产能过剩Over-capacity

一定时期内，一定的技术条件下，以固定资本、劳动力、原材料等要素投入生产的最佳产出超过由市场需要决定的实际产量的状况。现有生产能力、在建生产能力和拟建生产能力总和大于市场需求总和的现象。一般用产能利用率或设备利用率评价产能是否过剩。产能过剩主要表现为：
❶产品库存持续急剧上升，销售呈停滞状态；
❷产销率大幅下降，供求关系严重失衡；
❸产品价格大幅度回落，长期处于成本线以下；
❹行业出现大面积的企业亏损，企业被迫举债经营；
❺一批企业相继倒闭或破产；
❻进口严重受阻，出口不计成本，国际贸易摩擦频繁发生。

产能过剩

overcapacity
～行业industries with surplus production capacity