亲如手足

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

称兄道弟；亲如手足

 【称兄道弟】chēnɡ xiōnɡ dào dì　同伴间以兄弟相称，表示关系密切。〈例〉他怎么会和你称兄道弟的？
【亲如手足】qīn rú shǒu zú　原比喻兄弟之情如手足一样密切。现多比喻朋友之间如兄弟一样亲密无间。(手足：兄弟。)〈例〉他们两个多年来同甘共苦，亲如手足。
辨析 都有关系密切的意思；都常作谓语、定语。
“称兄道弟”是直陈性成语；多用于口语。“亲如兄弟”是比喻性成语；多用于书面语；用作褒义。
提示 “称”不能读作“chèn”或“chènɡ”。

• 上一篇：称孤道寡；称王称霸
• 下一篇：瞠乎其后；望尘莫及

亲如手足

（反）势不两立 势如水火

尺布斗粟、相煎太急、兄弟阋墙、煮豆燃萁；亲如手足[亲若手足、亲如兄弟]、情同手足[情若手足]、如手如足[如足如手]、如兄如弟

○尺布斗粟chǐ bù dǒu sù

汉文帝弟淮南王刘长谋反失败，在被押解去蜀途中不食而死。民间作歌“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可春；兄弟二人不能相容”。后以比喻兄弟不和或不相容：至若淮南迁蜀而死，天子闻～之谣，辄食甚哀|～之谣，常为陛下耻之。

○相煎太急xiāng jiān tài jí

曹丕曾令弟植七步成诗，不成则行大法。植作诗云：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”后以形容兄弟或内部之间的迫害或残杀很厉害：皇族里兄杀弟，弟杀兄，父杀子，子杀父，真是～|不念往日情谊，何苦～。

○兄弟阋墙xiōng dì xì qiáng

语本《诗经》。原指兄弟相争吵，后比喻内部纷争：～，外御其侮|大家庭中，～的事屡见不鲜。

○煮豆燃萁zhǔ dòu rán qí

比喻兄弟间互相残杀：封建王子为争帝位，常常演出～的丑剧。

●亲如手足qīn rú shǒu zú

关系亲密，像亲兄弟一样：相处四年多的时间，两人～。也说【亲若手足】、【亲如兄弟】。

●情同手足qíng tóng shǒu zú

形容交情很深，像兄弟一样：名虽各姓，～|他们常来常往，～|亲密无间、～的战友情。也说【情若手足】。

●如手如足rú shǒu rú zú

比喻兄弟友爱：谁无兄弟，～|我们在战斗中结下了深厚的友谊，亲密～。也说【如足如手】。

●如兄如弟rú xiōng rú dì

情如兄弟，比喻亲密无间：宴尔新昏，～|从此书窗得良友，～共钻研|这些年轻的战士团结友爱，～。

亲如手足（情同手足）

比喻朋友之间感情深厚，亲密如兄弟。手足：比喻兄弟。

亲如手足

关东民间抗联歌谣。“汉朝两族，亲如手足，想要分离，石烂海枯； 想不抗日，日头西出。”此歌流传于长白山区。

亲如手足qīn rú shǒu zú

be as close as brothers;be bound by brotherly affection; hit it off like (sworn) brothers; be very intimate
❍ 那时，得到解放的蒙汉兄弟，不但不会再有民族压迫，而且会互相帮助，～，携手建设咱们这个各族人民的大家庭。(杨植霖《王若飞在狱中》82) Then there will be no more national oppression and our liberated Mongolian and Han brothers will be friendly with each other and help each other,and together build up a big family of nationalities.

亲如手足qin ru shou zu

as close as brothers

亲如手足qīn rú shǒu zú

手足：比喻兄弟。比喻兄弟之间或朋友之间的感情非常深厚。be close as brothers, bound by brotherly affection, cozy

亲如手足qīn rú shǒu zú

【解义】手足：喻兄弟。亲密得如同兄弟一样。
【用法】多用于朋友、同学、同事等。
【例句】我们同窗三载，～，一旦分离，真是魂牵梦绕。
【近义】情同手足

亲如手足qīn rú shǒu zú

原比喻兄弟之间情谊亲密。又比喻朋友之间如亲兄弟一样。“手足”，比喻兄弟。元·孟汉卿《魔合罗》四：“想兄弟情亲如手足，怎下的生心将兄命亏？”

亲如手足qīn rú shǒu zú

【释义】指朋友之间感情十分浓厚，亲密得像兄弟一样。
手足：??.
????? ???.
??? ?? ???.
【例句】1.他们俩亲如手足，感情深厚。
? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
2.刘备、关羽、张飞桃园结义，亲如手足。
??, ??, ??? ??????? ???? ???? ???.
【近义词】情同手足 手足之情
【反义词】势不两立 势如水火

亲如手足qīn rú shǒu zú

手足：指兄弟。形容极其亲密，如同亲兄弟一般。姚雪垠《李自成》二卷四九：“咱俩八九年来，同生死、共患难，～，你的秉性脾气我清楚。”
〔近义〕亲如兄弟 亲密无间
〔反义〕同床异梦 貌合神离
〔辨析〕“亲如手足”侧重关系亲密，“情同手足”侧重感情深厚。

亲如手足qīn rú shǒu zú

手足：比喻兄弟。形容朋友之间的深情厚谊如同亲兄弟一样。
〔例〕“手拉手，心连心”的活动使我切身感受到我们这个社会人与人之间～、情义无价。
【辨析】“亲如手足”与“情同手足”都比喻像亲兄弟一样好，有时可以换用。“亲如手足”侧重于“关系亲密”，“情同手足”侧重于“感情深厚”。“亲如手足”可以和“感情”“情谊”等词搭配，“情同手足”因本身带“情”字，所以不能同上述词语搭配。另见“亲如兄弟”。
【提示】含褒义。

亲如手足qīnrúshǒuzú

手足：喻兄弟。亲密得如同兄弟一样。

亲如手足qīn rú shǒu zú

❶ 形容兄弟间的亲密情谊像自己的手足一样。
❷ 形容朋友间的情谊深厚像亲兄弟一样。手足： 比喻兄弟。

亲如手足qīn rú shǒu zú

形容朋友之间感情深厚得就像兄弟一样。
刘关张桃园结义
【刘关张桃园结义】刘关张，即刘备、关羽、张飞。《三国演义》中写他们三人在张飞庄后桃园中结拜为兄弟。

亲如手足qīn rú shǒu zú

【解义】 手足：喻兄弟。亲密得如同兄弟一样。
【用法】 多用于朋友、同学、同事等。
【例句】 我们同窗三载，～，一旦分离，真是魂牵梦绕。
【近义】 情同手足

亲如手足qin ru shou zu

手足：比喻兄弟。比喻情谊深厚，如同兄弟一样。
【也作】亲如兄弟
【近】情同手足亲如骨肉
【反】同床异梦视如仇寇

亲如手足qīnrúshǒuzú

手足：比喻兄弟。指关系亲密或情谊深厚，就像亲兄弟一样。
【例】他们长年生活在海防前线，他们和人民解放军产生了亲如手足的深情厚谊。(冯牧《让我们思想中的枪杆子永不生锈》)

4N3Z【亲如手足】qīn rú shǒu zú

原指兄弟之间的亲密情谊。也用以形容朋友之间关系密切，像亲兄弟一样。手足：比喻兄弟。也作“情同手足”。

亲如手足qīnrúshǒuzú

〔述补〕 手足，比喻兄弟。亲密得像兄弟一般。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“你面前的三个汉王，就是你说的举兵叛乱的人，朕与他们亲如手足。”
△ 褒义。用来形容平辈人之间的深厚感情。
【近义】情同手足 手足之情
〖反义〗势如水火。
也作“亲如兄弟”、“亲若手足”。

亲如手足；契若金兰qīn rú shǒu zú;qì ruò jīn lán

【上】手足：比喻兄弟。谓亲密得如兄弟一般。
◆也作“亲若手足”。元·孟汉卿《魔合罗》四折：“想兄弟情亲如手足，怎下的生心将兄命亏。”
【下】契：投合，默契。金兰：指朋友相好，友情投合。形容情投意合的好朋友。
◆也作“契合金兰”“金兰契友”。《世说新语· 贤媛》：“山公（山涛）与嵇（康）、阮（籍）一面，契若金兰。”
【综】形容意气、情趣相投，亲密得像兄弟一样。
【例】这两位乒乓球运动员，几次赢得世乒赛双打冠军，他们长期合作，亲如手足，契若金兰，是整个球队团结合作的典范。

亲如手足qīn rú shǒu zú

亲：亲密。手足：喻兄弟。即亲密得如同亲兄弟一样。