亲qīn

❶接近，亲近。韦庄《惊秋》：不向烟波狎钓舟，强亲文墨事儒丘。
❷近似，相近，杜甫《李潮八分小篆歌》：惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。

亲qīn

准、真切。《元曲选》《对玉梳》一折《上马娇》曲：“你那眼又～，手又准，似饿鹞扑鹌鹑，将一座花柳营，生扭做迷魂阵。”《对玉梳》“眼亲”与“手准”互文，可知亲、准同义。《水浒全传》一百一十回：“燕青答道：‘小弟初学弓箭，见空中一群雁过，偶然射之，不想箭箭射中。’宋江道：‘为军的人，学射弓箭，是本等的事，射的～是你能处。’”“射中”“射的亲”义近，结构亦近，均为动补结构，惟后者多一“的”。“的”乃得也，非不可无，去之即成“射亲”，意思不变。郑骞之《校订元刊杂剧三十种》《薛仁贵》一折《醉扶归》曲：“薛仁贵箭发无偏曲，手段不寻俗；张士贵拽硬射～却不大故。薛仁贵那箭把金钱眼里吉丁的牢关住；张士贵拽满了弦鸣箭出，那箭离垛子有三十步。”此“拽硬射亲”之“射亲”乃“射的亲”之省，盖为与“拽硬”取整齐也。亲之准、真切义，于元明杂剧、小说屡见。《水浒全传》三十五回：“花荣在马上看见了，便……搭上箭，拽满弓，觑着绒绦较～处，飕的一箭，恰恰正把绒绦射断。”《元曲选》《救孝子》二折：“〔令史云〕兀那婆子，这尸首是么？〔正旦云〕这衣服是，尸首不是俺媳妇儿的。〔令史云〕怎么这衣服是，尸首不是？你说我试听咱。〔正旦唱〕被鸦鹊啄破面门，狼狗咬断脚根，（但）到底是自己孩儿看的～。”亲、切可同义连用。《水浒全传》三十五回：“花荣搭上箭，拽满弓，觑得～切，望空中只一箭射去。”又一百一十七回：“花荣满满地攀着弓，觑得～切，照面门上飕地一箭。弓开满月，箭发流星，正中邓元觉面门，坠下马去。”《三国演义》十八回：“阵上曹性看见，暗地拈弓搭箭，觑得～切，一箭射去，正中夏侯惇左目。”

亲qīn

❶父母双亲。《豳风·东山》四章：“亲结其缡，九十其仪。”毛《传》：“母戒女施衿结帨。”郑《笺》：“女嫁，父母既戒之，庶母又申之。九十其仪，喻丁宁之多。”
❷亲自。《小雅·节南山》四章： “弗躬弗亲，庶民弗信。” 《广雅》：“躬，身也。”《说文》：“亲，至也。”段玉裁注： “到者，至也。到其地曰至。”躬亲，亲自。郑《笺》：“此言王之政，不躬而亲之，则恩泽不信于众民矣。”《大雅·韩奕》一章： “王亲命之，缵戎祖考。”朱熹《集传》：“缵，继。戎，汝也。言王锡命之，使继世而为诸侯也。”

亲

读音q·in(-)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。七人切，平，真韵。
❶亲人；亲戚。
❷父母。
❸亲爱；爱。
❹亲自。《史记》：“亲巡天下，周览远方。”
❺婚姻。

---

亲

读音x·in(-)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。雌人切，平，真韵。
❶与“新”通。《韩非子》：“亲臣进而故人退。”

---

亲

读音q·ing(ˋ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。七邻切，去，震韵。
❶[亲家]儿女亲家。
❷[亲家母]儿子的岳母或女儿的婆母。

---

亲

读音q·in(ˋ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。七遴切，去，震韵。
❶姻亲。
❷[亲家]姻戚的通称。
❸男女两姻家互称。

亲tɕ‘iŋ²¹³

❶父母： 双～。《公羊传·庄公三十二年》： “君～无将。”何休注： “～，谓父母。”
❷血缘最近的： ～弟兄，～姐妹。
❸亲族，亲戚： 沾～带故； 至～好友。
❹婚姻： 结～，娶～。
❺爱，用嘴唇相吻： ～嘴。《说文》： “亲，至也，从见，亲声”。七人切。徐灏曰： “亲从见，则其义起于相见，盖见而相亲，爱也。亲爱者莫如父子、兄弟、夫妇，故谓之六亲。引申为凡切近之称。” 张舜徽曰： “今称朋友之往还稠密者为亲交，亦以其常相见耳。亲之语转为戚，故古人称六亲三党为戚，皆谓常相见之人也。” 戚本训戉， 与亲双声故相通假。

亲

〔qin〕 lanl: ～兄弟。nabgoud lanl. 2.nzad; ～孩子的脸。nzad deb nangd bangtmes。
亲笔〔qinbi〕qendbil.
亲近〔qinjin〕jidrout.
亲戚〔qin·qi〕ghobqubghoblanl.
亲热〔qinre〕jidkhubjid rut.
亲人〔qinren〕baddud nangdnex.
亲如兄弟〔qinruxongdi〕nangbnabnangbgoud.
亲身〔qinshen〕baddud.
亲生〔qinsheng〕baddudsoud.
亲手〔qinshou〕badduddoul.
亲属〔qinshu〕maxcend.
亲孙子〔qinsun·zi〕gieaddud.
亲兄弟〔qinxongdi〕nab goudlanl.
亲自〔qinzi〕baddud。
亲嘴〔qinzui〕jidkhub.

---

亲

〔qing〕
亲家 〔qing·jia〕 dud qub;cenb giad。
亲家公 〔qing·jia gong〕 cenbgiad nit.
亲家母 〔qing·jia mu〕 cenbgiad npad.

亲親《广韵》七人·真；cīn‖qīn

见下。

亲qīng

<绥德>
❶长得俊，惹人喜爱。多用于小孩儿： 你们娃娃越长越～了丨山丹丹开花背坬坬红，你看见哥哥哪达儿～。
❷疼爱： 你～儿叻，还是～女子叻？儿、女子都～叻！
❸亲近： 论亲戚，他跟我～，跟你远。
❹亲吻： 不要～娃娃的脸圪蛋儿，操心把涎土布袋袋挤破了。

亲親{}三4338①动疼爱。⑴胶辽官话。山东荣成〖〗。～孩子。⑵中原官话。山西新绛〖〗、临汾〖〗、运城〖〗、汾西〖〗。河南郑州〖〗。⑶晋语。山西岚县〖〗、静乐〖〗、太原〖〗、灵石〖〗、榆次〖〗。他可～他小小子嘞。◈ 刘艺亭《葡萄树长叶的时候》：「爷爷会更见我～哩！」束为《第一次收获》：「自从你那次来吃饭的时候他打了我，再没打过我，如今可～我哩！」②形小孩长得好看、可爱。⑴中原官话。山西吉县〖〗、临汾〖〗。陕西户县〖〗。⑵晋语。山西隰县〖〗、榆次〖〗、石楼〖〗、太原〖〗。这几块个娃娃可～嘞。③形（孩子）文静；乖。晋语。山西离石〖〗。④动搀。吴语。浙江丽水〖〗。酒里～水。⑤助用在动词后面，表示被动或遭受。粤语。广东广州〖〗。佢嚇～你呀他使你受惊了‖我只脚屈～我的脚扭伤了。香港。林迪《半生牛马》：「阿美曰：『点解咀唇崩左？跌～耶阿美说：为什么咀唇会缺了？是跌伤么？』」⑥助表示动作一发生马上会引起某种反映，相当于「一…就…」。粤语。广东广州〖〗。睇～就识一看就懂‖叫～佢都嚟每次叫他都来。⑦助着（进行态）。粤语。广东广州〖〗。我撞～石头‖我踢～佢嘅脚。

亲親qīn

❶关系近；感情深(跟“疏”相对)
　△ ～近。
❷有血缘、婚姻关系的
　△ 母～｜～戚。
❸婚姻
　△ ～事。
❹新娘
　△ 娶～。
❺用唇、脸接触，表示亲热、喜爱
　△ ～了～孩子。
❻表示动作行为是自己发出的
　△ ～自。
另见654页qìng。

---

亲親qìng

亲親

❶父；母；父母：父～︱母～︱双～丨慈～︱省(xing)～。
❷血统最接近的：～兄弟︱～叔叔。
❸有血统或婚姻关系的；因婚姻联成的亲属关系：～戚︱～属︱～眷︱～人︱～丁︱～贵︱～王︱～族︱～友︱～朋︱～故︱血～︱嫡～︱近～︱内～ ︱长(zhang)～︱至～︱表～︱远～︱干(gan)～︱六～︱令～︱尊～︱舍～︱做～︱攀～︱思～︱探～︱投～︱省(xing)～︱姻～︱沾～带故︱六～不认︱投～靠友︱六～无靠︱非～非故︱举目无～︱大义灭～︱远～不如近邻。
❹婚姻；指新妇：～事︱求～︱提～︱说～︱相(xiang)～︱定～︱招～︱结～︱换～︱和～︱退～︱娶～︱送～︱迎～︱抢～。
❺关系密切；亲近的人：～爱︱～热︱～密︱～昵(ni) ︱～善︱～睦︱～切︱～信︱～随︱～疏︱乡～︱～密无间(jian) ︱～痛仇快︱众叛～离︱任人唯～。
❻接近：～近︱和蔼可～。
❼亲自：～口︱～眼︱～手︱～身︱～知︱～历︱～笔︱～生︱～临︱～政︱～征︱～炙(zhi)︱事必躬～。
❽用嘴唇接触，表示喜爱：他～了～孩子的脸蛋。
另见 qing。

---

亲親

○～家(（一）两家儿女相婚配的亲戚关系。（二）夫妻双方的父母彼此相互的称呼)。
另见 qin。

亲qīn

❶ 父母双方：父亲│双亲。
❷ 自己生的：亲儿子。
❸ 从血缘上论关系最近的：亲哥哥│亲侄子。
❹ 泛指有血统或婚姻关系的人：亲戚│姑舅亲。
❺ 婚姻：定亲│亲事。
❻ 新娘：娶亲。
❼ 关系密切：亲近│亲疏不分。
❽ 亲自：亲眼│亲口。
❾ 亲近，接近：亲华│亲贤人。
❿ 用嘴唇触碰，表示喜欢：亲小孩子。
另见420页qìng。

---

亲qìng

亲qīn

1.血统关系最接近的。例如：
❶ 他们看待那些战士，就像亲兄弟。
❷ 咱们是老同学，亲姊妹似的。
❸ 我的后妈……比亲的还好！(老舍《全家福》)
2.关系近； 感情好。例如：
❹ 记住，四姐，要说亲，咱俩才真亲，要说近，我们算得上姐妹……(李国文《冬天里的春天》)
❺ 过去在战争时期，政工干部和群众多么亲呐！
❻ 我一看见你，心里就喜欢，比亲人还亲！
❼ 大山里，人烟稀少，能碰见一个人，就亲得很。(碧野《山高云深处》)

亲qīn

❶亲自。《天问》：“何亲揆发，足周之命以咨嗟？”王夫之通释：“亲，谓身任之也。”指周公身任发兵之谋。《招魂》：“君王亲发兮惮青兕。”
❷ 自身。《天问》：“女歧缝裳，而馆同爰止，何颠易厥首，而亲以逢殆？”“女歧”为“女艾”之误。《左传·哀公元年》：“（少康）使女艾谍浇，使季杼诱豷，遂灭过戈，复禹之绩。”谍，刺探。豷，浇的弟弟。季杼，少康之子后杼。过，浇的国家。戈，豷国。少康让女艾诱惑浇，然后伺机杀之。但是夜袭时误以女艾为浇，因杀之。浇后来虽被少康所杀，但是女艾自身却也为此遇害。
❸ 成亲，结姻亲。《天问》：“尧不姚告，二女何亲？”闻一多疏证：“亲犹姻也。《说文》：‘姻，婿家也，女之所因，故曰姻。’二女何亲犹二女何姻，言以何者为婿家也。盖尧不告而归女于姚，是舜虽有妻，而舜之父母家人不知有此妇，故曰二女何亲也。”
❹ 亲近、亲附。《九叹·逢纷》：“躬速速其不吾亲。”洪兴祖补注：“言君心戃慌而无思虑，不肯与我谋议，用志速速，不与己相亲附也。”《七谏·怨世》：“亲谗谀而疏贤圣兮。”

亲qin

另见qing。亲爱 亲本 亲笔 亲传(chuan) 亲代 亲等¹亲丁 亲耳 亲故 亲贵 亲交 亲近 亲就 亲眷 亲口 亲历 亲临 亲密 亲昵 亲娘 亲朋 亲戚 亲切 亲情 亲热 亲人 亲善亲身 亲生 亲事 亲手 亲疏 亲属 亲体 亲王 亲吻 亲系²(xi) 亲信 亲眼 亲友 亲鱼 亲缘 亲征 亲政 亲知 亲炙³亲子⁴ 亲自 亲族 亲嘴 表亲 成亲 嫡亲 定亲 父亲 干(gan)亲 躬亲 和亲 换亲 结亲 近亲 老亲 令亲 六亲 母亲 内亲攀亲 抢亲 求亲 娶亲 舍亲 双亲 说亲 探亲 讨亲 提亲 投亲 退亲 乡亲 省(xing)亲 血亲 姻亲 迎亲 远亲 长(zhang)亲 招亲 至亲 尊亲 做亲 亲爱的 亲和力⁵ 亲和性 走亲戚两姨亲 亲临其境 亲密无间 亲朋好友 亲切动人 亲如骨肉 亲如手足 亲如一家 亲身感受 亲属级别 亲属语言 亲痛仇快 亲缘交配 亲眼所见 亲子鉴定 非亲非故 六亲不认 六亲无靠 投亲靠友远亲近邻 沾亲带故 众叛亲离 大义灭亲 举目无亲 任人惟亲 事必躬亲 天地君亲师 亲者痛，仇者快 远亲不如近邻

---

亲qing

另见qin。亲家 亲家公 亲家母

亲（一）qīn （二）qìng

【辨形】 下是水 ，不写作木。9画。形声。
【辨义】 亲（一）qīn
❶ 有血统或婚姻关系的：亲本|亲丁|亲房|亲故|亲贵|亲和|亲旧|亲眷|亲戚|亲人|亲属|亲体|亲王|亲系|亲友|亲鱼|亲缘|亲族|亲骨肉|表亲|串亲|嫡亲|干亲|高亲|和亲|近亲|老亲|令亲|六亲|内亲|攀亲|舍(shè)亲|尸亲|思亲|投亲|血亲|姻亲|远亲|长亲|至亲|尊亲|做亲|非亲非故|皇亲国戚|近亲繁衍|近亲繁殖|六亲不认|六亲无靠|攀亲道故|投亲靠友|无亲无故|远亲近邻|沾亲带故|至亲骨肉|至亲好友|远亲不如近邻|姑表亲|没家亲引不出外鬼来|大义灭亲|葭(jiā)莩之亲|举目无亲。
❷关系近，感情好。跟“疏”相对： 亲爱|亲兵|亲贵|亲和|亲近|亲邻|亲密|亲睦|亲昵|亲朋|亲切|亲热|亲善|亲疏|亲随|亲狎|亲信|亲谊|亲密无间(jiàn)|亲朋好友|亲如骨肉|亲如手足|亲痛仇快|乡亲|相亲相近|不分亲疏|众叛亲离|和蔼可亲|任人唯亲|疏不间亲|吐疏纳亲|乡里乡亲。
❸亲自：亲笔|亲睹|亲耳|亲口|亲历|亲临|亲聆|亲身|亲生|亲手|亲眼|亲征|亲政|亲知|亲炙|亲临其境|亲眼所见|躬亲|事必躬亲|传闻不如亲见。
❹婚姻：亲事|成亲|定亲|结亲|求亲|说亲|提亲|退亲|相亲|圆亲|转亲|做亲|娃娃亲。
❺ 父母： 亲代|亲生|慈亲|父亲|老亲|母亲|双亲|探亲|孝亲|省(xǐng)亲|白云亲舍|子欲养而亲不在。
❻指新娘或新郎：换亲|抢亲|娶亲|送亲|讨亲|迎亲|招亲。
❼ 用嘴唇接触，表示喜爱：亲吻|亲嘴|亲了亲孩子。
❽血统最接近的：亲兄弟|亲叔叔。
（二）qìng 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼：亲家公|亲家母。
【辨析】 二音近义，都指“亲属关系”。区别在于：
一、词性有所不同：亲（一）qīn构成名词、动词、形容词、副词，并作名词性、形容词性、副词性语素构成成语；（二）qìng只构成名词。
二、词义范围大小不同：亲（一）qīn泛指有血统、婚姻等亲密关系的人和事物，词义范围大；（二）qìng专用于夫妻双方父母彼此的关系或称呼，词义范围小。二者之间是种属关系。
三、使用频度不同： 亲（一）qīn多义项，常用字音，使用频度高；（二）qìng单义项，只用于“亲家、亲家公、亲家母”等词语。

亲qin

❶有血统关系的：～兄弟|～舅舅|明明在养父母的帮助下终于找到了自己的～妈妈。
❷关系密切，亲近；感情好：父子相～|全班好得像一个人似的，分不出谁～谁疏。
❸亲吻：母亲高兴地～了～孩子。

亲

（反）疏

亲qīn

❶关系亲近：你这么个明白人，难道～不间疏，先不僭后也不知道？(二十·451)那宝玉亦在孩提之间，况自天性所禀来的一片愚拙偏僻，视姊妹弟兄皆出一意，并无～疏远近之别。(五·98)
❷血缘最相近的：我又没个～兄弟～姊妹；虽有两个，你难道不知道是和我隔母的？ (二八·631)你姐姐虽没了父亲，到底有我，有～哥哥，这就比你强了。(五七·1359)
❸父母：这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻，惟知侍～养子，外则陪侍小姑等针黹诵读而已。(四·78)给你兄弟娶亲我不恼，为什么使他违旨背～，将混账名儿给我背着？ (六八·1666)
❹亲戚关系：这四家皆联络有～，一损皆损，一荣皆荣，扶持遮饰，俱有照应的。(四·81)叙～是姑舅兄妹，又没嫌疑。(七九·1973)
❺婚姻：前儿老太太因要把你妹妹说给宝玉，偏生又有了人家，不然到是一门好～。(五七·1361)论理我和你父亲是一辈，如今强压我的头卖了一辈；又不该作了这门～，到没的叫人看着赶势利似的。(八十·2003)
❻亲切： （迎春）温柔沉默，观之可～。(三·54)
❼亲自：宝玉听了，忙的自己又～检了一遍，实在搪塞不去。(七十·1707) （戴权）次后坐了大轿，打伞鸣锣，～来上祭。(十三·276)
另见 qing。

---

亲qìng

另见qin。

---

亲qīn

亲

亲；疏

○亲qīn

（形）关系近；感情好：～近|～爱|～热|～如一家|～者割之不断，疏者续之不坚|～昵|～善|～信|～朋好友|～如手足|～疏贵贱|至～好友|相～相爱|众叛～离|和蔼可～|她是姥姥带大的，跟姥姥最～。

●疏shū

（形）关系远；不亲近；不熟悉：～远|生～|不分亲～|人生地～|外亲内～|谄谀者亲，谏争者～。

---

亲；养

○亲qīn

（形）亲生的：～生|～女儿|～生父母|～子女|～骨肉|～子关系|～子鉴定。

●养yǎng

（形）抚养的（非亲生的）:～父|～母|～子|～女。

亲←→疏qīn ← → shū

亲：关系近，感情深。
疏：关系远，不亲近。
【例】 旗人彼此相见，不问氏族，先问台甫，怪极：至问了是个人，他就有个号，但问过他，就会记得，更怪；一时得了，久而久之，不论尊卑长幼，远近亲疏，一股脑子把称谓搁起来，都叫别号，尤其怪。(清·文康：《儿女英雄传》)

亲qīn

〖动词〗
亲近(30)。《季梁谏追楚师》：修其五教，亲其九族，以致其禋祀。——整饬那五教，亲近自己的亲族，用这些实际行动来祭祀神灵。《宫之奇谏假道》：且虞能亲于桓、庄乎？ ——况且，虞国能比桓叔、庄伯还要亲近吗？《管晏列传》：语曰：“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。”——古语说：“帮助发扬君主美德，纠正君主过失，所以上下的人能够互相亲近。”

---

亲qīn

〖形容词〗
一、血统最近的(3)。《贾谊治安策一》：今或亲弟谋为东帝。——现在有天子的亲弟弟阴谋在东方作皇帝。《贾谊治安策一》：亲兄之子，西乡而击，今吴又见告矣。——亲哥哥的儿子也向西袭击朝廷，如今吴王谋反又被告发了。《贾谊治安策一》：惠王之子，亲兄子也。——惠王的儿子，是嫡亲哥哥的儿子。
二、亲密的，亲近的(9)。《石碏谏宠州吁》：远间亲，新间旧。——关系疏远的离间关系亲密的，新的离间旧的。《路温舒尚德缓刑书》：皆以昌邑尊亲，援而立之。——都认为昌邑王是尊贵而又亲近的，引而为皇帝。《上梅直讲书》：以管、蔡之亲，而不知其心，则周公谁与乐其富贵？ ——凭管叔、蔡叔那样亲近的关系，却不能了解周公的心思，那么周公跟谁一道享受那富贵呢？

---

亲qīn

〖副词〗
表示动作行为是自己进行的。可译为“亲自”(16)。《展喜犒师》：寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。——寡君听说您亲自举玉步，将要光临敝邑，所以派遣下臣来犒劳您的侍从。《驹支不屈于晋》：范宣子亲数诸朝。——晋国的范宣子在朝堂上亲自列举他的罪状。《单子知陈必亡》：若王巡守，则君亲监之。——倘若是天子出来巡守，那么国君就亲自监督接待他。

---

亲qīn

〖名词〗
一、父母。也单指父或母(12)。《冯煖客孟尝君》：孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰：“有老母。”——孟尝君问：“冯公有父母亲吗？”回答说：“有老母亲。”《滑稽列传》：若亲有严客，髡帣𫗗鞠𦜕，侍酒于前。——如果父亲有尊敬的客人，我卷起袖子，弯腰曲跪，在他们面前奉酒伺候。《报任安书》：事亲孝，与士信，临财廉，取与火。——他事奉父母很孝顺，和士人结交守信用，处理钱财很廉洁，对待取舍讲义气。
二、亲人，亲戚(16)。《宫之奇谏假道》：故《周书》曰：“皇天无亲，唯德是辅。”——所以《周书》上说：“上天没有亲近的人，只辅助有德行的人。”《阴饴甥对秦伯》：小人耻失其君，而悼丧其亲。——小人以失掉他们的国君为耻辱，而哀悼他们在战事中丧亡的亲戚。《祈奚请免叔向》：祁大夫，外举不弃仇，内举不失亲，其独遗我乎？ ——祁大夫举荐族外的人不会抛弃仇人，举荐族内的人不会舍弃亲人，难道单单会丢下我吗？

亲親qìng

---

亲親qīn

❶ 父母。《战国策·齐策四》：“孟尝君问：‘冯公有～乎？’对曰：‘有老母。’”袁枚《祭妹文》：“予虽～在未敢言老，而齿危发秃，暗里自知，知在人间尚复几日！”
❷ 亲人，亲属。《论语·微子》：“君子不施其～，不使大臣怨乎不以。”(施：通“弛”，简慢。)杜甫《登岳阳楼》：“～朋无一字，老病有孤舟。”
❸ 血统最近的。《孔雀东南飞》：“我有～父兄，性行暴如雷。”又：“我有～父母，逼迫兼弟兄。”
❹ 亲近，接近。《孟子·梁惠王下》：“君行仁政，斯民～其上，死其长矣。”诸葛亮《出师表》：“～贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。”
❺ 亲密。《孟子·梁惠王下》：“王无～臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。”《韩非子·爱臣》：“爱臣太～，必危其身。”
❻ 亲自。《信陵君窃符救赵》：“臣乃市井鼓刀屠者，而公子～数存之。”方苞《左忠毅公逸事》：“谓狱中语乃～得之于史公云。”
另见499页qìng。

亲

接近；接触。《孟子·离娄上》：“男女授受不～，礼也。”强汝询《与刘履芬》：“在苏得～麈诲。”瞿宣颖《与陈垣》：“久未～教，实以相距过远，辄难得间。”

亲^*親

C7D7
（一）qin❶父母：双～。
❷血缘最近的：～姐妹。
❸亲戚；有血缘或婚姻关系的：～属/他二人是姑表～。
❹婚姻：结～/定～。
❺指新媳妇：娶～/迎～。
❻亲近；感情好：～疏远近/～热/～密的朋友。
❼亲自：他～手种一棵小树/～临现场。
❽吻：～吻/妈妈抱起孩子不住地～着。
（二）qing 〔亲家〕qingjia❶两家儿女配的亲属关系：张老汉和李大娘结了～。
❷夫妻双方父母间的互称：～母。

嘴张开

呀　哆口　雌嘴　举口　开口　启口　张口　张嘴
　口微张，唇角向两边伸展：咧(笑～～)
　张大口：呀口
　张口露齿：龇(～牙咧嘴)　起齿
　张口把咬住的东西松开：松口
　张口的样子：呿　呀然
　口张大的样子：呿呀　哆哆
嘴合拢：詌　噤（吻噤）　口闭　窨口
　唇微微合拢：抿(～着嘴笑)
口紧闭：口钳　口噤
闭口鼓气：鼓腮　怒颊
用唇接触：吻(接吻；亲吻；长～；交～)香(～～嘴)　呜(呜咂；呜嘬)　噷　做嘴
　吻脸：亲(～～宝宝)
用舌接触物体：舔(～光)　舐(～犊)　咶　嗒
口欲言而微动：嚅动
伸出舌：伸舌　吐舌
舌抬起：挢舌　翘舌
舌头卷曲：宛舌
嘴唇向前凸出：嘟（嘟嘴）　努嘴

另见：吃　吃喝　嚼　说话　吐物

---

亲戚

戚(戚串；戚属；瓜戚) 亲串 姻类
亲人，亲戚：亲(～爹；～兄弟)
由婚姻关系而结成的亲戚：姻(姻亲；姻娅；姻亚；姻眷；姻懿；姻好；姻连；姻戚；姻昵；姻联；姻援；姻媛；姻媾；姻谊；戚姻；连姻) 通家 丝苓 亲娅 连娉 连亲
母系亲戚：外亲 外眷
家中女眷的亲戚：内亲
家乡的亲戚：阎亲
同乡亲戚：乡戚
最亲近的亲戚：至亲 至戚 周亲 懿亲昵属 亲懿 懿戚
有血缘关系的父母子女和兄弟姐妹：体亲 骨肉至亲 至亲骨肉
血统关系较近的亲戚：近亲 近戚 昵亲旁尊
有血缘关系的近亲：血(～缘)
关系密切的亲戚，近亲：密亲 密戚
血统关系较远的亲戚：远亲 远派 远戚末亲 末姻
有交往的亲戚：通亲
多年的亲戚：老亲(～旧邻)
没有血缘关系或婚姻关系而结成的亲戚：干亲
关系疏远的亲戚：葭莩之亲 葭莩之末 葭莩之类 莩肺之亲
贫穷的亲戚：穷亲(穷亲戚；～泼故) 草鞋亲
各种亲戚：三亲六眷 三亲六戚 三亲四眷 五亲六眷 四姻九戚
所有亲戚：内亲外戚 诸亲六眷 七姑八姨
为数不多的几个亲戚：三亲俩戚
众多亲戚：十亲九眷
远近的亲戚、邻居：远亲近邻
远近所有的亲戚：远门近枝
(限自己家庭有婚姻或血缘关系的家庭或其他成员：亲戚)

另见：亲友 皇亲 婚姻 血缘 来往 亲近 友好 疏远

---

示意的动作

表示所思烦急、不解、做作等：搔首(～抓腮；～弄姿)　搔头(～摸耳)　摸头
表示想、苦恼等：拍脑袋
表示庆幸：额(额手称庆；以手加额)　谢天地　谢天谢地
表示招呼：颔（颔首）
表示招呼、欢迎、认可、致意等：点头
表示所思、焦急、后悔、烦恼等：搔耳(～捶胸)　摸耳
　表示焦急、无法等：抓耳　挠腮
表示发怒：撑鼻子　扎煞鼻子
　表示愤怒、凶恶、蛮横等：横眉(～立目；～怒目)　张目(～呵叱)
表示厌恶：掩鼻　拥鼻　捂住鼻子
表示生气、不高兴等：撅嘴
　表示轻视、不高兴、怀疑：撇嘴(～摇头)
表示称赞、羡慕、惊讶等：咂嘴(～称奇；～咂舌)
表示亲热：亲(亲嘴；亲一亲)　吻
表示吃惊、害怕、说不出等：咋舌(言之～)
表示羞愧、不愿见人等：捂面　掩面
表示负责、保证、悲伤等：拍胸脯
表示慨叹、悲痛等：捶胸(～顿足)
表示不平：搏膺
表示激奋：拂衣(～而喜)　奋臂
表示生气、坚决等：拂袖(～而去)　甩袖拂衣
表示焦急、不知所措等：搓手(～顿足)
表示欢迎、感谢或赞成：抃　拍手(～称快)　拊掌　拍巴掌
　拍手，表示高兴、赞成或欢迎：鼓掌
表示惊讶、生气等：拍案(～而起)　拍桌(～打凳)
表示不负责、不顾及等：拍屁股
表示悲痛、懊悔：摩脚连杆
表示悔恨、着急、不安：跌足
表示焦急、发怒等：跺脚　跳脚　顿足

---

婚姻关系

亲(姻～；结～)　朱陈之好　朱陈之睦　百年之欢　百年之春　百岁之好　百年之好　裙带关系　昆弟之好
两家建立的婚姻关系：二姓之好　二姓之婚　二姓之盟　两姓之欢　两姓之好
有姻亲关系：潘杨之睦
姻亲交好关系：潘杨
妻子方面的裙带关系：夫人裙带

---

父母

亲(亲庭；亲慈；肉亲；严亲；双亲；二亲) 二老 二尊 高堂 堂上 严慈 恩慈 严侍 爹妈 爹娘 爷娘 椿萱 娘老子 老家儿 亲爷热娘 萱花椿树 椿树萱花 椿庭萱堂 椿庭萱室
子女对父母或祖父母的称呼：上人
旧称父母：重闱
父母的合称：怙恃
父母的代称：圣善 椿庭 亲闱
敬称他人的或自己的父母：尊亲
对他人或自己父母的敬称：尊人
对父母叔伯等长辈的敬称：大人
父母尊长：亲尊
对父母的敬辞：膝下
对人父母的敬称：尊上 尊大人
亲生父母：本亲 所生
慈爱的父母：慈亲
上了年纪的父母：老人
年老的父母：衰亲 白头亲
年迈的双亲：高年
死后的父母：妣考 考妣(如丧～)
抚养儿童成人的非生身父母：养身父母

另见：抚养 教育 恩情

---

亲近

亲(亲就；归亲；习亲；贴亲)　比(比近；比周；比昵)　狎(狎昵；狎近；狎比；狎妮；驯狎；惯狎)昵(昵狎；昵近；近昵；委昵)　友(～爱)　睦　亵　内(～人)　幸偎　燕　黩（黩近）　结好　洽比　着己　密切　同衾　厮勾　靠拢　接武　接席　接翼　贴近　近暱　近就　近习
亲近的：贴己　贴身体己
　最亲近的：贴心　贴肉
关系亲近：噬肤
交往亲近：游习　游款　通狎
与人亲近：接近
　亲近女性：倚翠
结识亲近：沾识
互相亲近：相戚
　彼此了解而亲近：知近
顺从亲近：慎比
　驯服可亲近：驯狎
和谐亲近：谐比
融洽，亲近：洽浃
赏识亲近：赏狎
悦爱而亲近：爱狎
亲爱，亲近：昵爱
　同女性亲热昵爱：倚玉偎香
敬爱亲近：爱亲
知己亲近：自己
私下亲近：私昵　私暱　燕昵
主动亲近：相就
亲近而信任：亲信
亲近而喜欢：亲乐
不正当的亲近：媟狎　淫狎
偏袒亲近：偏比
特别亲近：偏暱
　亲近异常：狎异
亲近的样子：戚然
(双方亲密：亲近)

另见：亲密　接近1　轻佻　︱疏远

---

各种状况的妇女

已婚妇女：堂客 生人妇 有夫之妇
指已婚妇女：婆娘 婆姨
称已婚妇女：氏(李～；王刘～)
已婚的年轻妇女：小妇 少妇 媳妇
刚结婚的妇女：亲(说～；迎～) 新妇 新媳妇
年轻漂亮的新妇：桃夭新妇
怀孕的妇女：孕妇 妊妇 双身子
生育的妇女：产妇 蓐妇
生儿育女的妇女：母亲
有子女的妇女：母妇
贫穷的妇人：贫妇 荆笄
贫苦人家的妇人：青裙缟袂
被弃的妇女：箧扇
再婚的妇女：白媒

---

表示爱情

示爱
用嘴唇接触表示亲爱：亲(亲吻；亲嘴)
用相抱表示爱：拥抱
单方面示爱：自作多情

---

血缘

直接的血缘关系：直系
由血缘形成的亲属系统：阴血　血统　血脉
父子兄弟等血亲关系：天合
血统亲近者：嫡(～系；～亲)
　血统最近的：亲(～兄弟)
高贵的血统：龙血风髓
(由共同祖先产生的血亲关系：血缘)

---

结婚

婚(婚媾；婚娶；婚会；婚对；婚耦；缔婚；成婚) 配(配匹；配偶；配属；配合；饰配) 媾 亲(成亲；继亲；结亲；做亲；就亲)偶(偶成；偶合；匹偶；偕偶) 妃齐体 成合 成房 成昏 成礼 成婣 成结 结发 结合 合好 合婚 合姓 合卺 合室 合匏 连理(连理杯；连理盘) 花烛 同衾 姻好 姻连 姻嫁 姻懿 匹配 匹敌 饰配 上头 结姻 跨凤 作合 束薪 结丝萝 办喜事 鹊驾银河 花烛红妆 同床共枕
两性联姻：秦晋(秦晋之好；秦晋之偶；秦晋之配；秦晋之缘；秦晋之盟；秦晋之约；秦晋之匹) 朱陈 秦约晋盟 二姓之好
两性结为婚姻关系：秦欢晋爱
缔结婚姻：红绳 红线 丝萝
缔结婚姻的典实：吹箫
娶亲，成亲：圆亲
少女结婚：小乔初嫁
托附结为婚姻：托姻
联姻，结为婚姻：缔姻
结为姻好：托好
男女双方经人介绍而结婚：红绳系足 红丝暗牵 红丝暗系 红丝系足 红丝待选 赤绳系足 赤绳系踪 赤绳绾足 赤绳挂足
婚姻的联系：系足红绳 系足赤绳
童养媳结婚：圆房
结为伉俪：结为夫妻 鸿案相荘
结为美满婚姻：枝交蒂并
男女双方因女方怀孕而结婚：奉子成婚
第一次结婚：初婚 初醮 宴尔 花烛洞房
结婚的景象：洞房花烛
举行婚礼，结为夫妇：合卺交杯 合卺交欢 合卺同牢
幸福成婚：喜结良缘
幸福美好地结婚：荣谐伉俪
结婚成为恩爱夫妻：连枝共冢
相隔遥远而结婚成为夫妻：千里良缘
男子已婚：有家室
成立家室，娶妻：成家 置家 就室
成婚，成家：成室
考中进士后完婚：大登小登 大小登科 小登大登
女子已婚：有人家
美女已婚：罗敷有夫
(男女经过合法手续结合成为夫妻：结婚)

另见：恋爱 日子 结合 仪式 婚礼 夫妻 感情 成家 过生活

---

亲爱

亲(亲慈；亲戚)　偎　疼热　款爱
和善亲爱：和爱
　夫妇和爱：燕婉
互相亲爱：相亲　识有
和睦亲爱：和亲
非常亲爱：亲亲
兄弟间非常和悦亲爱：兄弟怡怡
(关系密切、感情深厚：亲爱)

另见：关系2　密切　感情　深厚　亲昵

---

亲密

亲（亲熟）　密(密密；密席；契密；绸密；狎密)　交首　梯己　昵昵　周款　对膝　款洽　情熟
亲密和疏远：亲疏　远眤
兄弟之间亲密相关：连萼
像兄弟一样亲密：共被　亲如兄弟
情谊亲密：热和
交往亲密：游狎
　交游亲密：游顾
接近，亲密：近乎
友好亲密：友密
和睦，亲密：睦睦
亲密而热情：亲热
表示亲密：把臂　交臂(～笑谈)　枕膝
　握住手腕表示亲密：把腕
夫妻亲密不离：比翼连枝
非常亲密：亲如骨肉　亲如家人　联袂而语　如胶似漆
最亲密：至亲
亲密如一个人一样：一人之交
亲密得如同兄弟一样：亲若手足　如手如足
感情深厚，十分亲密：笃密
深厚亲密：隆密
很亲密的样子：携手同游
(感情好，关系密切：亲密)

另见：感情　友好　关系　密切　亲昵︱生疏

---

自己做

亲(亲自；亲身；～笔)　躬(躬身；躬自；躬亲；正躬)　身(身自；身亲；切身)　面自
亲自做：亲力亲为
喜欢自己亲手去做：好自为之
亲自动手：手(～书；～植)
亲自为之：自躬
自己用手做：亲手
表示皇帝亲自做：钦(～召；～阅)
亲自出面做某事：御驾亲征
每件事都亲自去做：身善　必躬必亲　事事躬亲　事必躬亲　事得躬亲
自己一个人做：唱独脚戏
　单独干活：单干

另见：自己　完成

亲親qīn

七人切，平真。
❶亲密，密切。《荀子·不苟》：“交～而不比，言辩而不辞。”
❷团结，联合。《左传·桓公六年》：“修其五教，～其九族。”
❸亲爱，爱戴。《孟子·梁惠王》：“～其上，死其长。”
❹父亲，母亲。范缜《神灭论》：“可以全生，可以养～。”
❺亲人，亲戚。《韩非子·说疑》：“内举不避～，外举不避仇。”

亲

号牌名。明代驸马都尉进出禁地佩戴刻有亲字的号牌方可出入。《明史·职官志三》： “牙牌之号5以察朝参：公、侯、伯曰勋，驸马都尉曰亲，文官曰文，武官曰武，教坊司曰乐。”

亲親qīn

❶父母。如：父亲，母亲。
❷血统最接近的。如：亲弟，亲叔，亲姐。
❸有血统或婚姻关系的。如：亲属，亲戚，亲人。
❹婚姻。如：结亲，定亲。
❺指新妇。如：娶亲，迎亲。
❻关系近，感情好。如：亲近，亲密，亲爱。
❼自己做。如：亲自，亲笔。亲手，亲口。
❽用嘴接触表示亲热。如：亲嘴，亲吻。

亲qin

副词，用于动词前，表示动作由施事者亲自施行，相当于“亲自”“亲身”等。如：❶武王亲释其缚。(《左传·僖公六年》“亲”句：周武王亲自解开捆绑微子启的绳子。)
❷今年春，天下之士群至于礼部，执事与欧阳公实亲试之，轼不自意获在第二。(《苏东坡集·上梅直讲书》“亲”句：今春一国的读书人成群来到礼部〔应试〕，您和欧阳修先生亲自一一考核，我没料到自己竟荣获第二名。)

亲（親）qīn

Ⅰ ❶ （父母） parent: 双 ～ parents
❷ （有血统或婚姻关系的） relative: 近 ～ close relative; near kin; 远 ～ distant relative
❸ （婚姻） marriage; match: 成～ get [be] married; 定 ～ be engaged; be betrothed to; 说 ～ act as a matchmaker
❹ （新妇） bride: 迎 ～ (of the groom's family) send a party to escort the bride to the groom's home
❺ （姓氏） a surname: ～ 弗 Qin Fu Ⅱ  ❶ （血统最接近的） related by blood; next of kin: ～ 兄弟 blood brother
❷ (关系近； 感情好) close; intimate; dear: 不分 ～ 疏 regardless of close or distant relationship Ⅲ  （亲自） in person; personally; ～ 临指导 come personally to give guidance Ⅳ  ❶ （用嘴唇接触） kiss: 她 ～ 了 ～ 孩子的脸。 She kissed the child on the cheek.
❷ （亲近） be close to ; pro-: ～ 华 pro-Chinese; ～ 美 pro- American
另见 see also qìnɡ。
◆亲爱 dear; beloved; 亲本 {生} parent; 亲笔 in one's own handwriting; in one's own hand; one's own handwriting; 亲笔题词 write an inscription (for sb.); 亲代 {生} parental generation; 亲丁 [旧] blood relation; 亲耳所闻 hear with one's own ears; These ears have heard.; 亲骨肉 one's flesh and blood; blood kin; 亲贵 [书] monarch's close relatives or trusted followers; 亲和（的） affine; 亲和力 {化} affinity; 亲合性 affinity; 亲近 be close to; be on intimate terms with; 亲口 (say sth.) personally; 亲历 [书] experience personally; be personally on the scene; 亲临其事 attend to the matter in person; 亲密 close; intimate; 亲密战友 close comrade-in-arms; 亲密无间 be on very intimate terms with each other; be hand and [in] glove with each other; be thick with sb.; closely united; feel [be] very close to each other; not keeping anything from each other; on intimate terms; 亲昵 very intimate; 亲戚 relative; kinsman; kinswoman; kinsfolk; 亲启 personal; 亲切 cordial; kind; warm; sincere; heartily; 亲切交谈 have a cordial talk with sb.; 亲切慰问 express one's sincere sympathy to sb.; 亲切友好 in a cordial and friendly atmosphere; cosy; 亲热 warm; affectionate; intimate; warmhearted; 亲人 one's parents, spouse, children, etc.; one's family members; relative; kinsfolk; dear ones; those dear to one; 亲如手足 dear to each other as brothers; as close as brothers; (be) close as brothers; be as intimate as brothers; hit it off like brothers; kindred like brothers; treat ... as dearly beloved brothers; 亲如兄弟 as close as brothers; dear to each other like brothers; 亲如一家 as dear to each other as members of one family; 亲善 goodwill (between countries); 亲上加亲 cement old ties by marriage (as marriage between cousins); be doubly related; choose a bride or groom from relatives; inter￣ marry by several marriages between families; 亲身 personal; firsthand; 亲生 one's own (children, parents); 亲事 marriage; 亲手 with one's own hands; personally; oneself; 亲属 kinsfolk; relatives; clan; 亲痛仇快 sadden one's friends and gladden one's enemies; bring grief to one's own people and gladden the enemy; grieve one's friends and gladden one's enemies; sadden one's own people [folk] and gladden the enemy; 亲王 prince; 亲信 trusted follower; 亲眼 with one's own eyes; personally; 亲眼目睹 see... with one's own [very] eyes; have seen... for oneself; (All this happened) in one's sight; see... oneself; These eyes have seen.; 亲友 relatives and friends; kith and kin; 亲鱼 parent fish; 亲缘 relationship; affinity; 亲征 [旧] go on an expedition by the emperor himself; go out to battle by the emperor himself; 亲政 (of a sovereign) take over the reins of government upon coming of age; 亲知 with real personal knowledge; 亲炙 [书] be personally tutored; study under sb.'s direct guidance; 亲自 personally; in person; oneself; 亲自出马 confront the enemy personally; attend to the matter personally; come out oneself [in person]; come to the fore oneself;personally to come forward;take personal charge of the matter; take the field oneself [personally]; take up the matter oneself; 亲族 members of the same clan; 亲嘴 kiss; a smack on the lips

---

亲（親）qìnɡ

（构词成分）: ～ 家 [- jiɑ] ❶ （儿子的岳父母或女儿的公婆） parents of one's daughter- in-law or son-in-law
❷ （两家儿女相婚配的亲戚关系） relatives by marriage
另见 see also qīn。

亲qīn

❶ 亲不敌贵｜亲不隔疏｜亲操井臼｜亲当矢石｜亲临其境｜亲冒矢石｜亲密无间｜亲朋好友｜亲如手足｜亲上加亲｜亲身力行｜亲疏贵贱｜亲痛仇快｜亲贤远佞

❷ 非亲非故｜六亲不和｜六亲不认｜六亲无靠｜求亲告友｜求亲靠友｜三亲六眷｜投亲靠友｜无亲无故｜相亲相爱｜远亲近邻｜沾亲带故｜至亲好友

❸ 家贫亲老｜礼不亲授｜御驾亲征｜众叛亲离｜众散亲离

❹ 蔼然可亲｜大义灭亲｜返哺报亲｜割股疗亲｜骨肉至亲｜和蔼可亲｜举目无亲｜举眼无亲｜老莱娱亲｜内疏外亲｜任人唯亲｜事必躬亲｜事得躬亲｜事事躬亲｜授受不亲｜疏不间亲｜乡里乡亲｜以疏间亲｜至仁无亲

亲親

(9画)

【提示】朩，4画，第二笔是竖钩，不是竖，不要错写成木； 第三笔宋体是撇，楷体是点。

^*亲（親）qīn

9画　立部　
(1) 父母（或其中之一）: 双～｜父～｜母～。
(2) 血缘关系最近的： ～兄弟。
(3) 有血统关系或婚姻关系的： ～友｜～人｜～属。
(4) 婚姻： ～事｜结～。
(5) 关系密切；感情好(与“疏”相对): ～切｜～密｜～热｜～疏。
(6) 亲近： ～华｜～美。
(7) 自己（做）: ～手｜～口。
(8) 用嘴唇接触，表示喜爱： ～吻｜他～了那孩子一下。
　另见qìng(334页)。

---

^*亲（親）qìng

9画　立部　【亲家】(—·jia)夫妻双方父母的彼此关系或称呼。
　另见qīn(331页)。

亲()

中伯壺蓋，殷周金文集成9667，西周中期
中伯作亲姬孌人媵壺。

羊觸戈，殷周金文集成11210，戰國早期
羊角之亲（新）艁（造）（散）戈。

中國歷代貨幣大系·先秦貨幣3994，戰國
晉昜亲匕。

中國歷代貨幣大系·先秦貨幣1082，戰國
亲（新）城。

增訂漢印文字徵
亲副私印。
《説文》：“𣓀，果， 實如小栗。从木辛聲。 《春秋傳》曰： ‘女摯不過𣓀栗。’”
𣓀， 現寫作“亲”。許慎謂“辛”聲， 其實“辛”兼表義。 “辛”本是一種刀具， “𣓀”字从辛、 木會意， 表示砍伐樹木， 實即“新”之初文。 “新”字《説文》釋爲“取木”， 是“𣓀”字上累增“斤”的分别文。“新”又累增“艸”爲“薪”字。

亲親qīn

西周金文从见（見），辛声。声母演变为旁纽双声，如心沁(qìn)、肖悄俏峭例。战国以后从亲声，或增从宀(mián)。亲字西周以来从木、辛声。即榛的本字。隶楷親旁简化作从立在木上。元代以来就以亲为親的简化字。现以亲为親的规范字。親为繁体字。见《总表》。亲本指感情深厚，关系密切。如：兄弟相亲。组词如：亲密。引申指亲属。如：亲人|亲兄弟。特指父母。如：双亲。又指婚姻。如：亲事|定亲。旧特指新妇。如：娶亲。指亲戚。如：姑表亲。组词如：亲属|亲家。又引申指本身，自己的。如：亲笔|亲朋|亲手。又引申指用脸接触。如：亲一亲小孩。(亲家的亲韵母变后鼻韵因家古音方音声母作g-，亲韵母受同化作用而变。)

亲親★繁◎常★常◎异

親，形声，从見，亲声，本义读qīn，情意至深，感情深厚，关系密切，引申为父母、有血缘或婚姻关系的、有血缘或婚姻关系的人、婚姻、新娘、亲吻(用嘴唇接触，表示喜爱、亲热)等；又读qìnɡ，用于“亲家”，两家的儿女结婚而形成的亲戚关系。元代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》简作“亲”，省略意符。
【辨析】
❶以“亲”作音符构成的形声字读音不同。xīn:新∣chèn:榇。
❷“亲（親）”可作类推简化偏旁使用，如：榇（櫬）。