五彩缤纷；五颜六色 今春，崇尚“清水出芙蓉”妆法，原因是今年时装潮流五彩缤纷，如果脸再抹得五颜六色，就成了花蝴蝶。（四杰《今季流行淡汝》）
异 五彩缤纷 五彩：原指青、黄赤、白、黑五色，泛指颜色多。缤纷：繁多交错的样子形容色彩艳丽繁多，十分好看。将各种颜色总起来看、总起来说，所表示的色彩比较浓烈并为人们所喜爱，常引申作“美丽”、“多彩”的意思。
例 墙壁上有着许多霜花似的花纹，在灯光的照耀下，满墙都放射着五彩缤纷的光芒，就好像是彩虹织成似的（峻青《地下水晶宫》）这形象的比喻，就像一幅五彩缤纷的幻景，无时不在赵庆龙的眼前浮现。（何建明《腾飞吧，苍龙·“我要用信息论找矿”》）
五颜六色 形容色彩繁多，亦指各色各样。将各种颜色分开来看总起来说，一般实指有颜色的具体东西，所指的颜色并不一定是人们所喜爱的。
例 穿着五颜六色、鲜艳夺目的冰球比赛服的运动员，像彩色的流星一样从眼前掠过。（张抗抗《北极光》八）靠在岸边的各国外轮，升起五颜六色的旗帜，响起傲慢昂扬的汽笛声，向进港的“横滨丸”表示欢迎。（谢洪、华勋《武林志》八）
同 都有色彩多样的意思。都常作定语，亦作谓语。
辨 “五彩缤纷”的“缤”不能写作“宾”。 - 上一篇：无隙可乘；无懈可击
- 下一篇：五光十色；五花八门
五颜六色（同）五彩缤纷 式样 式样样(样式；样儿；样子；样制；样范；色样；花～；图～；衣～；范样；照～；怪～) 式(格式；法～) 势 型(新～；剂～；小～)款(款式；款制；款致；款样) 制调调
样式色调不俗气：大方
体积小而做工精细，式样新奇：小巧别致
式样好看：美观 雅观
整齐美观：齐楚 齐齐整整
样式土气：乡土气
样式多：花哨 万方(仪态～) 花样百出花样繁多 名目繁多 五光十色 五颜六色 形形色色
形体奇特，式样各异：诡形奇制
不像样子：不三不四
另见：模范 模型 榜样 构造 ☚ 式样 各种式样 ☛
色彩 色彩彩（浮彩） 物采
色彩光润：泽润
色彩明亮：鲜灵
色彩鲜明：璀采
色彩鲜艳：翠生生
色彩浓丽鲜艳：大红大绿
色彩鲜艳夺目：璀璨夺目
色彩鲜艳杂乱，不协调：花里胡哨 花狸狐哨 花黎胡哨 花丽胡哨
色彩艳丽：锦簇 花红柳绿 柳绿花红
色彩鲜艳华美：锦(～霞)
色彩鲜艳美丽：锦片浮翠流丹 浮朱浪碧
色彩纷繁艳丽：五色缤纷 五彩缤纷五色缤纷
色彩丰富艳美：鹅黄嫩绿 鹅黄鸭绿
色彩淡雅，不浓艳：素净 素静
雅洁素净：雅净
淡雅素净：淡净
色彩素净淡雅：素淡
色彩不鲜明：哑(～暗；～白) 暗淡
色彩或光线暗淡：灰暗
色彩暗的样子：黑暗暗
灰暗的样子：灰扑扑
色彩深：酽
色彩不协调：犯色
色彩纷繁：五颜六色
色彩繁杂：陆离
色彩错杂：斑(～烂；～麻色) 花 错彩错采 彩错
色彩错杂如绣：绣错
色彩错杂鲜明：阑班 阑斑
色彩斑斓错杂：光彩陆离
色彩错杂的样子：斑驳 斓斑 霞错
色彩杂乱错落的样子：花花搭搭
色彩斑驳：驳彩 麻霞
姿态万千，色彩斑斓：云舒霞卷 云舒霞卷
色彩鲜明的样子：翠粲 阳阳
色彩鲜明、光彩夺目的样子：熣灿 熣璨
色彩鲜艳的样子：灿灿
色彩光艳的样子：炎炎
(颜色：色彩)
另见：颜色 鲜艳 艳丽 涂抹 装饰 ☚ 色彩 各种色彩 ☛ 五颜六色wǔ yán liù sèa riot of colour; of various colours; colourful; harlequin; motley;multicoloured; varicoloured
❍ 秋天的田野里，～。火红的高粱，金黄的玉米，褐色的豆荚，雪白的棉絮，真是招人喜爱呀。(石文驹《战地红缨》187) It was autumn and the fields were a delightful riot of colour with their flaming sorghum,golden maize,brown bean-pods,and snow-white cotton.
❍ 不久以前，采用了催眠术，满屋钉满～的图片，想要扰乱他的神经。(罗广斌、杨益言《红岩》380) They had tried hypnotism. They had tacked coloured pictures all around the room in an attempt to disturb his mental balance.
❍ 她低着头盯住那些～的高跟鞋，那些涂着蔻丹的好象妖魔一般的红色大脚趾，…(杨沫《青春之歌》362) She stared at the women’s gaudy,many-coloured high-heeled shoes and their fantasti cally enamelled toe-nails.
❍ 左门附近是一张沉甸甸的很讲究的办公桌和圈椅，圈椅上放着一个～的靠垫，这是贾克逊的秘书刘玛丽办公的地方。(曹禺《明朗的天》5) Near the door stands a heavy-looking,well made writing desk and an easy-chair with multi-coloured cushions on it. This is where Liu Mali,Jackson’s secretary,works.
❍ 我看见那些外国妇女们的奇装异服，特别是～的眼睛和毛发，觉得他们又寒伧，又可怕。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》122) I thought that their strange clothes and their hair and eyes of so many colours were both ugly and frightening.
❍ 跟武汉一样，江心停泊着外国轮船，船上插着～的外国旗。(陶承《我的一家》45) In many ways Shanghai resembled Wuhan. Foreigh ships lay in the Huangpu River,flying their vari-coloured flags.
❍ 桌子上，小钟边，摆了一叠～的纸张，还有几张道林纸印的土地证。(周立波《山乡巨变》99) On the table,beside the little clock,was a heap of papers of various colours and also several land title-deeds printed on fine paper.
❍ 半年以前，同志们的背包是～奇形怪状的，有的横背，有的竖背，还有的挂在肩膀上。(吴强《红日》409) Six months ago the comrades’ packs had been of the weirdest variety of shapes and colours,some carried crosswise on the back,some vertically,and some hung from the shoulders.
❍ 他妈端来一碗汤面条。碗里～——红的是辣椒，绿的是蒜苗，黄的是豆油点子，看了真使人流出口水。(柳青《创业史》207) His mother brought in a bowl of hot noodles.Very colourful,it had red peppers,green garlic sprouts and golden drops of bean oil floating on the surface. It made your mouth water just to look at it. 五颜六色colorful;multicolored;of various colors 五颜六色wǔ yán liù sè形容色彩繁多，光彩夺目。colorful, multicolored, all the colors of the rainbow, of various colours 五颜六色wǔ yán liù sè【解义】各种颜色。引申指各色各样。
【例句】新布置的橱窗～，十分吸引人。
【近义】五光十色 五颜六色wǔ yán liù sè【释义】泛指各种颜色，也形容色彩繁多。
?? ?? ??.
??? ????.
??????.
??????.
????.
????.
【例句】商场里摆满了五颜六色的花布。
?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??.
【近义词】五彩缤纷 五光十色 五颜六色wǔ yán liù sè形容色彩纷繁，鲜丽夺目。巴金《春》七：“淑英刚跨进门槛，就看见好几个人站起来，～的衣服几乎使她的眼睛花了。”
〔近义〕五彩缤纷 五光十色 绚丽多彩 万紫千红
〔俗语〕都市的霓虹灯——五颜六色 五彩缤纷wǔ cǎi bīn fēn五颜六色
wu yan liu se
【五彩缤纷】 形容色彩艳丽繁多。五彩：五种颜色。缤纷：繁多交杂的样子。
【五颜六色】 形容色彩繁多。引申为各色各样。
﹝例﹞ 这火一样的红色，被柞树、白桦、松树的金黄、雪白、翠绿颜色一衬托，整个秋山就成了个五彩缤纷的世界。(张天民：《路考》)半年以前，同志们的背包是五颜六色奇形怪状的，有的横背，有的
竖背，还有的挂在肩膀上。(吴强：《红日》) 五颜六色wǔ yán liù sè形容色彩繁多。
〔例〕柜台上摆满了～的花布，令人眼花缭乱。
【辨析】见“五彩缤纷”。
【提示】“色”在这里不读shǎi。 五颜六色wǔyán-liùsè形容色彩繁多。有时引申指各式各样。 五颜六色wǔ yán liù sè❶ 指色彩丰富繁多。
❷ 引申指各式各样。 五颜六色wǔ yán liù sè形容色彩繁多。
棉布店的衣料 五颜六色wǔ yán liù sè【解义】 各种颜色。引申指各色各样。
【例句】 新布置的橱窗～，十分吸引人。
【近义】 五光十色 五颜六色wu yan liu se各种颜色。形容色彩繁多。也指各式各样。
【近】五光十色五彩缤纷 五颜六色 争奇斗艳wǔ yán liù sè;zhēng qí dòu yàn形容色彩艳丽，竞相比美。黄士平《今冬护耳套风靡上海街头》：“今冬市面上的护耳套，有黑、白、红、黄、蓝、银灰、米色等十多种颜色，～。” 【五颜六色】wǔ yàn liù sè形容色彩缤纷，什么颜色都有。也形容种类繁多，各种各样。 五颜六色wǔyán-liùsè〔并列〕 形容各种各样的颜色。《镜花缘》20回：“山鸡起初也还勉强飞舞，后来因见孔雀这条长尾变出～，华彩夺目，金碧辉煌，未免自惭形秽。”
△ 用于描写色彩繁多。
【近义】五彩缤纷 万紫千红 五光十色
〖反义〗清一色 五颜六色wǔ yán liù sè即各种颜色。指各种各样的颜色。《官场现形记》：“船头上，船尾巴上，统统插着五色旗子……五颜六色，映在水里，着实耀眼。” |