒义。
【例】你休息一两天，去拜望亲戚本家一回，我们便可以走了。(鲁迅 《故乡》)

亲戚qīn·qī

指与自己家庭有婚姻关系的人：再者，林丫头和宝姑娘他两个到好，偏又都是～，又不好管咱家事务。(五五·1304)

小舅小叔， 相追相逐。／外甥多似舅。／人急偎亲。／三年不上门，当亲也不亲。／六亲合一运。／没舅不生，没舅不长。／骑马撞不着亲家公，骑牛便就撞着亲家公。／朝廷也有三门子穷亲。／至亲莫如郎舅。／外甥弗出舅家门。／至亲无文。／亲戚远来香， 隔房高打墙。

亲戚【同义】总目录

---

亲戚贤亲

亲戚qīn qī

〖名词〗
指父母兄弟或内外亲属(7)。《召公谏厉王止谤》：近臣尽规，亲戚补察。——身边的臣子尽力地规劝，宗族亲属监督并弥补天子的过失。《苏秦以连横说秦》：富贵则亲戚畏惧。——富贵了，那些宗族亲属也害怕了。《归去来辞》：悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。——愉快地听听亲戚们的知心话，或者弹琴读书，来消释忧愁。

亲戚

❶ 指父母。《吕氏春秋·遇合》：“人有大臭者，其～、兄弟、妻妾、知识无能与居者。”《廉颇蔺相如列传》：“于是舍人相与谏曰：‘臣所以去～而事君者，徒慕君之高义也。’”
❷ 指父兄。《左传·昭公二十年》：“～为戮，不可以莫之报。”
❸ 指同姓亲族。《左传·僖公二十四年》：“故封建～，以藩屏周。”《国语·周语上》：“故天子听政，使公卿至于列士献诗……近臣尽规，～补察。”
❹ 指同姓和异姓亲属。《得道多助，失道寡助》：“寡助之至，～畔之。”(畔：通“叛”。)李朝威《柳毅传》：“女曰：‘宁止不避，当如～耳。’”

亲爱

亲(亲慈；亲戚)　偎　疼热　款爱
和善亲爱：和爱
　夫妇和爱：燕婉
互相亲爱：相亲　识有
和睦亲爱：和亲
非常亲爱：亲亲
兄弟间非常和悦亲爱：兄弟怡怡
(关系密切、感情深厚：亲爱)

另见：关系2　密切　感情　深厚　亲昵

---

亲戚／称亲戚／亲友／皇戚

---

亲戚

戚(戚串；戚属；瓜戚) 亲串 姻类
亲人，亲戚：亲(～爹；～兄弟)
由婚姻关系而结成的亲戚：姻(姻亲；姻娅；姻亚；姻眷；姻懿；姻好；姻连；姻戚；姻昵；姻联；姻援；姻媛；姻媾；姻谊；戚姻；连姻) 通家 丝苓 亲娅 连娉 连亲
母系亲戚：外亲 外眷
家中女眷的亲戚：内亲
家乡的亲戚：阎亲
同乡亲戚：乡戚
最亲近的亲戚：至亲 至戚 周亲 懿亲昵属 亲懿 懿戚
有血缘关系的父母子女和兄弟姐妹：体亲 骨肉至亲 至亲骨肉
血统关系较近的亲戚：近亲 近戚 昵亲旁尊
有血缘关系的近亲：血(～缘)
关系密切的亲戚，近亲：密亲 密戚
血统关系较远的亲戚：远亲 远派 远戚末亲 末姻
有交往的亲戚：通亲
多年的亲戚：老亲(～旧邻)
没有血缘关系或婚姻关系而结成的亲戚：干亲
关系疏远的亲戚：葭莩之亲 葭莩之末 葭莩之类 莩肺之亲
贫穷的亲戚：穷亲(穷亲戚；～泼故) 草鞋亲
各种亲戚：三亲六眷 三亲六戚 三亲四眷 五亲六眷 四姻九戚
所有亲戚：内亲外戚 诸亲六眷 七姑八姨
为数不多的几个亲戚：三亲俩戚
众多亲戚：十亲九眷
远近的亲戚、邻居：远亲近邻
远近所有的亲戚：远门近枝
(限自己家庭有婚姻或血缘关系的家庭或其他成员：亲戚)

另见：亲友 皇亲 婚姻 血缘 来往 亲近 友好 疏远

亲戚qīn qī

❶亲属。《孟子·公孙丑》：“寡助之至，～～畔之。”
❷亲爱，亲近。阮籍《鸠赋》：“何依恃以育养，赖兄弟之～～。”

亲戚

指与自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员。一、指父母兄弟等。《史记·五帝本纪》：“尧二女不敢以贵骄，事舜亲戚，甚有妇道。”张守正《正义》： “亲戚，谓父瞽叟、后母、弟象、妹颗手等。二、亦指内外亲属。《礼记·曲礼上》：“兄弟亲戚称其慈也。”孔颖达疏：“亲指族内，戚言族外。”一般来说，亲戚是以自我为中心的群体。

亲戚

relations;relatives